ವಾಲಿ ತನ್ನ ಅರಮನೆ ಒಳಗೆ ಇದ್ದಾಗ, ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಸುಗ್ರೀವನು ಮಹಾ ಹೃದಯದಿಂದ ಗರ್ಜಿಸಿದ ಆ ಭಯಂಕರ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಿದನು. ಆ ಗರ್ಜನೆ ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಕದಡಿದಂತೆ, ವಾಲಿಯ ಅಹಂಕಾರ ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕರಗಿಬಿಟ್ಟಿತು, ಬದಲು ಆತನೊಳಗೆ ಭಾರೀ ಕ್ರೋಧ ಉಂಟಾಯಿತು. ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ವಾಲಿಯ ದೇಹ, ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಕಂಪಿತವಾಗಿದ್ದು, ಚಿನ್ನದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದರೂ, ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನಿಗೆ ಮಸುಕಿನ ಹೊಳೆಯೆ ಬಂದಂತೆ, ಆತನ ತೇಜಸ್ಸು ಮಸುಕಾಯಿತು. ವಾಲಿಯ ಕಿವಿಗೆ ಆ ಸಹನೀಯವಲ್ಲದ ಶಬ್ದ ಬಿದ್ದಾಗ, ಆತನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಅಪ್ಪಳಿಸುತ್ತಾ, ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹರಿಯುವಂತೆ ಎತ್ತಿತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಾರಾ, ಆತನು ಹೊರಡುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆತನು ಮೇಲೆ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹವನ್ನು ತೋರಿಸಿ, ಆತನು ಕಲಕುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಆತನು ಆತಂಕದಿಂದ, ಕಂಪಿಸುತ್ತಾ, ಅವನ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಳು: "ವೀರಾ, ನದಿಯ ಪ್ರವಾಹದಂತೆ ಏರಿದ ಈ ಕ್ರೋಧವನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳು; ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮಲಗಿದ ಹೂಮಾಲೆಯನ್ನು ಬಿಸುಡುವಂತೆ, ನೀನು ಈ ಕ್ರೋಧವನ್ನು ತೊಡೆದುಬಿಡು. ನೀನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧ ಮಾಡು; ನಿನ್ನ ಶತ್ರುಗಳ ಗುಂಪು ಅಥವಾ ನಿನ್ನಲ್ಲಿನ ದುರ್ಬಲತೆ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ, ವೀರಾ. ನಿನ್ನ ಈ ತಕ್ಷಣದ ಹೊರಡುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ; ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಕಾರಣವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಹಿಂದೆ, ಸುಗ್ರೀವನು ಕೋಪದಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದನು; ಆದರೆ ನೀನು ಅವನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ನಿನ್ನಿಂದ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಾ ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಓಡಿದನು. ಈಗ, ನೀನು ಅವನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ವ್ಯಥೆಪಡಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಅವನು ಮತ್ತೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು ನಿನ್ನನ್ನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಅನುಮಾನವನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನ ಗರ್ಜನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಅಹಂಕಾರ ಮತ್ತು ದೃಢತೆ, ಅವನ ಕದಡುವ ಧ್ವನಿ, ಇವುಗಳ ಹಿಂದೆ ಗಂಭೀರ ಕಾರಣವಿದೆ. ಸುಗ್ರೀವನು ಇಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೇ ಬಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ; ಅವನು ಯಾರಾದರೂ ದೃಢವಾದ ಮಿತ್ರನನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಬಂದಿರಬೇಕು, ಆ ಕಾರಣದಿಂದ ಅವನು ಈಗ ಗರ್ಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ಆ ವಾನರನು ಚತುರ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿಶಾಲಿ; ಸುಗ್ರೀವನು ಯಾರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸದೆ, ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಹುಡುಕುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಯುವ ರಾಜಕುಮಾರ ಅಂಗದನು ಅರಣ್ಯದ ಆಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ; ಅವನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಗುಪ್ತಚರರು ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಅಯೋಧ್ಯಾಧಿಪತಿಯ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣ, ಇಕ್ಷ್ವಾಕು ವಂಶದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ವೀರರು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅಜೇಯರು. ಅವರು ಸುಗ್ರೀವನ ಆಶಯವನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ; ಯುದ್ಧ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ನಿನ್ನ ಸಹೋದರನ ಮಿತ್ರನಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ರಾಮನು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನು, ಯುಗಾಂತ್ಯದ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಉದಯಿಸಿದ್ದಾನೆ; ಧರ್ಮಸ್ಥರಿಗೆ ಆಶ್ರಯವೃಕ್ಷನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಕಷ್ಟದಲ್ಲಿರುವವರಿಗೆ ಪರಮ ಶರಣಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತಿರುವವರಿಗೆ ಶರಣಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಕೀರ್ತಿಯ ಏಕಮಾತ್ರ ಪಾತ್ರವಾಗಿದ್ದಾನೆ; ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ವಿವೇಕದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದಾನೆ, ತಂದೆಯ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪಾಲಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಠಾವಂತನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಗಿರಿನಾಥನು ರತ್ನಗಳಿಗೆ ಹೇಗೆ ಮೂಲವಾಗಿದ್ದಾನೋ, ರಾಮನು ಧರ್ಮಗಳಿಗೆ ಹಾಗೆ ಮೂಲವಾಗಿದ್ದಾನೆ; ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀನು ಆ ಮಹಾತ್ಮನೊಂದಿಗೆ ವಿರೋಧ ಮಾಡುವುದು ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ. ರಾಮನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅಜೇಯ ಮತ್ತು ಅಳವಡಿಸಲಾಗದವನು; ವೀರಾ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸಬಾರದೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕೇಳು. ನಿನ್ನ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕೇಳು ಮತ್ತು ಅನುಸರಿಸು: ಸುಗ್ರೀವನನ್ನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ, ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ರಾಜಕುಮಾರನಾಗಿ ಅಭಿಷೇಕಿಸು. ವೀರಾ, ನೀನು ನಿನ್ನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ ವಿರೋಧ ಮಾಡಬೇಡ; ನಿನಗೆ ರಾಮನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಹೊಂದುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಸುಗ್ರೀವನು, ನಿನ್ನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ, ವಾನರ, ಅವನೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿ ಸಾಧಿಸು, ಶತ್ರುತ್ವವನ್ನು ದೂರ ಹಾಕು; ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕಾದವನು. ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಇದ್ದರೂ, ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಿಂದಲೂ ಅವನು ನಿನ್ನ ಬಂಧು; ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಬಂಧುವನ್ನು ನಾನು ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. ಬಲ, ಗೌರವ, ಯೋಗ್ಯ ಆತಿಥ್ಯದಿಂದ ಅವನನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಮಿತ್ರನಾಗಿಸು; ಈ ಶತ್ರುತ್ವವನ್ನು ತೊಡೆದು, ಅವನು ನಿನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲಿ. ಸುಗ್ರೀವನು, ವಿಶಾಲಗ್ರೀವ ಮತ್ತು ಮಹಾ ಹೃದಯವನು, ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಮುಖ್ಯ ಮಿತ್ರ; ಸಹೋದರತ್ವದ ಬಂಧವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ಇಲ್ಲಿ ನಿನಗೆ ಬೇರೆ ದಾರಿಯಿಲ್ಲ. ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸಿದರೆ, ನನ್ನ ಹಿತಚಿಂತನೆಯನ್ನೂ ಗೌರವಿಸಿದರೆ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹದಿಂದ ಕೇಳಲಾದ ನನ್ನ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸು. ದಯವಿಟ್ಟು, ನನ್ನ ಹಿತಕರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳು; ನೀನು ಕೋಪವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅನುಸರಿಸಬಾರದು. ನೀನು ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಂತನು, ಕೋಸಲ ರಾಜನ ಪುತ್ರ, ಮತ್ತು ಇಂದ್ರನ ತೇಜಸ್ಸಿಗೆ ಸಮಾನವಾದವನೊಂದಿಗೆ ವಿರೋಧ ಮಾಡಬಾರದು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಾರಾ, ಹಿತಕರವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು, ವಾಲಿಗೆ ಉಪದೇಶಿಸಿದಳು; ಆದರೆ ಆ ಮಾತುಗಳು ವಾಲಿಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ವಿಧಿಯ ವಶವಾಗಿದ್ದನು, ಅವನ ನಾಶದ ಕಾಲವು ಸಮೀಪಿಸಿದ್ದಿತು. ಈ sixteen sarga ಅಂತ್ಯವಾಗಿದೆ; ಇದರಿಂದ ಕಿಷ್ಕಿಂಧಾ ಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಮಹಾ ಸರ್ಗದ ಅಂತ್ಯವಾಗಿದೆ. ತಾರಾ, ಚಂದ್ರನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮುಖದಿಂದ, ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ವಾಲಿ ಅವಳನ್ನು ತರಾಟೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಯಾವ ಕಾರಣಕ್ಕೂ, ಸುಗ್ರೀವನು, ನನ್ನ ಶತ್ರು, ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಗರ್ಜಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ಸಹಿಸಬೇಕೆ, ಸುಂದರಮುಖಳೇ? ವೀರರಿಗೆ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅಜೇಯರಾಗಿರುವವರಿಗೆ, ಅಪಮಾನವನ್ನು ಸಹಿಸುವುದು ಮರಣಕ್ಕಿಂತ ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಭಯಪಡುವವಳೇ. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸುಗ್ರೀವನ ಸವಾಲನ್ನು ನಾನು ಸಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಅವನು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಗರ್ಜನೆ ನನಗೆ ಸಹನೀಯವಲ್ಲ. ನೀನು ರಾಮನ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬಾರದು; ಅವನು ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಕೃತಜ್ಞತೆಯನ್ನು ತಿಳಿದವನು—ಅವನಿಂದ ತಪ್ಪು ನಡೆಯುವುದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ? ನೀನು ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗು; ನೀನು ನನಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ನೇಹ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ತೋರಿದ್ದೆ. ನಾನು ಹೋಗಿ ಸುಗ್ರೀವನನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತೇನೆ; ನೀನು ಚಿಂತೆಯನ್ನು ಬಿಸುಡು. ನಾನು ಅವನ ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅವನು ಜೀವವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧನಾಗಿ ಏನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ; ಮರಗಳಿಂದ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾ, ನನ್ನ ಮುಷ್ಟಿಯಿಂದ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾ, ಅವನು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಆ ದುಷ್ಟನು, ಅಹಂಕಾರದಿಂದ ತುಂಬಿರುವವನು, ನನ್ನನ್ನು ಎದುರಿಸಬಾರದು; ನೀನು, ತಾರಾ, ಮಿತ್ರತ್ವವನ್ನು ತೋರಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರೀತಿ ತೋರಿದ್ದೆ." ಇಂತು, ವಾಲಿಯ ಕ್ರೋಧ, ತಾರಾ ನೀಡಿದ ಹಿತವಚನಗಳ ನಡುವೆಯೂ, ಅವನು ವಿಧಿಯ ವಶವಾಗಿ ತನ್ನ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು.