ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾಮನು ಗರ್ಜಿಸುವ ಮೇಘದಂತೆ, ಬಲವಾದ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಓಡಿದಂತೆ, ಸಿಂಹದಂತೆ ಗಂಭೀರವಾದ ನಡಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ, ಉದಯಿಸುವ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೌಶಲ್ಯಪಟು ರಾಮನನ್ನು ನೋಡಿ, ಸುಗ್ರೀವನು ಹರ್ಷದಿಂದ ಹೇಳಿದನು: "ರಾಮಾ, ನಾವು ಕಿಷ್ಕಿಂಧೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ. ಇದು ಚಿನ್ನದ ಬಾಗಿಲುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ವಾನರರ ಜಾಲದಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ." "ಇದು ವಾಲಿಯ ರಾಜಧಾನಿ, ಧ್ವಜಗಳು ಮತ್ತು ಯಂತ್ರಗಳಿಂದ ಶ್ರೀಮಂತವಾಗಿದೆ. ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ ನೀನು ಮೊದಲೇ ಕೊಟ್ಟ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ಈಗ ಪೂರೈಸು; ವಾಲಿಯನ್ನು ಸಂಹರಿಸು," ಎಂದು ಸುಗ್ರೀವನು ಮೊದಲು ಮಾಡಿದ ವಾಗ್ದಾನವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡು ಬೇಗನೆ ಪೂರೈಸುವಂತೆ ಕೇಳಿದನು. ಸುಗ್ರೀವನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಧರ್ಮಾತ್ಮ ರಾಮನು ಶಾಂತವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದನು. "ಸುಗ್ರೀವ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ನಿನ್ನ ಕಂಠದಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಗಾಗಿ ಹಾಕಿದ ಗಜಸಾಹ್ವಯ ಮಾಲೆಯನ್ನು ನೋಡು. ಆ ಮಾಲೆಯಿಂದ ನೀನು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿರುವೆ. ಆ ಮಾಲೆಯೊಂದಿಗೆ ನೀನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿರುವೆ. ಇಂದು, ವಾಲಿಯಿಂದ ಉಂಟಾದ ಭಯ ಮತ್ತು ವೈರವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ರಾಮನು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದನು. "ನಿನ್ನ ಶತ್ರುವಾದ ವಾಲಿಯನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸು. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಾನು ಒಂದೇ ಬಾಣದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಸಂಹರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವನು ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಬಂದು, ಜೀವಂತವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿದರೆ, ಅಷ್ಟು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ನನ್ನ ಬಲದಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಈ ಹಿಂದೆ ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ಏಳು ಸಾಲ ಮರಗಳನ್ನು ನನ್ನ ಬಾಣದಿಂದ ಭೇದಿಸಿದ್ದೆ. ನಾನು ಧರ್ಮಪರನಾಗಿ ಸುಳ್ಳು ಮಾತಾಡುವುದಿಲ್ಲ; ನನ್ನ ವಾಗ್ದಾನವನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತೇನೆ. ನೀನು ಯಾವ ಸಂಶಯವನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು." "ಇಂದ್ರನು ಮಳೆಯ ಮೂಲಕ ಹಸಿರು ಹೊಲವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದಂತೆ, ನಾನು ವಾಲಿಯ ಈ ಸವಾಲಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಸುಗ್ರೀವ, ನೀನು ಆ ಘೋಷವನ್ನು ಮಾಡು; ಆಗ ವಾಲಿ, ವಿಜಯದ ಗರ್ವದಿಂದ ಕೂಡಿದವನು, ನಿನ್ನ ಪ್ರಚೋದನೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿ ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ಬರುತ್ತಾನೆ. ಶತ್ರುಗಳು ಸವಾಲು ಹಾಕಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕೇಳಿದ ವಾಲಿಯು ತಡವಿಲ್ಲದೆ ಹೊರಬರುತ್ತಾನೆ." ರಾಮನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಲಿಸಿದ ಸುಗ್ರೀವನು, ತನ್ನ ಬಲವನ್ನು ಅರಿತು, ಸ್ತ್ರೀಯರ ಎದುರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ, ಆಕಾಶವನ್ನು ಚೀರಿಸುವಂತೆ ಭೀಕರವಾದ ಗರ್ಜನೆ ಮಾಡಿದನು. ಆ ಗರ್ಜನೆಯಿಂದ ಭಯಗೊಂಡ ಹಸುಗಳು ತಮ್ಮ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಕಳೆದು ಓಡಿ ಹೋದವು. ರಾಜನ ಅಪರಾಧದಿಂದ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗಿ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೋತ ಕುದುರೆಗಳಂತೆ ಓಡಿದವು; ಪಕ್ಷಿಗಳು ತಮ್ಮ ಪುಣ್ಯ ಕ್ಷಯವಾದಂತೆ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದವು. ಮತ್ತೆ, ಸುಗ್ರೀವನು ಮಳೆಮೋಡದಂತೆ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಗರ್ಜಿಸಿ, ತನ್ನ ಶೌರ್ಯ ಮತ್ತು ತೇಜಸ್ಸನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿಕೊಂಡು, ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಆ ಘೋಷವನ್ನು ಹೊರಬಿಟ್ಟನು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಿಷ್ಕಿಂಧಾದ ಅರಮನೆಯೊಳಗೆ ಇದ್ದ ವಾಲಿಗೆ, ತಮ್ಮ ತಂಗಿಯ ಗರ್ಜನೆ ಕೇಳಿಸಿತು. ಆ ಘೋಷವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳು ಕಂಗಾಲಾಗಿ, ವಾಲಿಯ ಹೆಮ್ಮೆ ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋದದು; ಅವನೊಳಗೆ ಭಾರೀ ಕ್ರೋಧ ಹುಟ್ಟಿತು. ಅವನ ದೇಹವು ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸಿ, ಬಂಗಾರದಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು; ಆದರೆ ಆ ಕ್ಷಣವೇ ಸೂರ್ಯನ ಮೇಲೆ ಮಂಜು ಬಿದ್ದಂತೆ ಅವನು ಮಂಕಾಗಿದ್ದನು. ಕೋಪದಿಂದ ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ದಹಿಸುತ್ತಿದ್ದವು, ಅವನ ದಂತಗಳು, ಕೈಗಳು ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದವು; ಅವನು ಹೂವಿರುವ ಕಮಲಗಳ ಹಾಗೂ ದಂಡೆಗಳಿರುವ ಸರೋವರದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು. ಅಸಹ್ಯವಾದ ಆ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿ, ವಾಲಿಯು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ತುಳಿದು, ವೇಗವಾಗಿ ಹೊರಗೆ ಹಾರಿ ಬಂತು. ಆಗ ತಾರಾ ಅವನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಸ್ನೇಹದಿಂದ, ಕಳಕಳಿಯಿಂದ, ಕಂಪಿಸುತ್ತಾ ಅವನ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಳು: "ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ, ನಿನ್ನೊಳಗೆ ಉದಿತವಾದ ಈ ಕೋಪವನ್ನು ನದಿಯ ಪ್ರವಾಹದಂತೆ ನಿಯಂತ್ರಿಸು. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ಎದ್ದು, ಹಳೆಯ ಮಾಲೆಯನ್ನೆಸೆದಂತೆ ಈ ಕೋಪವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು." "ನೀನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧ ಮಾಡು; ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಯಾವ ಸಂಶಯವೂ ಇಲ್ಲ. ಆದರೆ ಈಗಲೇ ಹಠಾತ್ ಹೊರಡುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಕಾರಣವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಹಿಂದೆ ಅವನು ಕೋಪದಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸವಾಲು ಹಾಕಿದ; ನೀನು ಅವನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲೂ ಓಡಿದನು." "ಈಗ ಅವನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಹಿಂಸಿಸಿದ ಮೇಲೆ, ಅವನು ಮತ್ತೆ ಬಂದು ನಿನ್ನನ್ನು ಸವಾಲು ಹಾಕುವುದು ನನಗೆ ಅನುಮಾನವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅವನು ಗರ್ಜಿಸುವ ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಇರುವ ಆ ಉತ್ಸಾಹಕ್ಕೆ ಖಂಡಿತ ಕಾರಣವಿದೆ. ಸುಗ್ರೀವನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಒಬ್ಬನೇ ಇಲ್ಲ; ಅವನು ಯಾರೋ ದೃಢವಾದ ಮಿತ್ರನನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದ್ದಾನೆ." "ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ವಾನರನು ಕುಶಲ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಸುಗ್ರೀವನು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸದವನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಮಾಡಲಾರನು. ಯುವ ರಾಜಕುಮಾರ ಅಂಗದನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ನುಸುಳಿ ಮಾಹಿತಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದಾನೆ; ಆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಗುಪ್ತಚರರು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ." "ಅಯೋಧ್ಯಾಧೀಶನ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರಾದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರು, ಇಕ್ಷ್ವಾಕು ವಂಶದವರು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅಜೇಯರು. ಅವರು ಸುಗ್ರೀವನ ಮನೋವಾಂಛೆ ಪೂರೈಸಲು ಅಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ; ಯುದ್ಧ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ತಂಗಿಯ ಮಿತ್ರನಾಗಿದ್ದಾನೆ." "ರಾಮನು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನು, ಯುಗಾಂತ್ಯದ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಉದಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ; ಧರ್ಮಾತ್ಮರಿಗಾಗಿ ಆಶ್ರಯವೃಕ್ಷನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ದುಃಖಿತರಿಗೆ ಪರಮಾಶ್ರಯನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ದುಃಖಿತರ ಆಶ್ರಯ ಮತ್ತು ಕೀರ್ತಿಯ ಏಕಮಾತ್ರ ಪಾತ್ರ; ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ವಿವೇಕದಿಂದ ಕೂಡಿದವನು, ತಂದೆಯ ಆಜ್ಞೆ ಪಾಲಿಸಲು ನಿರತನು." "ಅವನು ಪರ್ವತಾಧಿಪತಿಗೆ ಖನಿಜಗಳು ಹೇಗೋ, ಹಾಗೆ ಗುಣಗಳ ಭಂಡಾರ; ಆದ್ದರಿಂದ, ಆ ಮಹಾತ್ಮನೊಂದಿಗೆ ಶತ್ರುತ್ವದಲ್ಲಿರುವುದು ಯುಕ್ತವಲ್ಲ. ರಾಮನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅಜೇಯ ಮತ್ತು ಅಪರಿಮಿತ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನು. ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೆಡವುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಈ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.