ರಾಮನು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅಜೇಯ ಹಾಗೂ ಅಳವಡಿಸಲಾಗದ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನಾಗಿದ್ದಾಗ, ತಾರಾ ವಾಲಿಗೆ ಹೀರೋನಂತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾಳೆ: "ನೀನು ಕೋಪಗೊಳ್ಳಬಾರದು, ನಾನು ನಿನ್ನ ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ಮಾತು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಕೇಳು, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅನುಸರಿಸು — ಸುಗ್ರೀವನನ್ನು Crown Prince ಆಗಿ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಭಿಷೇಕ ಮಾಡು. ನೀನು, ಹೀರೋನಾಗಿ, ನಿನ್ನ ತಮ್ಮನೊಂದಿಗೆ ಸಂಘರ್ಷ ಮಾಡಬಾರದು; ರಾಮನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಹೊಂದುವುದು ನಿನ್ನಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಸುಗ್ರೀವನೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿ ಮಾಡು, ಶತ್ರುತ್ವವನ್ನು ದೂರ ಎಸೆ; ಈ ಕಪಿಯಾದ ನಿನ್ನ ತಮ್ಮನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸು. ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಇದ್ದರೂ ಅಥವಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲೂ ಅವನು ನಿನ್ನ ಬಂಧು; ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಸಂಬಂಧಿಯನ್ನು ನಾನು ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. ಅವನಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆ, ಗೌರವ ಮತ್ತು ಯೋಗ್ಯ ಆತಿಥ್ಯ ನೀಡಿ, ಅವನನ್ನು ನಿನ್ನ ಮಿತ್ರನಾಗಿಸು; ಈ ಶತ್ರುತ್ವವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಅವನು ನಿನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರಲಿ. ಸುಗ್ರೀವನು, ವಿಶಾಲಗ್ರೀವ ಹಾಗೂ ಮಹಾಮನಸ್ಸುಳ್ಳವನು, ನಿನ್ನ ಮುಖ್ಯ ಮಿತ್ರ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ; ಬಾಂಧವ್ಯವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸಿದ್ದರೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನ ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದರೆ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕೇಳಿದ ನನ್ನ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸು. ನನ್ನ ಶುದ್ಧ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸು; ಕೋಪಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಅನುಸರಿಸಬಾರದು. ನೀನು ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಂತನು, ಕೋಸಲದ ರಾಜಕುಮಾರದ ಪುತ್ರ, ಮತ್ತು ಇಂದ್ರನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದವನೊಂದಿಗೆ ಸಂಘರ್ಷ ಮಾಡಬಾರದು. ತಾರಾ, ಯಾವಾಗಲೂ ಹಿತಮಾತು ಮಾತನಾಡುವವಳು, ವಾಲಿಗೆ ಈ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರೂ, ಅವನು ಅವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ; ಏಕೆಂದರೆ ಅವನಿಗೆ ವಿಧಿಯ ಪ್ರಭಾವ ಬಂದು, ಅವನು ನಾಶದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದ್ದನು. ಇದರಿಂದ, ಪವಿತ್ರ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಕಿಷ್ಕಿಂಧಾ ಕಾಂಡದ ಹದಿನಾರನೇ ಸರ್ಗ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ. ತಾರಾ, ಚಂದ್ರನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮುಖವಿರುವವಳು, ಈ ರೀತಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ವಾಲಿ ಅವಳನ್ನು ತಿದ್ದಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: "ಯಾವ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನನ್ನ ಶತ್ರು ಹಾಗೂ ತಮ್ಮನ ಕೋಪಭರಿತ ಗರ್ಜನೆಯನ್ನು ಸಹಿಸಬೇಕು, ಸುಂದರಮುಖಿಯೆ? ಶೂರ ಯೋಧರು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅಜೇಯ ಹಾಗೂ ನಿರಂತರ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವರು, ಅವಮಾನವನ್ನು ಸಹಿಸುವುದು ಮರಣಕ್ಕಿಂತ ಕಡುಬೇಸುರಾಗಿದೆ, ಭಯಪಡುವವಳೆ. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸುಗ್ರೀವನ ಸವಾಲನ್ನು ನಾನು ಸಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅವನು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ; ಆ ದುರ್ಬಲಗ್ರೀವನ ಗರ್ಜನೆಯನ್ನು ಸಹಿಸಲಾಗದು. ರಾಮನ ಬಗ್ಗೆ ನೀನು ದುಃಖಪಡಬಾರದು; ಅವನು ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಕೃತಜ್ಞತೆ ತಿಳಿದವನಾಗಿದ್ದಾನೆ — ಅವನು ತಪ್ಪು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ನೀನು ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗು; ಇನ್ನಷ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬಾರದು. ನೀನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ತೋರಿಸಿದ್ದೆ. ನಾನು ಹೋಗಿ ಸುಗ್ರೀವನನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತೇನೆ; ನೀನು ಚಿಂತೆ ಮಾಡಬಾರದು. ಅವನ ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ನಾನು ಕುಗ್ಗಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅವನು ಜೀವವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಜ್ಜಾಗಿ ಏನು ಬಯಸುತ್ತಾನೋ, ಅದನ್ನು ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ; ಮರಗಳಿಂದ, ನನ್ನ ಮುಷ್ಟಿಯಿಂದ ಹೊಡೆದು, ಅವನು ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಆ ದುಷ್ಟ, ಅಹಂಕಾರದಿಂದ ಉಬ್ಬಿರುವವನು, ನನ್ನನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ತಾರಾ, ನೀನು ಸಹಾಯಕರಾಗಿ ನಿನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದ್ದೆ. ನಾನು ನನ್ನ ಜೀವ ಮತ್ತು ಜನರ ಶಪಥ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ; ಸಾಕು — ಅವನನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸಿದ ನಂತರ, ನಾನು ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ತಮ್ಮನನ್ನು. ತಾರಾ, ಮೃದು ಮಾತುಗಳಿಂದ, ವಾಲಿಯನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಮೌನವಾಗಿ ಅಳುತ್ತಾ ಅವನ ಸುತ್ತ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಡೆದುಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಆಮೇಲೆ, ಶುಭ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದ ತಾರಾ, ವಿಜಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾ, ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ದುಃಖದಿಂದ ಭಾರವಾಗಿರುವಳು. ತಾರಾ ತನ್ನ ಅರಮನೆಗೆ ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದ ಮೇಲೆ, ವಾಲಿ, ಕೋಪದಿಂದ ಉರಿಯುತ್ತಾ, ಮಹಾ ಸರ್ಪದಂತೆ ಹಿಸುಳುತ್ತಾ ನಗರದಿಂದ ಹೊರಬರುತಾನೆ. ವಾಲಿ, ತೀವ್ರ ಕೋಪದಿಂದ ಉಸಿರೆಳೆದಂತೆ, ಎಲ್ಲ ಕಡೆಗೆ ತನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಹರಡುತ್ತಾ, ಶತ್ರುವನ್ನು ಕಾಣಲು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಾಲಿ ಸುಗ್ರೀವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ — ಅವನು ಬಂಗಾರದಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅಲಂಕೃತಗೊಂಡು, ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ವಾಲಿ, ಬಲದಿಂದ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಸಜ್ಜಾಗಿ, ತನ್ನ ಮುಷ್ಟಿಯನ್ನು ಎತ್ತಿ, ಸುಗ್ರೀವನ ಬಳಿಗೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಜ್ಜಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಮುಷ್ಟಿಯನ್ನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಬಿಗಿದು, ಇನ್ನಷ್ಟು ಕೋಪದಿಂದ, ಸುಗ್ರೀವನು ಕೂಡ ವಾಲಿಯನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿ, ಚಿನ್ನದ ಅಲಂಕಾರದಲ್ಲಿರುವ ವಾಲಿಯ ಕಡೆಗೆ ಮುಂದಾಗುತ್ತಾನೆ. ವಾಲಿ, ಕೋಪದಿಂದ ಕಣ್ಣು ಕೆಂಪಾಗಿಸಿ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿಯುಳ್ಳ ಸುಗ್ರೀವನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: "ಈ ನನ್ನ ಮಹಾ ಮುಷ್ಟಿ, ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದು, ಬೆರಳುಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಂಡು, ಬಲದಿಂದ ಹೊರಡಿಸಿ, ನಿನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ." ಈ ಮಾತು ಕೇಳಿದ ಸುಗ್ರೀವನು, ಕೋಪದಿಂದ, ವಾಲಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: "ಈ ಮುಷ್ಟಿ, ನಿನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ತೆಗೆದು, ನಿನ್ನ ತಲೆಗೆ ಬೀಳಲಿ!" ಸುಗ್ರೀವನಿಂದ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ವಾಲಿ, ಕೋಪದಿಂದ, ವೇಗವಾಗಿ ಮುಂದೆ ಬರುತ್ತಾನೆ; ಅವನಿಂದ ರಕ್ತ ಹರಿದು ಹೊರಡುತ್ತದೆ, ಹಿಗ್ಗಿದ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಗಾಯವಾದಂತೆ. ನಂತರ ಸುಗ್ರೀವನು, ಯೋಚನೆಯಿಲ್ಲದೆ, ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಒಂದು ಸಾಲ ಮರವನ್ನು ಹಿಂಡಿ, ವಾಲಿಯ ದೇಹಕ್ಕೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಮಹಾ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ವಜ್ರ ಬಿದ್ದಂತೆ. ಮರದಿಂದ ಹೊಡೆದು, ಸಾಲದ ಹೊಡೆತದಿಂದ ತಲೆ ಸುತ್ತು ಹೋಗಿ, ವಾಲಿ ಭಾರದಿಂದ ಒತ್ತಡಗೊಂಡು, ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಸರಕು ತುಂಬಿದ ಹಡಗಿನಂತೆ ಆಗುತ್ತಾನೆ. ಆ ಇಬ್ಬರು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು ಮತ್ತು ಶೂರರು, ಗರುಡನಂತೆ ವೇಗವಾಗಿ, ಭಯಾನಕ ರೂಪಕ್ಕೆ ಬೆಳೆದವರು, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು. ಒಬ್ಬರನ್ನು ಮತ್ತೊಬ್ಬನು ನಾಶಮಾಡಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದ ಅವರು, ಪರಸ್ಪರ ದುರ್ಬಲತೆ ಹುಡುಕುತ್ತಾ, ವಾಲಿ ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಳಗೊಂಡನು. ಸುಗ್ರೀವನು, ಸೂರ್ಯನ ಮಗ ಮತ್ತು ಮಹಾ ಶೂರ, ವಾಲಿಯಿಂದ ಸೋಲಲ್ಪಟ್ಟನು; ಅವನ ಅಹಂಕಾರ ಕುಗ್ಗಿ, ಶಕ್ತಿ ಕ್ಷೀಣಗೊಂಡಿತು. ವಾಲಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸುವಾಗ, ಸುಗ್ರೀವನು ತನ್ನ ಕೋಪವನ್ನು ರಾಘವನಿಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತಾ, ಮರದ ಶಾಖೆಗಳು, ಪರ್ವತ ಶಿಖರಗಳು, ಮತ್ತು ವಜ್ರದಂತೆ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ನಖಗಳನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿದನು. ಮುಷ್ಟಿಗಳು, ಮೂಳುಗಳು, ಕಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ಕೈಗಳಿಂದ, ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ, ಅವರ ಯುದ್ಧವು ಭಯಾನಕವಾಗಿತ್ತು, ವೃತ್ರ ಮತ್ತು ಇಂದ್ರನ ಯುದ್ಧದಂತೆ. ಆ ಇಬ್ಬರು ವಾನರರು, ಅರಣ್ಯವಾಸಿಗಳು, ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ, ಪರಸ್ಪರ ಗರ್ಜಿಸುತ್ತಾ, ಬೃಹತ್ ಶಬ್ದದಿಂದ ಮೋಡಗಳಂತೆ ಯುದ್ಧ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.