ತಾರೆಯು ವಾಲಿಗೆ ಹಿತವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಳು. "ನೀನು ಸುಗ್ರೀವನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ, ಅವನಿಗೆ ಭಯ ಹುಟ್ಟಿಸಿದ್ದಾಗ, ಈಗ ಅವನು ಮತ್ತೆ ಹೊರಟು ಬಂದು ನಿನ್ನ ಎದುರು ಸವಾಲು ಹಾಕುತ್ತಿರುವುದೇನೋ ನನಗೆ ಸಂಶಯ ಹುಟ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನು ಗರ್ಜಿಸುವ ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ನೋಡಿದರೆ, ಇದಕ್ಕೆ ಗಂಭೀರವಾದ ಕಾರಣವಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ. ಸುಗ್ರೀವನು ಒಬ್ಬನಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಅವನು ಯಾರಾದರೂ ದೃಢವಾದ ಮಿತ್ರನನ್ನು ನಂಬಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಯಾರು ಜೊತೆಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ವಿಶ್ವಾಸದಿಂದಲೇ ಅವನು ಇಷ್ಟು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಗರ್ಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ವಾನರನು ಸ್ವಭಾವದಿಂದಲೇ ಚಾತುರ್ಯ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ; ಯಾರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸದೇ ಅವನು ಮಿತ್ರತ್ವವನ್ನು ಹುಡುಕುವುದಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ಅಂಗಳದೊಳಗೆ ಯುವರಾಜ ಅಂಗದನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ ಬಂದು, ಅವನು ಕಂಡ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ಗೂಢಚಾರರು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅಯೋಧ್ಯಾಧಿಪತಿ ದಶರಥನ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು, ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದ ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರು, ಇಕ್ಷ್ವಾಕುವಂಶದ ಶೂರರು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅಜೇಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಸುಗ್ರೀವನ ಮಹಾ ಆಸೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ; ಸುಗ್ರೀವನು ನಿನ್ನ ತಮ್ಮನಾಗಿ, ಯುದ್ಧಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನ ಮಿತ್ರನಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ರಾಮನು ಪ್ರಳಯಕಾಲದ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಉದಯನಾಗಿದ್ದಾನೆ; ಧರ್ಮಸ್ಥರಿಗೋಸುಗೂ, ಸಂಕಟದಲ್ಲಿರುವವರಿಗೆ ಶರಣಾಗತಿಗೋಸುಗೂ ಅವನು ಆಶ್ರಯವೃಕ್ಷ. ಅವನು ದುಃಖಿತರಿಗೆ ಆಶ್ರಯ, ಕೀರ್ತಿಯ ಏಕಮಾತ್ರ ಪಾತ್ರ; ಜ್ಞಾನವಂತನು, ವಿವೇಕವಂತನು, ತಂದೆಯ ಆಜ್ಞೆ ಪಾಲಿಸುವವನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಹೇಗೆ ಪರ್ವತಧಿಪತಿ ಧಾತುಗಳಿಗೆ ಮೂಲವೋ, ಹೀಗೆಯೇ ಅವನು ಗುಣಗಳ ಮಹಾಸಾಗರ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅಂತಹ ಮಹಾತ್ಮನೊಂದಿಗೆ ವಿರೋಧ ಮಾಡುವುದು ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅಜೇಯನಾದ ರಾಮನೊಂದಿಗೆ, ಹೇ ವೀರ, ನಾನು ನಿನಗೆ ಹಿತವಾದ ಮಾತು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಕೇಳು: ತಕ್ಷಣ ಸುಗ್ರೀವನನ್ನು ಯುವರಾಜನಾಗಿ ಅಭಿಷೇಕಿಸು. ರಾಜನೇ, ತಮ್ಮನೊಂದಿಗೆ ಶತ್ರುತ್ವವನ್ನೇನು ಮಾಡಬೇಡ; ರಾಮನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಸಾಧಿಸುವುದೇ ನಿನ್ನಿಗೆ ಯೋಗ್ಯ. ಸುಗ್ರೀವನೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿ ಮಾಡು, ಶತ್ರುತ್ವವನ್ನು ದೂರವಿಡು; ಅವನು ನಿನ್ನ ತಮ್ಮ, ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳು. ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಅಥವಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲೂ ಅವನು ನಿನ್ನ ಬಂಧು; ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅವನಂತ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಸಂಬಂಧಿಯಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ಉಡುಗೊರೆ, ಗೌರವ ಮತ್ತು ಆತಿಥ್ಯದಿಂದ ಅವನನ್ನು ನಿನ್ನ ಮಿತ್ರನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡು; ಈ ಶತ್ರುತ್ವವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಅವನು ನಿನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿಯೇ ಇರಲಿ. ವಿಶಾಲಕಂಠನಾದ, ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಸುಗ್ರೀವನು ನಿನ್ನ ಮುಖ್ಯ ಮಿತ್ರನೆಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ; ತಮ್ಮತ್ವದ ಬಂಧವನ್ನು ನಂಬಿಕೊಂಡು, ನೀನು ಬೇರೆ ದಾರಿ ಹುಡುಕಬೇಡ. ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನನ್ನ ಹಿತಾಶಯವನ್ನು ನಂಬುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕೇಳಿದ ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಅನುಸರಿಸು. ನನ್ನ ಹಿತವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸು; ಕೋಪವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಡ. ನೀನು ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಂತ, ಹೇ ಕೋಸಲಾಧಿಪತಿಯ ಪುತ್ರ, ಇಂದ್ರನ ತೇಜಸ್ಸಿನಂತಿರುವವನೊಂದಿಗೆ ವಿರೋಧ ಬೇಡ. ತಾರೆಯು ಹಿತವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರೂ, ಅವು ವಾಲಿಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅವನು ವಿಧಿಯವಶನಾಗಿ, ತನ್ನ ನಾಶದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದನು. ಇದರಿಂದ ಕಿಷ್ಕಿಂಧಾಕಾಂಡದ ಹದಿನಾರನೇ ಸರ್ಗ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ. ಚಂದ್ರನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮುಖವಿದ್ದ ತಾರೆಯು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ವಾಲಿ ಅವಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿ ಹೇಳಿದನು: "ಏಕೆ ನಾನು ಯಾವ ಕಾರಣಕ್ಕೂ ನನ್ನ ಶತ್ರುವಾದ ತಮ್ಮನ ಗರ್ಜನೆಯನ್ನು ಸಹಿಸಬೇಕು, ಸುಂದರಿ? ಶೂರರು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅಜೇಯರು, ಅವಮಾನವನ್ನು ಸಹಿಸುವುದು ಮರಣಕ್ಕಿಂತಲೂ ಕಠಿಣ. ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಬಯಸುವ ಸುಗ್ರೀವನ ಸವಾಲು, ಅವನ ಗರ್ಜನೆಯನ್ನು ನಾನು ಸಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನೀನು ರಾಮನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡ; ಅವನು ಧರ್ಮವನ್ನು, ಋಣವನ್ನು ಬಲ್ಲವನು—ಅವನು ಅನ್ಯಾಯ ಮಾಡುವವನಲ್ಲ. ನೀನು ಹೆಂಗಸರನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹಿಂದಿರುಗು; ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಮುಂದೆ ಬರುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ನೀನು ಈಗಾಗಲೇ ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ತೋರಿಸಿದ್ದೀಯೆ. ನಾನು ಹೋಗಿ ಸುಗ್ರೀವನನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತೇನೆ; ಭಯವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು. ಅವನ ಗರ್ವವನ್ನು ನಾನು ಕುಗ್ಗಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅವನಿಗೆ ಪ್ರಾಣಹಾನಿಯಾಗದು. ಅವನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಬಯಸಿದ್ದನ್ನೆಲ್ಲ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ; ಮರಗಳಿನಿಂದ, ಮುಷ್ಟಿಯಿಂದ ಹೊಡೆದು ಅವನು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಗರ್ವದಿಂದ ಉಬ್ಬಿರುವ ಆ ದುಷ್ಟನು ನನ್ನನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ತಾರೆ, ನೀನು ಸಹಾಯಗಾರಿಯಾಗಿ, ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ತೋರಿದೆ. ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು, ಪ್ರಜೆಗಳನ್ನು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ, ಸಾಕು—ನಾನು ಅವನನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸಿ ಮತ್ತೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತೇನೆ. ಆಮೇಲೆ ತಾರೆ ಹಿತವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾ ವಾಲಿಯನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು; ನಿಧಾನವಾಗಿ ಅಳುತ್ತಾ ಅವನ ಸುತ್ತ ಬಲಗೊಳಿಸಿ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಹಾಕಿದಳು. ನಂತರ ಶುಭಕರ್ಮಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ, ವಿಜಯಾಶಯದಿಂದ, ವಿಷಾದಭಾರದಿಂದ ತಾರೆ ಹೆಂಗಸರೆಲ್ಲರೊಡನೆ ಒಳಗಣ ಮಹಲಿಗೆ ಹೋದಳು. ತಾರೆ ಹೆಂಗಸರೆಲ್ಲರೊಡನೆ ತನ್ನ ಅರಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಮೇಲೆ, ವಾಲಿ ಕೋಪದಿಂದ ಉರಿದು, ಮಹಾ ಸರ್ಪದಂತೆ ಹಿಸುಕುತ್ತಾ ನಗರದಿಂದ ಹೊರಬಂದನು. ವಾಲಿ ಭಾರೀ ಕೋಪದಿಂದ ಉಸಿರೆಳೆದನು, ಎಲ್ಲ ಕಡೆಗೆ ಗಮನ ಹರಿಸುತ್ತಾ ತನ್ನ ಶತ್ರುವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೊರಟನು. ಆಗ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ ವಾಲಿ ಸುಗ್ರೀವನನ್ನು ನೋಡಿದನು; ಅವನು ಕಂಚಿನ ಬಣ್ಣದವನಾಗಿ, ಅಲಂಕೃತನಾಗಿ, ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ವಾಲಿ ಬಲದಿಂದ ಕಟ್ಟಿ, ಮುಷ್ಟಿಯನ್ನು ಎತ್ತಿ, ತಕ್ಷಣವೇ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧನಾಗಿ ಸುಗ್ರೀವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು. ಸುಗ್ರೀವನು ಕೂಡಾ ಮುಷ್ಟಿಯನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದು, ಚಿನ್ನದ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತನಾದ ವಾಲಿಯ ಕಡೆಗೆ ದ್ವೇಷದಿಂದ ಮುನ್ನುಗ್ಗಿದನು. ವಾಲಿಯು ಕೋಪದಿಂದ ಕೆಂಪಾದ ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ಸುಗ್ರೀವನನ್ನು ನೋಡಿ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತನಾದ ಅವನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: 'ನೋಡು, ನನ್ನ ಈ ಮಹಾ ಮುಷ್ಟಿ, ಬಲದಿಂದ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದ ಬೆರಳುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಈಗ ಬಿಟ್ಟು ನಿನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನೇ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ!