ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ, ನೀನು ವಾಲಿಯನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೀಯೆ — ಅವನು ಒಂದೇ ಬಾಣಕ್ಕೆ ಬಲಿಯಾಗಿಯೇ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಅಚಲವಾಗಿ ಬಿದ್ದಿರುವನು. ರಾಮನು ಸುಗ್ರೀವನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ವಾನರಾಧಿಪತೀ, ನೀನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಾಗ ನಾನಿನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ, ನೀನು ಒಂದು ಗುರುತು ಧರಿಸು.” ಆಗ ರಾಮನು ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದ: “ಈ ಪರ್ವತದ ತಪ್ಪಲಿನಲ್ಲಿ ಹೂವಿನಿಂದ ತುಂಬಿರುವ, ಶುಭಚಿಹ್ನೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಗಜಪುಷ್ಪೀ ಹೂವನ್ನು ಕಿತ್ತು, ಮಹಾತ್ಮ ಸುಗ್ರೀವನ ಕಂಠದಲ್ಲಿ ಇಡು.” ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಆ ಪರ್ವತದ ತಪ್ಪಲಿನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದ, ಹೂವಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಗಜಪುಷ್ಪೀ ಹೂವನ್ನು ಕಿತ್ತು, ಅದನ್ನು ಸುಗ್ರೀವನ ಕಂಠದಲ್ಲಿ ಧರಿಸಿಕೊಟ್ಟನು. ಆ ಅದ್ಭುತವಾದ ಹೂವಿನ ಲತೆಯನ್ನು ಕಂಠದ ಮೇಲೆ ಧರಿಸಿಕೊಂಡ ಸುಗ್ರೀವನು, ಸಂಜೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಕ್ಕಿಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಹಾರ ಹಾಕಿದ ಮೋಡದಂತೆ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಹೀಗೆ ಆ ಹೊನ್ನಿನ ಹಾರದಿಂದ ಅಲಂಕರಿತನಾಗಿ, ರಾಮನ ಮಾತಿಗೆ ಗಮನವಿಟ್ಟು, ಸುಗ್ರೀವನು ರಾಮನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಕಿಷ್ಕಿಂಧೆಗೆ ತೆರಳಿದನು. ಈಗ ಶ್ರೀಮಹರ್ಷಿ ವಾಲ್ಮೀಕಿಯ ರಾಮಾಯಣದಲ್ಲಿ ಕಿಷ್ಕಿಂಧಾ ಕಾಂಡದ ಹದಿನಮೂರನೇ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಋಷ್ಯಮೂಕದಿಂದ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ಧರ್ಮಾತ್ಮನಾದ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ರಾಮನು ಸುಗ್ರೀವನೊಂದಿಗೆ, ವಾಲಿಯ ಬಲದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕಿಷ್ಕಿಂಧೆಗೆ ಹೊರಟನು. ರಾಮನು ಚಿನ್ನದ ಅಲಂಕಾರದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ತನ್ನ ಮಹಾ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿರುವ, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬಾಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಸುಗ್ರೀವನು, ವಿಶಾಲಕಂಠನಾಗಿದ್ದನು; ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ನಡೆದರು. ಅವರ ಹಿಂದೆ ವೀರ ಹನುಮಂತನು, ನಲನು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ನೀಲನೂ, ವಾನರ ಸೇನಾಪತಿಯಾದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ತಾರನೂ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಹೂವಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮರಗಳನ್ನು, ಸಮುದ್ರದತ್ತ ಹರಿಯುವ ಶುದ್ಧ ನೀರಿನ ನದಿಗಳನ್ನು ಕಂಡರು. ಪರ್ವತದ ಕಣಿವೆಗಳು, ಶಿಖರಗಳು, ಗುಹೆಗಳು, ಸುಂದರವಾದ ತೊಟ್ಟಿಲುಗಳು, ಉನ್ನತ ಶೃಂಗಗಳು ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಬಂತು. ಅವರು ನೀಲಮಣಿಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ, ಕಮಲ ಹೂವುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸರೋವರಗಳನ್ನು, ಮೊಗ್ಗು ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣವಿಕಸಿತ ಕಮಲಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ, ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕೆರೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಅಲ್ಲೆ ಕ್ರೌಂಚ, ಸರಸ, ಹಂಸ, ವಂಜುಲಾ, ಜಲಚರ ಪಕ್ಷಿಗಳು, ಚಕ್ರವಾಕ ಮತ್ತು ಇತರ ಹಕ್ಕಿಗಳ ಕೂಗು ಕೇಳಿಬರುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರು ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ಹಸಿರು ಹುಲ್ಲು ತಿನ್ನುತ್ತಿರುವ, ಭಯವಿಲ್ಲದೆ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿರುವ, ಸಮತಟ್ಟಾದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವ ಜಿಂಕೆಗಳನ್ನು ಕಂಡರು. ಕೆರೆಗಳಿಗೆ ಶತ್ರುವಾಗಿರುವ, ಬಿಳಿ ದಂತಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಭಯಾನಕವಾದ, ಒಂಟಿಯಾಗಿರುವ, ದಡವನ್ನು ಹೊಡೆಯುವ ಕಾಡಾನೆಗಳು ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಬಂತು. ಭುಗಿಲು ತುಂಬಿಕೊಂಡಿದ್ದ, ಪರ್ವತಶೃಂಗಗಳಂತೆ ಭಾರೀ ದೇಹ ಹೊಂದಿದ್ದ, ಗಜಗಳಂತೆ ಕಾಣುವ, ಧೂಳಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ ವಾನರರನ್ನು ಕೂಡ ಅವರು ನೋಡಿದರು. ಅವರು ಹಾರುವ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಹಾಗೂ ಇತರ ಅರಣ್ಯ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಸುಗ್ರೀವನ ಆಜ್ಞೆಗೆ ಅನುಸರಿಸಿ ವೇಗವಾಗಿ ಸಾಗಿದರು. ಆಗ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮೋಡದ ಗುಂಪಿನಂತೆ, ಸುತ್ತಲೂ ಬಾಳೆಮರಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ದೊಡ್ಡ ಮೋಡದಂತೆ ಕಾಣುವ ಒಂದು ವನವನ್ನು ಅವರು ಗಮನಿಸಿದರು. “ಇದು ಏನು? ಗೆಳೆಯ, ನನಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕೆಂದು ಆಸೆ ಇದೆ. ನನ್ನ ಕುತೂಹಲವನ್ನು ನೀನು ನಿವಾರಿಸು,” ಎಂದು ರಾಮನು ಕೇಳಿದ. ರಾಮನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಮಹಾತ್ಮ ಸುಗ್ರೀವನು, ಸಾಗುತ್ತಾ, ಆ ಮಹಾವನದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತಾಡಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಅವನು ಹೇಳಿದನು: “ರಾಮಾ, ಇದು ವಿಶಾಲವಾದ ಆಶ್ರಮ. ಇದು ಕುಲುಮೆಯುಳ್ಳ ತೋಟಗಳು, ಹಣ್ಣು, ಬೇರು, ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ, ದಣಿವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಸ್ಥಳ. ಇಲ್ಲಿ ಸಪ್ತರ್ಷಿಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಸದಾ ತಲೆಕೆಳಗಿಟ್ಟು ಮಲಗುತ್ತಾರೆ, ಸದಾ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಏಳು ರಾತ್ರಿ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಆಹಾರವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿ, ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ದೇಹದೊಂದಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ತಪಸ್ಸಿನ ಬಲದಿಂದ, ಈ ಆಶ್ರಮವು ಮರಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರಿಂದ ದೇವತೆಗಳು, ದಾನವರು, ಇಂದ್ರನ ಸಹಿತರೂ ಕೂಡ ಸಮೀಪಿಸಲು ಅತೀ ಕಠಿಣವಾದುದು. ಹಕ್ಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯದ ಇತರ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ದೂರವಿಡುತ್ತವೆ; ಮೋಹದಿಂದ ಒಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದವರು ಮತ್ತೆ ಹೊರಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ ಆಭರಣಗಳ ಶಬ್ದಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕೇಳಿಸಬಹುದು, ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಗಾಯನವೂ ಕೂಡ, ದೇವಮಂದ ಸುಗಂಧವೂ ಹರಡುತ್ತದೆ, ರಾಮಾ. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ತ್ರೇತಾಯುಗದ ಯಜ್ಞಾಗ್ನಿಗಳು ಇನ್ನೂ ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡಿವೆ; ಈ ಹೊಗೆ ಹಬ್ಬಿದಂತೆ, ಪಾರಿವಾಳದ ಬಣ್ಣದ ಕೆಂಪಿನಿಂದ ಮಸುಕಾಗಿರುವಂತೆ, ಮರಗಳ ಶೃಂಗಗಳನ್ನು ಆವರಿಸಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ. ಈ ಮರಗಳು ಹೊಗೆಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿರುವುದರಿಂದ, ಮೋಡಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ನೀಲಮಣಿಯ ಪರ್ವತಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿವೆ. ರಾಮಾ, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ನೀನು ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಸಹೋದರ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು, ಏಕಾಗ್ರ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಅವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿರಿ. ಶುದ್ಧಾತ್ಮರಾದ ಈ ಮಹರ್ಷಿಗಳಿಗೆ ನಮನ ಮಾಡಿದವರಿಗೆ, ರಾಮಾ, ಯಾವುದೇ ದುಷ್ಟಫಲವು ದೇಹವನ್ನು ತಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ. ಆಗ ರಾಮನು ಸಹೋದರ ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಆ ಮಹರ್ಷಿಗಳಿಗೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದನು. ನಮಸ್ಕಾರ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ನಂತರ, ಧರ್ಮಾತ್ಮರಾದ ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣನು, ಸುಗ್ರೀವ ಮತ್ತು ವಾನರರೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮುಂದೆ ಸಾಗಿದರು. ಅವರು ಸಪ್ತರ್ಷಿಗಳ ಆಶ್ರಮದಿಂದ ದೂರವಾಗಿ ಸಾಗಿದ ಮೇಲೆ, ವಾಲಿಯ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವ ಭಯಂಕರವಾದ ಕಿಷ್ಕಿಂಧೆಯನ್ನು ಕಂಡರು. ಆಗ ರಾಮನು, ಅವನ ಸಹೋದರ, ವಾನರರು, ಹತ್ತಾರು ಶಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಬೆಳಕು ಹೆಚ್ಚಿಸಿಕೊಂಡು, ಶತ್ರುವಿನ ವಿನಾಶಕ್ಕಾಗಿ ದೇವೇಂದ್ರಪುತ್ರನ ಬಲದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಆ ನಗರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು. ಈಗ ಶ್ರೀಮಹರ್ಷಿ ವಾಲ್ಮೀಕಿಯ ರಾಮಾಯಣದಲ್ಲಿ ಕಿಷ್ಕಿಂಧಾ ಕಾಂಡದ ಹದಿನಾಲ್ಕನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಅವರು ಎಲ್ಲರೂ ವೇಗವಾಗಿ ವಾಲಿಯ ನಗರವಾದ ಕಿಷ್ಕಿಂಧೆಗೆ ಹೋಗಿ, ಮರಗಳ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿ, ದಟ್ಟವಾದ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಂತರು. ಸುಗ್ರೀವನು, ವಿಶಾಲಕಂಠನಾಗಿದ್ದವನೂ, ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವವನೂ ಆಗಿದ್ದನು; ಅವನು ಸುತ್ತಲೂ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ತುಂಬಾ ಕ್ರೋಧಗೊಂಡನು. ಆಗ ಭಯಾನಕವಾದ ಘರ್ಜನೆಯನ್ನು ಹೊರಡಿಸಿ, ತನ್ನ ಬಳಗದೊಂದಿಗೆ ಆಕಾಶವನ್ನು ಭೇದಿಸುವಂತೆ ಶಬ್ದ ಮಾಡುತ್ತಾ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸವಾಲು ಹಾಕಿದನು.