ಅದೊಂದು ಭಯಾನಕ ಗರ್ಜನೆ ಎಲ್ಲ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೂ ಕಂಪನ ಉಂಟುಮಾಡಿತು. ಆ ಗರ್ಜನೆಯ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಿ, ವಾಲಿಗೆಲ್ಲಿದ್ದ ಹೆಮ್ಮೆಯೆಲ್ಲವೂ ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಕರಗಿ ಹೋದವು; ಅವನೊಳಗೆ ಅಪಾರ ಕ್ರೋಧ ಉಕ್ಕಿಬಂದಿತು. ಆ ಕ್ರೋಧದ ಸೆಳೆವಿನಿಂದ ವಾಲಿಯ ದೇಹವು ಬಂಗಾರದಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಆ ಹೊಳಪು ಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಮಂದವಾಗಿಬಿಟ್ಟಿತು—ಹೇಗೆಂದರೆ, ಸೂರ್ಯನ ಮೇಲೆ ಮಸುಕು ಬೀಳಿದಂತೆ ಕಾಣಿಸಿತು. ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ, ಬಾಯಿ ಮತ್ತು ಕೈಗಳಿಂದ ಭಯಾನಕ ದಂಟಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಾಲಿ, ಹೂವಿನಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಸರೋವರವಂತೆ, ತನ್ನ ಕೋಪದ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದ. ಆ ಸಹಿಸಲಾಗದ ಗರ್ಜನೆ ಮತ್ತೆ ಕೇಳಿ, ಆ ವಾನರ ರಾಜನು ವೇಗವಾಗಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಪಾದಗಳಿಂದ ಬಡಿದು, ಭೂಮಿಯನ್ನೇ ಚೂರುಮಾಡುವಂತೆ ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಹೊರಟನು. ಆಗ ತಾರಾ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, ಪ್ರೀತಿ ಹಾಗೂ ಸ್ನೇಹ ತೋರಿಸಿ ಆಲಿಂಗನ ಮಾಡಿ, ಭಯದಿಂದ ನಡುಗುತ್ತಾ, ಆತಂಕದಿಂದ ಅವನ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು: "ವೀರನೇ, ಈ ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಉಕ್ಕಿಕೊಂಡು ಬಂದಿರುವ ಈ ಕೋಪವನ್ನು ನದಿಯ ಉಕ್ಕಿನಂತೆ ನಿಯಂತ್ರಿಸು. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ಎದ್ದು, ಧರಿಸಿದ ಹೂಮಾಲೆಯನ್ನು ಬಿಸುಟುವಂತೆ ಈ ಕೋಪವನ್ನೂ ಬಿಸುಡು. ನೀನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅವನ ಜೊತೆ ಯುದ್ಧ ಮಾಡು; ನಿನ್ನ ಶತ್ರುಗಳ ಗುಂಪು ಅಥವಾ ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವ ದೌರ್ಬಲ್ಯವೂ ಇಲ್ಲ. ಆದರೆ ಈಗಲೇ ಹಠಾತ್ ಹೊರಡುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಕಾರಣವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಕೇಳು. ಹಿಂದೆ ಅವನು ಕ್ರೋಧದಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದಾಗ, ನೀನು ಹೊರಟು ಅವನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ್ದೆ, ಅವನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಓಡಿ ಹೋದನು. ಈಗ ನೀನು ಅವನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ, ಅವನಿಗೆ ಭಾರೀ ಹಿಂಸೆ ನೀಡಿದ ನಂತರ, ಅವನು ಮತ್ತೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಬಂದಿರುವುದು ನನಗೆ ಸಂಶಯ ಹುಟ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನು ಗರ್ಜಿಸುವ ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಹಠ, ಅವನ ಗರ್ಜನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಆ ಅಶಾಂತಿ, ಇದಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡ ಕಾರಣವಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ ಸುಗ್ರೀವನು ಇಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೇ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ಯಾರಾದರೂ ದೃಢವಾದ ಸಹಾಯಕರನ್ನು ನಂಬಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಯಾರು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸದೆ ಸ್ನೇಹ ಮಾಡುತ್ತಾನೋ, ಅಂತಹವನಲ್ಲ ಅವನು. ಅವನು ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಯುಕ್ತಿವಂತ. ಇತ್ತ ಅಂಗಳದ ಎಂಬ ಯುವ ರಾಜಕುಮಾರನು ಕಾಡಿನೊಳಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ; ಅವನು ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಗೂಢಚಾರರು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅಯೋಧ್ಯಾಧಿಪತಿಯ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು—ಪ್ರಖ್ಯಾತ ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣ—ಇಕ್ಷ್ವಾಕು ವಂಶದ ವೀರರು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಯಿಸಲಾರದವರು, ಇಲ್ಲಿ ಸುಗ್ರೀವನ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ. ಯುದ್ಧ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಸಹಾಯಕರಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ರಾಮನು, ಯುಗಾಂತ್ಯದ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಉದಯನಾಗಿದ್ದಾನೆ; ಧರ್ಮಾತ್ಮರಿಗೆ ಆಶ್ರಯವೃಕ್ಷ, ದುಃಖಿತರಿಗೆ ಪರಮಾಶ್ರಯ. ಅವನು ದುಃಖಿತರಿಗೆ ಆಶ್ರಯ, ಕೀರ್ತಿಗೆ ಏಕಮಾತ್ರ ಪಾತ್ರ; ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ವಿವೇಕದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದು, ತಂದೆಯ ಆದೇಶ ಪಾಲನೆಗೆ ಸಮರ್ಪಿತನು. ಹೇಗೆ ಪರ್ವತಾಧಿಪತಿ ಖನಿಜಗಳಿಗೆ ಮೂಲವೋ, ಹೀಗೆಯೇ ಅವನು ಮಹಾ ಗುಣಗಳ ಮೂಲ; ಆದ್ದರಿಂದ, ಅಂತಹ ಮಹಾತ್ಮನೊಂದಿಗೆ ವೈರಾಗ್ಯ ಸಾಧಿಸುವುದು ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಯಿಸಲಾರದ, ಅಳವಡಿಸಲಾಗದ ರಾಮನೊಂದಿಗೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸದೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ—ನಿನ್ನ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಕೇಳು: ತಕ್ಷಣ ಸುಗ್ರೀವನನ್ನು ಯೋಗ್ಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯಾಭಿಷೇಕ ಮಾಡಿ. ವೀರನೇ, ತಮ್ಮ ತಮ್ಮನೊಂದಿಗೆ ವಿರೋಧಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಡ; ರಾಮನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹವು ನಿನಗೆ ಯೋಗ್ಯವೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಸುಗ್ರೀವನೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿ ಮಾಡು, ವೈರಾಗ್ಯವನ್ನು ದೂರವಿಡು; ಅವನು ನಿನ್ನ ತಮ್ಮ, ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಪಾಲಿಸು. ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಇರಲಿ, ಇಲ್ಲದಿರಲಿ, ಯಾವ ರೀತಿಯಲ್ಲಾದರೂ ಅವನು ನಿನ್ನ ಬಂಧು; ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಸಮಾನ ಸಂಬಂಧಿ ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಉಪಹಾರ, ಗೌರವ ಮತ್ತು ಯೋಗ್ಯ ಆತಿಥ್ಯದಿಂದ ಅವನನ್ನು ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿ ತಕ್ಷಣ ಸ್ವೀಕರಿಸು; ಈ ವೈರಾಗ್ಯವನ್ನು ತೊರೆದು, ಅವನು ನಿನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲೇ ಇರಲಿ. ವಿಶಾಲಕಂಠ, ಮಹಾಕರ್ಮಸುಗ್ರೀವನು ನಿನ್ನ ಮುಖ್ಯ ಸಹಾಯಕರಾಗಿದ್ದಾನೆ; ಬಂಧುತ್ವದ ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ನೀನು ಬೇರೆ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲದೆ ಅವನನ್ನೇ ಆಶ್ರಯಿಸಬೇಕು. ನೀನು ನನಗೆ ಹಿತಕರವಾದುದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದರೆ, ನನ್ನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದರೆ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕೇಳಿದ ನನ್ನ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸು. ನನ್ನ ಹಿತಕರವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸು, ಕೋಪವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅನುಸರಿಸಬೇಡ. ನೀನು ಸಾಮರ್ಥ್ಯಶಾಲಿ, ಕೋಸಲಾಧಿಪತಿಯ ಪುತ್ರನೆ, ಇಂದ್ರನ ಸಮಾನ ಪ್ರಕಾಶ ಹೊಂದಿರುವವನೊಂದಿಗೆ ವಿರೋಧ ಬೇಡ. ಇಂತೆಂದು ಹಿತವಾಗಿರುವ ಮಾತುಗಳನ್ನು ತಾರಾ ವಾಲಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು. ಆದರೆ ಅವನು ಪ್ರಾರಬ್ಧದ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ, ಪ್ರಾಣಾಪಾಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದ್ದುದರಿಂದ, ಆ ಮಾತುಗಳು ಅವನಿಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಈಗ ತಾರೆಯ ಮುಖ ಚಂದ್ರನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವಳು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಕೇಳಿ, ವಾಲಿ ಅವಳನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಗದರಿದನು: "ಏಕೆ ನಾನು ಯಾವ ಕಾರಣಕ್ಕೂ ನನ್ನ ಶತ್ರು, ನನ್ನ ತಮ್ಮನ ಭಯಾನಕ ಗರ್ಜನೆಯನ್ನು ಸಹಿಸಬೇಕು, ಸುಂದರಮುಖಿಯೆ? ವೀರರು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೋಲಲಾಗದವರು, ಅವಮಾನವನ್ನು ಸಹಿಸುವುದು ಮರಣಕ್ಕಿಂತಲೂ ಕಷ್ಟಕರ. ನಾನು ಸುಗ್ರೀವನ ಯುದ್ಧದ ಆಹ್ವಾನವನ್ನೂ, ಅವನ ಗರ್ಜನೆಯನ್ನು ಸಹಿಸುವುದೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವನು ದುರ್ಬಲನು, ಅವನಿಗೆ ಎದುರಿಸುವ ಶಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ. ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನೀನು ರಾಮನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತೆಪಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ; ಅವನು ಧರ್ಮವನ್ನು, ಋಣವನ್ನು ಬಲ್ಲವನು—ಅವನಿಂದ ತಪ್ಪು ನಡೆಯುವುದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನೀನು ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗು, ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಬರುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ; ಈಗಾಗಲೇ ನೀನು ನಾನಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹವನ್ನು ತೋರಿದ್ದೆ. ನಾನು ಹೋಗಿ ಸುಗ್ರೀವನನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತೇನೆ; ಚಿಂತಿಸಬೇಡ. ಅವನ ಹೆಮ್ಮೆಯನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅವನಿಗೆ ಪ್ರಾಣಾಪಾಯವಾಗದು. ಅವನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಬಯಸಿದುದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾನು ನೆರವೇರಿಸುತ್ತೇನೆ; ಮರಗಳಿಂದ, ನನ್ನ ಮುಷ್ಟಿಯಿಂದ ಹೊಡೆದು ಅವನು ಓಡಿ ಹೋಗುವನು. ಅವನ ದುರಹಂಕಾರ ನನ್ನ ಮುಂದೆ ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ತಾರಾ, ನೀನು ನಿನ್ನ ಧರ್ಮವನ್ನು ಪೂರೈಸಿದ್ದೆ, ನಾನಗೆ ಪ್ರೀತಿ ತೋರಿದ್ದೆ. ನನ್ನ ಪ್ರಾಣದ ಮೇಲೂ, ಜನರ ಮೇಲೂ ಶಪಥವಾಗಲಿ, ಸಾಕು—ಅವನನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸಿ, ನಾನು ಮರಳಿ ಬರುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ತಮ್ಮನನ್ನು." ಹೀಗೆ, ತಾರಾ ಹಿತವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರೂ, ಪ್ರಾರಬ್ಧದ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಆ ಮಾತುಗಳು ವಾಲಿಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಇದರಿಂದ, ಕಿಷ್ಕಿಂಧಾ ಕಾಂಡದ ಆರನೇ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗುತ್ತದೆ.