ಸುಗ್ರೀವನು ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ರಾಮಚಂದ್ರನಿಗೆ ಭಾವೋದ್ರೇಕದಿಂದ, ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದನು: “ರಾಘವ, ನೀನು ವಾಲಿಯನ್ನು ಏಕೆ ಹೊಡೆದಿಲ್ಲವೆಂದೆ ನನಗೆ ನಿಜವನ್ನು ಹೇಳಬೇಕು. ಇಲ್ಲವಾದರೆ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.” ಸುಗ್ರೀವನ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಮನು ಮೃದುವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: “ಸುಗ್ರೀವ, ಪ್ರಿಯ ಮಿತ್ರಾ, ಕೋಪವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳು. ನಾನು ಆ ಬಾಣವನ್ನು ಬಿಡದೆ ಇರಲು ಕಾರಣವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆಭರಣ, ವಸ್ತ್ರ, ದೇಹದಾಕೃತಿ, ನಡೆಯಲ್ಲಿಯೂ ನೀನು ಮತ್ತು ವಾಲಿ ಇಬ್ಬರೂ ಒಂದೇ ರೀತಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ. ಧ್ವನಿ, ಪ್ರಕಾಶ, ದೃಷ್ಟಿ, ಶೌರ್ಯ, ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಕೂಡ ನಿಮಗಿಬ್ಬರಿಗೆ ಯಾವ ಭೇದವೂ ನನಗೆ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ. ಈ ಕಾರಣದಿಂದಲೂ, ಓ ವಾನರಶ್ರೇಷ್ಠ, ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರ ಮಧ್ಯದ ಅದ್ಭುತ ಸಾಮ್ಯದಿಂದ ನಾನು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವ ಆ ವೇಗದ ಬಾಣವನ್ನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರೂ ಹೋಲಿಕೆಯಾಗಿದ್ದರಿಂದ, ಆ ಜೀವವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವ ಭಯಾನಕ ಬಾಣವನ್ನು ಬಿಡಲು ನಾನು ಹಿಂಜರಿದೆ. ಅದು ತಪ್ಪಾಗಿ ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ ಅಪಾಯ ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಭಯಪಟ್ಟೆ. ನೀನು, ವೀರ, ನನ್ನ ಅಜ್ಞಾನದಿಂದ ನಾಶವಾದರೆ, ನನ್ನ ಮೂರ್ಖತ್ವ, ಬಾಲಿಷತನ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಗೊತ್ತಾಗುತ್ತದೆ, ಓ ವಾನರಾಧಿಪ. ಆಶ್ರಯ ನೀಡಿದವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು ಮಹಾಪಾತಕ, ಅದ್ಭುತವಾದ ಪಾಪ. ನಾನು, ಲಕ್ಷ್ಮಣನು, ಮತ್ತು ಶುಭವರ್ಣದ ಸೀತಾದೇವಿ—ನಾವು ಈ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. ನೀನೇ ನಮಗೆ ಶರಣು. ಆದ್ದರಿಂದ ಪುನಃ ಹೋರಾಡು, ಚಿಂತಿಸಬೇಡ, ಓ ವಾನರ. ಈಗಲೇ ನೀನು ವಾಲಿಯನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೀ, ನಾನು ಬಿಡುವ ಒಂದೇ ಒಂದು ಬಾಣದಿಂದ ಅವನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅಚಲವಾಗಿ ಬೀಳುವನು. ಆದರೆ, ಓ ವಾನರಾಧಿಪ, ನೀನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಾಗ ನಾನು ನಿನ್ನ ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಬೇಕೆಂದು ಒಂದು ಗುರುತು ಸ್ಥಾಪಿಸು. ಈ ಹೂವಿನ ಗಜಪುಷ್ಪಿಯನ್ನು, ಶುಭಚಿಹ್ನೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಹೂವನ್ನು, ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಸುಗ್ರೀವನ ಘನವಾದ ಕಂಠದ ಮೇಲೆ ಇಡಲಿ ಎಂದು ರಾಮನು ಹೇಳಿದರು. ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಆ ಹೂವು ಹತ್ತಿಯ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದಿದ್ದ ಗಜಪುಷ್ಪಿಯನ್ನು ಹಿಂಡಿ, ಹೂಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಆ ಹಾರವನ್ನು ಸುಗ್ರೀವನ ಕಂಠದ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟನು. ಆ ಹೂವಿನ ಲತೆಯನ್ನು ಧರಿಸಿದ ಸುಗ್ರೀವನು, ಸಾಯಂಕಾಲದ ಕ್ರೌಂಚ ಪಕ್ಷಿಗಳ ನಡುವೆ ಹಾರಧರಿಸಿದ ಮೇಘದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು. ಆಕರ್ಷಕವಾದ ರೂಪದಿಂದ, ರಾಮನ ಮಾತಿಗೆ ಗಮನಕೊಟ್ಟು, ಸುಗ್ರೀವನು ರಾಮನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಕಿಷ್ಕಿಂಧೆಗೆ ಹೊರಟನು. ಇದೀಗ ವೈಭವಶಾಲಿ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದಲ್ಲಿ ಕಿಷ್ಕಿಂಧಾ ಕಾಂಡದ ಹದಿಮೂರನೇ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳು. ಋಷ್ಯಮೂಕ ಪರ್ವತದಿಂದ ಧರ್ಮಾತ್ಮನಾದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ತಮ್ಮನು, ಸುಗ್ರೀವನೊಂದಿಗೆ, ವಾಲಿಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಿಂದ ರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದ ಕಿಷ್ಕಿಂಧೆಗೆ ಹೋಗಿದನು. ರಾಮನು ಬಂಗಾರದ ಅಲಂಕಾರದಿಂದ ಮಿಂಚುತ್ತಿದ್ದ ತನ್ನ ಮಹಾ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧವಾದ ಬಾಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ವಿಸಾಲವಾದ ಕಂಠದ ಸುಗ್ರೀವ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಆ ಮಹಾತ್ಮನಾದ ರಾಮನಿಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ನಡೆದರು. ಅವರ ಹಿಂದೆ ವೀರ ಹನುಮಂತ, ನಲ ಮತ್ತು ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ನೀಲ, ಹಾಗೂ ವಾನರಸೈನ್ಯಗಳ ಮುಖ್ಯನಾದ ತಾರ ಕೂಡ ಹೋದರು. ಅವರು ಹೋದಾಗ ಹೂಗಳಿಂದ ತುಂಬಿ ಬಿದ್ದ ಮರಗಳನ್ನು, ಸ್ವಚ್ಛ ನೀರಿನಿಂದ ಹರಿಯುವ ನದಿಗಳನ್ನು, ಸಮುದ್ರದತ್ತ ಹರಿಯುವ ನದಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಅವರು ಪರ್ವತಗಳ ಕಣಿವೆಗಳು, ಶಿಖರಗಳು, ಗುಹೆಗಳು, ಸುಂದರವಾದ ಹಳ್ಳಿಗಳು, ಉನ್ನತ ಶೃಂಗಗಳು, ಆಕರ್ಷಕವಾದ ತೊಟ್ಟಿಗಳು ಇವೆಲ್ಲಾ ಕಂಡರು. ಮಣಿಮಣಿಯಂತೆ ತೇಜಸ್ಸುಳ್ಳ ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಸರೋವರಗಳು, ಮೊಗ್ಗು ಮತ್ತು ಹೂವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ ಕಮಲಗಳಿರುವ ಸರೋವರಗಳನ್ನು, ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಸರೋವರಗಳನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಕ್ರೌಂಚ, ಸರಸ, ಹಂಸ, ವಂಜುಲ, ಜಲಪಕ್ಷಿಗಳು, ಚಕ್ರವಾಕ ಹಕ್ಕಿಗಳು, ಇತರ ಹಕ್ಕಿಗಳ ಕೂಗಾಟದಿಂದ ಆ ಪ್ರದೇಶ ತುಂಬಿತ್ತು. ಅವರು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹಸಿರು ಹುಲ್ಲು ತಿನ್ನುತ್ತಾ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಭಯವಾಗಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಜಿಂಕೆಗಳನ್ನು, ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದ್ದ ಜಿಂಕೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಹಾಗೆಯೇ, ಹಳ್ಳಿಗಳ ಶತ್ರುವಾದ ಕಾಡು ಆನೆಗಳನ್ನು, ಬಿಳಿ ದಂತಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಭಯಾನಕ, ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಸಂಚರಿಸುವ, ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಧೂಳಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ ಆನೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಪರ್ವತಶಿಖರದಂತೆ ದಪ್ಪವಾಗಿದ್ದ, ಪರ್ವತಗಳಂತಿದ್ದ, ಆನೆಗಳಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ, ಭೂಮಿಯ ಧೂಳಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ, ಮದ್ಯಪಾನದಿಂದ ಉನ್ಮತ್ತನಾದ ವಾನರರನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಇತರ ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರುವ ಹಕ್ಕಿಗಳನ್ನು ಕಂಡು, ಎಲ್ಲರೂ ಸುಗ್ರೀವನ ಆಜ್ಞೆಗೆ ಅನುಸರಿಸಿ ವೇಗವಾಗಿ ಮುಂದೆ ಸಾಗಿದರು. ಅವರ ಮುಂದೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಮೇಘದಂತೆ, ದಟ್ಟವಾದ ಮೋಡದ ಗುಂಪಿನಂತೆ, ಬಾಳೆ ಮರಗಳ ಗುಚ್ಛದಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಒಂದು ವಿಶಾಲವಾದ ವೃಕ್ಷವನ ಕಂಡಿತು. ಇದೇನು ಎಂದು ರಾಮನು ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಕೇಳಿದನು: “ಮಿತ್ರಾ, ಇದು ಏನು? ನನ್ನ ಕುತೂಹಲ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ನಿವಾರಿಸು.” ರಾಮನ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಸುಗ್ರೀವನು, ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತಾ, ಆ ಮಹಾವನದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡದೆ ಉಳಿದನು. ನಂತರ ಹೇಳಿದನು: “ರಾಘವ, ಇದು ವಿಶಾಲವಾದ ಆಶ್ರಮ. ಇದು ಮಾನಸಿಕ ಶ್ರಮವನ್ನು ತೊಡೆಯುವದು, ತೋಟಗಳೂ, ಹೂವನಗಳೂ, ಮಧುರವಾದ ಬೇರಿಗಳು, ಹಣ್ಣುಗಳು, ನೀರಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಸಪ್ತರ್ಷಿಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಸದಾ ತಲೆ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ನೀರಿನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದು, ವ್ರತದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಏಳು ರಾತ್ರಿ ವಾಯುವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಆಹಾರವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿ, ಶತವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ದೇಹದೊಡನೆ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಏರಿದರು. ಅವರ ತಪಸ್ಸಿನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಈ ಆಶ್ರಮವು ಮರಗಳ ಗೋಡೆಯಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ದೇವತೆಗಳು, ದೈತ್ಯರು, ಇಂದ್ರನೊಡಗೂಡಿದರೂ ಸಮೀಪಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯ. ಹಕ್ಕಿಗಳು, ಇತರ ಅರಣ್ಯಜೀವಿಗಳು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ದೂರವಿಡುತ್ತಾರೆ. ಯಾರು ಅಜ್ಞಾನದಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೋ ಅವರು ಮರಳುವುದಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ ಆಭರಣಗಳ ಶಬ್ದಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕೇಳಿಸುತ್ತವೆ, ವಾದ್ಯಗಳ ನಾದ, ಗಾಯನ, ದಿವ್ಯವಾದ ಪರಿಮಳವೂ ಇಲ್ಲಿ ಹರಡಿದೆ, ಓ ರಾಮಾ. ತ್ರೇತಾ ಯುಗದ ಹೋಮಾಗ್ನಿಗಳು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ದಹಿಸುತ್ತಿವೆ; ಈ ಹೊಗೆಯು ದಟ್ಟವಾಗಿ, ಪಾರಿವಾಳದ ರಕ್ತವರ್ಣದಲ್ಲಿ, ಮರಗಳ ತುದಿಗಳನ್ನು ಆವರಿಸಿರುವಂತೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಮರಗಳು ಹೊಗೆಯ ಮುಡುಪಿನಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿ, ಮೇಘಗಳ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಆವರಿಸಿದ ಪಚ್ಚೆ ರತ್ನದ ಪರ್ವತಗಳಂತೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿವೆ.” ಇಂತಹ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ರಾಮ, ಸುಗ್ರೀವ ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬಂದ ವೀರರು ಕಿಷ್ಕಿಂಧೆಯ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗಿದರು.