ತಾರಾ ಚಂದ್ರನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮುಖ ಹೊಂದಿದ್ದಳು. ಅವಳು ವಾಲಿಗೆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದಾಗ, ವಾಲಿ ಅವಳನ್ನು ಗದರಿಸಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ಸುಂದರವಾದೆ, ನನ್ನ ಶತ್ರು ಸಹೋದರನ ಕೋಪದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಗರ್ಜನೆಯನ್ನು ನಾನು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣಕ್ಕೂ ಸಹಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಯೋಧರಿಗೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವಮಾನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದು ಮರಣಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಹಿಯಾಗಿದೆ, ಭಯಪಡುವವಳೇ! ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಬಯಸಿದ ಸುಗ್ರೀವನು ನನ್ನನ್ನು ಸವಾಲು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು, ಅವನ ಗರ್ಜನೆ, ನಾನು ಸಹಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಅವನು ದುರ್ಬಲನು, ಅವನಿಗೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಾನು ಎದುರಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನೀನು ರಾಮನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡ; ಅವನು ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಕೃತಜ್ಞತೆಯನ್ನು ತಿಳಿದವನಾಗಿದ್ದಾನೆ—ಅವನಿಂದ ತಪ್ಪು ನಡೆಯುವುದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನೀನು ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗು; ಇನ್ನಷ್ಟು ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಬರುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ನೀನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ತೋರಿಸಿದ್ದೀಯೆ. ನಾನು ಸುಗ್ರೀವನನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ; ಆತಂಕವನ್ನು ಬಿಡು. ಅವನ ಗರ್ವವನ್ನು ನಾನು ಮಣಗಿಸಿಬಿಡುತ್ತೇನೆ, ಅವನ ಜೀವ ಹೋದಂತಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸುಗ್ರೀವನು ಬಯಸಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ಪೂರೈಸುತ್ತೇನೆ; ಮರಗಳಿಂದ, ನನ್ನ ಮುಷ್ಟಿಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದು ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಆ ದುಷ್ಟನು, ಗರ್ವದಿಂದ ಉಬ್ಬಿರುವವನು, ನನ್ನನ್ನು ಎದುರಿಸಲಾಗದು; ತಾರಾ, ನೀನು ಸಹಾಯಕರಾಗಿ ನಿನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸಿದ್ದೀಯೆ, ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಪ್ರೀತಿ ತೋರಿಸಿದ್ದೀಯೆ. ನಾನು ನನ್ನ ಜೀವ ಮತ್ತು ಜನರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ; ಸಾಕು—ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ ನಂತರ, ನಾನು ನನ್ನ ಸಹೋದರನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.” ತಾರಾ, ಮೃದುವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನಾಡಿ, ವಾಲಿಯನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ನಿಧಾನವಾಗಿ ಅಳುತ್ತಾ, ಅವನನ್ನು ಬಲಭಾಗದಿಂದ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಳು. ಬಳಿಕ, ಶುಭ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ, ವಿಜಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಿರುವ ಜ್ಞಾನವಂತ ತಾರಾ, ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಒಳಗಣ ಕೋಣೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಳು, ದುಃಖದಿಂದ ಹೃದಯ ತುಂಬಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ತಾರಾ ತನ್ನ ಅರಮನೆಗೆ ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಹೋದ ನಂತರ, ವಾಲಿ ಕೋಪದಿಂದ ಉಬ್ಬಿ, ಹಿಸುಕು ಹೊಡೆಯುವ ಮಹಾ ನಾಗದಂತೆ ನಗರದಿಂದ ಹೊರಬಂದುಬಂದನು. ವಾಲಿ ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಉದ್ದ ಉಸಿರೆಳೆದನು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಅವನ ಶತ್ರುವನ್ನು ನೋಡಲು ಹಾತೊರೆಯುತ್ತಾ ದೃಷ್ಟಿ ಹರಿಸಿದನು. ಅದಾಗ ವಾಲಿ, ಸುವರ್ಣವರ್ಣದ, ಅಲಂಕೃತವಾಗಿದ್ದ, ಹೊಳಪಿನಿಂದ ಹೊಗೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಸುಗ್ರೀವನನ್ನು ನೋಡಿದನು. ವಾಲಿ, ಬಲದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದನು, ತನ್ನ ಮುಷ್ಟಿಯನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸಿ, ಕೂಡಲೇ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಜ್ಜಾಗಿ ಸುಗ್ರೀವನ ಬಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾದನು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸುಗ್ರೀವನು ಕೂಡ, ತನ್ನ ಮುಷ್ಟಿಯನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದು, ವಾಲಿಯ ಕಡೆಗೆ ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಮುಂದುವರೆದನು. ವಾಲಿ, ಕೋಪದಿಂದ ಕಣ್ಣು ಕೆಂಪಾಗಿಸಿ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಿಪುಣನಾದ ಸುಗ್ರೀವನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ನನ್ನ ಈ ಮಹಾ ಮುಷ್ಟಿ, ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದ ಬೆರಳುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಬಲದಿಂದ ಹೊರಬಿಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ತೆಗೆದುಬಿಡುತ್ತದೆ.” ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಸುಗ್ರೀವನು, ಕೋಪದಿಂದ, ವಾಲಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: “ನಿನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಈ ಮುಷ್ಟಿ ನಿನ್ನ ತಲೆಗೆ ಬೀಳಲಿ!” ಎಂದು. ಸುಗ್ರೀವನು ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದಾಗ, ವಾಲಿ ಕೋಪದಿಂದ, ವೇಗವಾಗಿ ಸುಗ್ರೀವನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದನು; ಅವನ ದೇಹದಿಂದ ರಕ್ತ ಹರಿದುಬಂದಿತು, ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಆಘಾತವಾಗಿ ಗಾಯವಾದಂತೆ. ಬಳಿಕ, ಸುಗ್ರೀವನು, ಹಿಂಜರಿಯದೆ, ಒಂದು ಶಾಲ ಮರವನ್ನು ಹಿಂಡಿ, ವಾಲಿಯ ದೇಹಕ್ಕೆ ಹೊಡೆದನು, ದೊಡ್ಡ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ವಜ್ರದ ಆಘಾತವಾದಂತೆ. ಮರದಿಂದ ಹೊಡೆದ ಆಘಾತದಿಂದ, ಶಾಲದ ಭಾರದಿಂದ ವಾಲಿ ತಲೆಸುತ್ತಿದನು, ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಭಾರವಾದ ಸರಕು ಹೊಂದಿದ ಹಡಗಿನಂತೆ ಅವನು ಕಂಗಾಲಾದನು. ಅವರು ಇಬ್ಬರೂ, ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪರಾಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಸಮಾನರಾಗಿದ್ದರು, ಗರುಡನಂತೆ ವೇಗವಿದ್ದರು, ಭಯಾನಕ ರೂಪಗಳನ್ನು ತಾಳಿದ್ದರು, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು. ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನಾಶಮಾಡಲು ಉತ್ಸುಕವಾಗಿದ್ದ ಅವರು, ಪರಸ್ಪರ ದುರ್ಬಲತೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ, ವಾಲಿಯು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿಕೊಂಡನು. ಸುಗ್ರೀವನು, ಸೂರ್ಯನ ಮಗ, ಮಹಾ ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿ, ವಾಲಿಯಿಂದ ಮಣಗಿಬಿಟ್ಟನು; ಅವನ ಗರ್ವ ಮುರಿದು, ಶಕ್ತಿ ಕುಂದಿತು. ವಾಲಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿ, ಸುಗ್ರೀವನು ತನ್ನ ಕೋಪವನ್ನು ರಾಮನಿಗೆ ತೋರಿಸಿದನು, ಮರದ ಶಾಖೆಗಳಿಂದ, ಪರ್ವತ ಶೃಂಗಗಳಿಂದ, ಮತ್ತು ವಜ್ರದಂತೆ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ನಖಗಳಿಂದ. ಮುಷ್ಟಿ, ಮೊಣಕಾಲು, ಕಾಲು, ಕೈಗಳ ಮೂಲಕ, ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ, ಅವರ ಯುದ್ಧ ಕ್ರೂರವಾಗಿತ್ತು, ವೃತ್ರ ಮತ್ತು ಇಂದ್ರನ ಯುದ್ಧದಂತೆ. ಅವರು ಇಬ್ಬರೂ, ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ವಾನರರು, ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು, ಪರಸ್ಪರ ಗರ್ಜಿಸುತ್ತಾ, ಮೋಡಗಳಂತೆ ಭಯಾನಕ ಶಬ್ದ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಆಗ ರಾಮನು ಸುಗ್ರೀವನು, ವಾನರರ ಅಧಿಪತಿ, ದುರ್ಬಲವಾಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು, ಪುನಃ ಪುನಃ ಎಲ್ಲೆಡೆ ನೋಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದನು. ಅದನ್ನು ನೋಡಿ, ಮಹಾ ತೇಜಸ್ವಿ ರಾಮನು, ವಾನರ ರಾಜನ ದುಃಖವನ್ನು ಕಂಡು, ವಾಲಿಯ ಮರಣವನ್ನು ಬಯಸಿ, ತನ್ನ ಬಾಣವನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಅನಂತರ, ವಿಷಧಾರಿ ನಾಗದಂತೆ ಬಾಣವನ್ನು ಧನುಸಿಗೆ ಜೋಡಿಸಿ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಎಳೆದನು, ಕಾಲಚಕ್ರವನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವ ಯಮನು ಹೇಗೆ ಎಳೆಯುತ್ತಾನೋ ಹಾಗೆ. ಅವನ ಧನುಸಿನ ತಂತಿಯ ಶಬ್ದ ಕೇಳಿದಾಗ, ಪಕ್ಷಿಗಳ ಅಧಿಪತಿಗಳು ಮತ್ತು ಜಿಂಕೆಗಳು, ಭಯದಿಂದ, ಕಾಲಾಂತ್ಯದಂತೆ ಗೊಂದಲಗೊಂಡು ಓಡಿದವು. ರಾಮನಿಂದ ಬಿಡಿಸಲಾದ ಆ ಮಹಾ ಬಾಣ, ಗರ್ಜಿಸುವ ಸಿಡಿಲಿನಂತೆ, ಹೊಳಪಿನಿಂದ, ವಾಲಿಯ ಹೃದಯವನ್ನು ಹೊಡೆದಿತು. ಆಗ, ಆ ಮಹಾ ಬಾಣದಿಂದ ಬಲದಿಂದ ಹೊಡೆದ ವಾನರರಾಜ ವಾಲಿ, ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವನು, ವೇಗವಾಗಿ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದನು. ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರನ ಧ್ವಜವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಹಾಕಿದಂತೆ, ಆಶ್ವಯುಜ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹೊಳಪ ಕಳೆದುಕೊಂಡು, ವಾಲಿಯು, ಕಂಠದಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣೀರು ತುಂಬಿಕೊಂಡು, ನಿಧಾನವಾಗಿ ನೋವಿನಿಂದ ಶಬ್ದ ಮಾಡಿದನು. ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ರಾಮನು, ಕಾಲಾಂತ್ಯದ ಯಮನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುವುದೋ ಹಾಗೆ, ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿಯಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ, ಹೊಳಪ ಮತ್ತು ಶತ್ರುವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಮಹಾ ಬಾಣವನ್ನು ಬಿಡಿಸಿದನು, ಹರನು ಬಾಯಿಂದ ಅಗ್ನಿ ಮತ್ತು ಧೂಪ ಹೊರಡಿಸುವಂತೆ. ಆಗ, ರಕ್ತದ ಪ್ರವಾಹಗಳಲ್ಲಿ ತೊಯ್ದು, ಗಾಳಿಯಿಂದ ತೂಗಾಡುವ ಪುಷ್ಪಿತ ಅಶೋಕ ಮರದಂತೆ, ವಾಸವನ ಮಗ ವಾಲಿ, ಅಚೇತನಗೊಂಡು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದ ಇಂದ್ರಧ್ವಜದಂತೆ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದನು. ಇದಾದ ನಂತರ, ಪವಿತ್ರ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಕಿಷ್ಕಿಂಧಾ ಕಾಂಡದ ಹತ್ತನೇ ಎಪ್ಪತ್ತನೇ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ.