ಸುಬಾಹು ರಾಕ್ಷಸನ胸ದ ಮೇಲೆ ರಾಮನು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿವಂತವಾದ ಆಯುಧವನ್ನು ಎಸೆದು ಹೊಡೆದನು; ಆ ಹೊಡೆತದಿಂದ ಸುಬಾಹು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದನು. ಅದಿನಂತರ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಾಘವನು ವಾಯವ್ಯಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿದು ಉಳಿದ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶಮಾಡಿದನು, ಇದರಿಂದ ಅಲ್ಲಿ ತಪಸ್ವಿಗಳು ಬಹಳ ಸಂತೋಷಗೊಂಡರು. ಯಜ್ಞವನ್ನು ಧ್ವಂಸ ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲಾ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ ರಾಮನು, ರಘುಕುಲದ ಆನಂದವಾಗಿರುವ ರಾಮನು, ತಪಸ್ವಿಗಳಿಂದ ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆದನು; ಹೇಗೆ ಇಂದ್ರನು ಜಯದ ನಂತರ ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದನು, ಹಾಗೆ. ಯಜ್ಞವು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಾಗ, ಮಹಾತಪಸ್ವಿ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು, ದಿಕ್ಕುಗಳು ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಕಕುತ್ಸ್ಥನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಬಲಶಾಲಿಯಾದವನೇ, ನನ್ನ ಉದ್ದೇಶ ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿದೆ; ನೀನು ಗುರುಗಳ ಆದೇಶವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದ್ದೀಯ. ಮಹಾತ್ಮನೇ, ನೀನು ಈ ಸಿದ್ಧಾಶ್ರಮವನ್ನು ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಿದ್ದೀಯ." ಹೀಗೆ ರಾಮನನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಿ, ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಇಬ್ಬರು ರಾಜಕುಮಾರರೊಂದಿಗೆ ಸಂಧ್ಯಾ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಲು ಹತ್ತಿದರು. ಈಗ ಮಹಾಕಾವ್ಯ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಬಾಲಕಾಂಡದ ಮೂರೋವತ್ತೊಂದು ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳು. ಯಜ್ಞದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣ, ಆ ರಾತ್ರಿ ಅಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಹರ್ಷದಿಂದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದರು. ಬೆಳಗಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸಂಧ್ಯಾ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ, ಇಬ್ಬರೂ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ಇತರ ತಪಸ್ವಿಗಳ ಬಳಿಗೆ ಸೇರಿದರು. ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮಹಾತಪಸ್ವಿಯನ್ನು ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಮಧುರವಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ, ಅತ್ಯುನ್ನತ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದಂತೆ ಮಾತನಾಡಿದರು: "ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಸೇವಕರು; ನಮಗೆ ಏನು ಆದೇಶಿಸುತ್ತೀರೋ ಹೇಳಿ." ಅವರಿಗೆ ಹೀಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ ಮೇಲೆ, ಎಲ್ಲಾ ಮಹಾತಪಸ್ವಿಗಳು, ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ರಾಮನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಮಿಥಿಲೆಯ ರಾಜ ಜನಕನು ಅತ್ಯಂತ ಧರ್ಮಮಯ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ; ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು." "ನೀನು ಕೂಡ, ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ; ಅಲ್ಲಿ ನೀನು ಅದ್ಭುತವಾದ, ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಬಾಣವನ್ನು ನೋಡಲು ಅರ್ಹ." "ಅದು ದೇವತೆಗಳು ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನೀಡಿದ, ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ, ಭಯಾನಕವಾದ ಬಾಣ; ಅದು ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ." "ಅದನ್ನು ದೇವತೆಗಳು, ಗಂಧರ್ವರು, ಅಸುರರು, ರಾಕ್ಷಸರು ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಮಾನವರು ಎಳೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." "ಅದಿನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಅನೇಕ ಬಲಶಾಲಿ ರಾಜಕುಮಾರರು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ, ಯಾರಿಗೂ ಆ ಬಾಣವನ್ನು ಎಳೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ." "ಅದು, ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಮಹಾತ್ಮ ಮಿಥಿಲಾ ರಾಜನಿಗೆ ಸೇರಿದೆ; ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಕಕುತ್ಸ್ಥಕುಲದ ವಂಶಜನೇ, ನೀನು ಆ ಬಾಣವನ್ನು ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಯಜ್ಞವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀಯ." "ಅದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬಾಣ, ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಯಜ್ಞದ ಫಲವಾಗಿ ಮಿಥಿಲಾ ರಾಜನು ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಬಯಸಿ ಪಡೆದಿದ್ದನು; ಅವನು ಸದಾ ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಪ್ರಶಂಸಿತನು." "ಆ ಬಾಣ, ರಾಘವನೇ, ರಾಜನ ಅರಮನೆಗೆ ಪವಿತ್ರ ವಸ್ತುವಾಗಿ ಇಡಲಾಗಿದೆ; ವಿವಿಧ ಸುಗಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಅಗರು ಧೂಪದಿಂದ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಮಹಾತಪಸ್ವಿ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು, ತಪಸ್ವಿಗಳ ಸಮೂಹ ಹಾಗೂ ಕಕುತ್ಸ್ಥಕುಲದ ವಂಶಜ ರಾಮನೊಂದಿಗೆ, ಅರಣ್ಯವಾಸಿಗಳಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾದರು. "ನಿಮಗೆ ವಿದಾಯ; ನಾನು ಸಿದ್ಧಾಶ್ರಮದಿಂದ ಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿ ಉತ್ತರ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಜಾಹ್ನವಿ ನದಿಯ ಉತ್ತರ ದಡ, ಹಿಮಾಲಯದ ಪರ್ವತಶ್ರೇಣಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಹೇಳಿದರು. ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತವಾದ ಕೌಶಿಕ ಮಹಾತಪಸ್ವಿ ಉತ್ತರ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ಹೊರಟರು. ಮಹಾತಪಸ್ವಿಯ ಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವೇದಗಳಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಠರಾದ ಅನೇಕ ಶಿಷ್ಯರು, ನೂರಾರು ರಥದಷ್ಟು ದೂರ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟರು. ಸಿದ್ಧಾಶ್ರಮದ ಜಂಗಲದ ಜಿಂಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳು ಕೂಡ ಮಹಾತ್ಮ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಅವರ ಹಿಂದೆ ಸಾಗಿದವು. ತಪಸ್ವಿಗಳ ಸಮೂಹ ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳು, ಸೂರ್ಯನು ಅಸ್ತಮಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ದೀರ್ಘ ದೂರ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡಿ, ಮತ್ತೆ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು. ಸೂರ್ಯನು ಅಸ್ತಮಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ ಅಗ್ನಿಹೋಮ ನೆರವೇರಿಸಿದರು; ನಂತರ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ತಪಸ್ವಿಗಳು ಕುಳಿತುಕೊಂಡರು. ರಾಮನು, ಸೌಮಿತ್ರಿ ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ, ತಪಸ್ವಿಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ, ಜ್ಞಾನದ ದಿಗ್ಗಜ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನ ಎದುರು ಕುಳಿತುಕೊಂಡನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಮತ್ತು ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ರಾಮನು, ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನನ್ನು ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದನು: "ಪೂಜ್ಯಮುನಿಯೇ, ಈ ಭೂಮಿ ಹಸುರಾಗಿ ವನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿದೆ; ನಾನು ಕೇಳಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ—ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸತ್ಯವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿ." ರಾಮನ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು, ತಪಸ್ವಿಗಳ ಸಮೂಹದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಆ ಭೂಮಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು: "ಇಲ್ಲಿ ಬ್ರಹ್ಮನಿಂದ ಜನಿಸಿದ, ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾದ, ಮಹಾತಪಸ್ವಿ, ಕুশ ಎಂಬ ಮಹಾತ್ಮನಿದ್ದನು; ಅವನು ಧರ್ಮಜ್ಞನಾಗಿದ್ದನು, ಸದಾ ಸಜ್ಜನರಿಂದ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದನು." "ಆ ಮಹಾತ್ಮನು, ವಿದರ್ಭ ದೇಶದ ಒಬ್ಬ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮತ್ತು ಧರ್ಮಮಯ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪುತ್ರರನ್ನು ಪಡೆದನು." "ಅವರ ಹೆಸರುಗಳು: ಕುಶಾಂಬ, ಕುಶನಾಭ, ಅಸೂರ್ತರಾಜಸ್ ಮತ್ತು ವಸು—ಅವರು ಪ್ರಕಾಶಮಾನರು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಷತ್ರಧರ್ಮವನ್ನು ಪಾಲಿಸುವವರು." "ಕುಶನು ತನ್ನ ಪುತ್ರರಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: 'ನಿಮ್ಮ ಧರ್ಮವನ್ನು ಪಾಲಿಸಿ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಆಳಿರಿ; ಧರ್ಮಪಾಲನೆಯಿಂದ ನಿಮಗೆ ಮಹಾ ಪುಣ್ಯ ಸಿಗುತ್ತದೆ.'" "ಕುಶನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಾಲ್ಕು ರಾಜಕುಮಾರರು, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ನಗರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು." "ಕುಶಾಂಬನು, ಮಹಾ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಕೌಶಾಂಬಿ ನಗರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು; ಕುಶನಾಭನು, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನು, ಮಹೋದಯ ನಗರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು." "ಅಸೂರ್ತರಾಜಸ್ ರಾಜನು ಧರ್ಮಾರಣ್ಯ ನಗರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು; ವಸು ರಾಜನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗಿರಿವ್ರಜ ನಗರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು." "ರಾಮಾ, ವಸು ಮಹಾತ್ಮನ ಈ ಭೂಮಿ ಇಲ್ಲಿ ಇದೆ; ಮತ್ತು ಈ ಐದು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪರ್ವತಗಳು ಸುತ್ತಲೂ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿವೆ." "ಮಾಗಧ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಸುಮಾಗಧಿ ನದಿ ಇಲ್ಲಿ ಹರಿಯುತ್ತಿದ್ದು, ಐದು ಪ್ರಮುಖ ಪರ್ವತಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಾರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ." "ರಾಮಾ, ಇದು ವಸು ಮಹಾತ್ಮನ ಮಾಗಧೀ ನದಿ; ಬಹುಶ್ರೇಷ್ಠ, ಪೋಷಕ, ಪತ್ತೆ ಮತ್ತು ಧಾನ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿದೆ." "ಕುಶನಾಭನು, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ರಾಜಮುನಿ, ಘೃತಾಚಿ ಅಪ್ಸರಸಿಯೊಂದಿಗೆ ನೂರು ಅದ್ವಿತೀಯ ಪುತ್ರಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದನು, ರಘುವಂಶದ ವಂಶಜನೇ.