ಸುಗ್ರೀವನು ರಾಮನನ್ನು ಎದುರಿಸಿಕೊಂಡು, “ನೀನು ನನಗೆ ಕರೆ ನೀಡಿ, ನಿನ್ನ ಶೌರ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸಿ, ಶತ್ರುವನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ್ದೀಯೆ; ಆದರೆ ನೀನು ಈಗ ಏನು ಸಾಧಿಸಿದ್ದೀ?” ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದನು. ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿಯೇ, ಅವನು ತನ್ನ ದುಃಖ ಹಾಗೂ ಕಳವಳದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ, “ರಾಘವ, ನೀನು ವಾಲಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲದೇ ಏಕೆ ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ನಿಜವನ್ನು ಹೇಳು. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ” ಎಂದನು. ಸುಗ್ರೀವನು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ ರಾಮನು ಮರುಳುಗೊಳ್ಳದೆ, ಸ್ನೇಹಭಾವದಿಂದ, “ಸುಗ್ರೀವ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಮಿತ್ರ, ನೀನು ಕೋಪವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಕೇಳು. ನಾನು ಬಾಣವನ್ನು ಬಿಡದೆ ಇದ್ದ ಕಾರಣವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. “ಆಭರಣ, ವಸ್ತ್ರ, ದೇಹದಾಕೃತಿ, ನಡೆ-ನಡವಳಿಯಲ್ಲಿ ನೀನೂ ವಾಲಿಯೂ ಒಂದೇ ರೀತಿಯಾಗಿದ್ದಿರಿ, ಸುಗ್ರೀವ. ಧ್ವನಿ, ಕಿರಣ, ದೃಷ್ಟಿ, ಶೌರ್ಯ, ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಕೂಡ ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರಲ್ಲಿಯೂ ನನಗೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಕಂಡಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಇಬ್ಬರ ನಡುವಿನ ಈ ಗೊಂದಲದಿಂದ ನಾನು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವ ಆ ವೇಗದ ಬಾಣವನ್ನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ. ನೀನು ಮತ್ತು ವಾಲಿಯಿಬ್ಬರೂ ಒಂದೇ ರೀತಿಯಾಗಿದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಜೀವವನ್ನು ಕೊನೆಯಗೊಳಿಸುವ ಆ ಭಯಾನಕ ಬಾಣವನ್ನು ಬಿಡಲು ಹಿಂಜರಿಯಿದೆ; ಅದು ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರ ಮೂಲವನ್ನೇ ನಾಶಮಾಡಬಹುದೆಂದು ಭಯಪಟ್ಟೆ. ನೀನು ನನ್ನ ಅಜ್ಞಾನದಿಂದ ಹಾನಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ನನ್ನ ಮೂರ್ಖತನ ಮತ್ತು ಬಾಲಿಶತನ ಎಲ್ಲರ ಮುಂದೆ ಬಹಿರಂಗವಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ವಾನರಾಧಿಪ. ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡಿದ್ದವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು ಮಹಾಪಾತಕ, ಅದ್ಭುತವಾದ ಪಾಪ. ನಾನು, ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಮತ್ತು ಸುಂದರವರ್ಣದ ಸೀತೆ – ನಾವು ಈ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ; ನೀನೇ ನಮ್ಮ ಆಶ್ರಯ. ಆದ್ದರಿಂದ ಮತ್ತೆ ಯುದ್ಧ ಮಾಡು, ಆತಂಕಪಡಬೇಡ, ವಾನರ. ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ನೀನು ವಾಲಿಯನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನೋಡುವೆ, ಅವನು ನನ್ನ ಒಂದು ಬಾಣದಿಂದ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದು ಚಲನೆಯಿಲ್ಲದೆ ಮಲಗಿರುವನು. ನೀನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಾಗ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸಬೇಕಾದ್ದರಿಂದ, ಸುಗ್ರೀವ, ಗುರುತಿಗಾಗಿ ಏನಾದರೂ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಧರಿಸು. ಈ ಪುಷ್ಪಪೂರ್ಣ ಗಜಪುಷ್ಪಿ ಹೂವನ್ನು ತೆಗೆದು, ಲಕ್ಷ್ಮಣ, ಮಹಾತ್ಮ ಸುಗ್ರೀವನ ಕಂಠದ ಮೇಲೆ ಇಡು” ಎಂದು ರಾಮನು ಹೇಳಿದನು. ಆಗ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು, ಪರ್ವತದ ದಡದಲ್ಲಿ ಅರಳಿದ ಆ ಸುಂದರ ಗಜಪುಷ್ಪಿ ಹೂವನ್ನು ತೆಗೆದು ಸುಗ್ರೀವನ ಕಂಠದ ಮೇಲೆ ಹಾರವಾಗಿ ಹಾಕಿದನು. ಆ ಹೂವಿನ ಹಾರದಿಂದ ಅಲಂಕೃತನಾದ ಸುಗ್ರೀವನು, ಸಾಯಂಕಾಲದ ಬಾತುಕೋಳಿಗಳ ನಡುವೆ ಹೂವಿನಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮೇಘದಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. ರಾಮನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ರೂಪದಿಂದ, ಸುಗ್ರೀವನು ರಾಮನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಕಿಷ್ಕಿಂಧೆಗೆ ಹೊರಟನು. ಇಗೋ, ಪವಿತ್ರವಾದ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದಲ್ಲಿ ಕಿಷ್ಕಿಂಧಾ ಕಾಂಡದ ಹದಿಮೂರನೆಯ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳು. ಋಷ್ಯಮೂಕ ಪರ್ವತದಿಂದ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ರಾಮನು, ವಾಲಿಯ ಶೌರ್ಯದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕಿಷ್ಕಿಂಧೆಗೆ ಸುಗ್ರೀವನೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟನು. ರಾಮನು ಚಿನ್ನದ ಅಲಂಕಾರದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ತನ್ನ ಮಹಾ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ಬಾಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ವಿಶಾಲಕಂಠನಾದ ಸುಗ್ರೀವ ಮತ್ತು ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಲಕ್ಷ್ಮಣ ರಾಮನ ಮುಂದೆ ನಡೆದರು. ಅವರ ಹಿಂದೆ ಶೂರವಂತರಾದ ಹನುಮಂತ, ನಲ, ಬಲಿಷ್ಠನಾದ ನೀಲ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಾನರಪದಾಧಿಕಾರಿ ತಾರ ಕೂಡ ಹೋದರು. ಅವರು ಹೋದಾಗ, ಹೂವಿನ ಭಾರದಿಂದ ಕುಗ್ಗಿದ ಮರಗಳನ್ನು, ನಿರ್ಮಲ ಜಲದಿಂದ ತುಂಬಿದ ನದಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿದರು; ಆ ನದಿಗಳು ಸಮುದ್ರದತ್ತ ಹರಿಯುತ್ತಿವೆ. ಪರ್ವತಗಳ ಕಣಿವೆಗಳು, ಶಿಖರಗಳು, ಗುಹೆಗಳು, ಸುಂದರವಾದ ತುದಿಗಳು ಹಾಗೂ ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಹಳ್ಳಿಗಳನ್ನೂ ನೋಡಿದರು. ಹಸಿರು ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ, ಬಿಳಿ ನೀಲಮಣಿಯಂತೆ ತೋರುವ ಸರೋವರಗಳು, ಮುಡಿಪುಟ್ಟಿದ ಮತ್ತು ಅರಳಿದ ಕಮಲಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಬಾತುಕೋಳಿ, ಸರಸ, ಹಂಸ, ವಂಜುಳ, ಜಲಪಕ್ಷಿಗಳು, ಚಕ್ರವಾಕಗಳು ಹಾಗೂ ಇತರ ಹಕ್ಕಿಗಳ ಕೂಗು ಕೇಳಿಬರುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರು ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ಹಸಿರು ಹುಲ್ಲನ್ನು ಮೇಯುತ್ತಿರುವ ಜಿಂಕೆಗಳನ್ನು, ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಭಯವಾಗಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿರುವ ಜಿಂಕೆಗಳನ್ನು, ಸಮತಟ್ಟಾದ ನೆಲದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವ ಜಿಂಕೆಗಳನ್ನು ಕಂಡರು. ಜಲಾಶಯಗಳಿಗೆ ಶತ್ರುವಾದ ಕಾಡಾನೆಗಳು, ಬಿಳಿ ದಂತಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ, ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಸಂಚರಿಸುವ, ತೀರಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಆನೆಗಳನ್ನೂ ನೋಡಿದರು. ಭೂಮಿಯ ಧೂಳಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟ, ಪರ್ವತದಂತೆ ಭಾರವಾದ, ಮದ್ಯಪಾನದಿಂದ ಉನ್ಮತ್ತಗೊಂಡ ದೊಡ್ಡ ವಾನರಗಳನ್ನು, ಆನೆಗಳಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ, ಚಲಿಸುವ ಪರ್ವತಗಳಂತೆ ಕಾಣುವ ವಾನರಗಳನ್ನು ಅವರು ನೋಡಿದರು. ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಇತರ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಹಾಗೂ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರುತ್ತಿರುವ ಹಕ್ಕಿಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಅವರು ಸುಗ್ರೀವನ ಆದೇಶದಂತೆ ವೇಗವಾಗಿ ಸಾಗಿದರು. ಅವರ ಮುಂದೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಮೇಘದಂತೆ ಕಾಣುವ, ಪ್ಲಾಂಟೇನ್ ಮರಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದ, ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಒಂದು ಭೂಮಿಯ ತೋಟ ಕಾಣಿಸಿತು. ಇದನ್ನು ನೋಡಿ ರಾಮನು, “ಇದು ಏನು? ನನಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂಬ ಆಸಕ್ತಿ ಇದೆ, ಸ್ನೇಹಿತನೇ. ನನ್ನ ಕುತೂಹಲವನ್ನು ನೀನು ನಿವಾರಿಸು” ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. ರಾಮನ ಮಹಾತ್ಮವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಸುಗ್ರೀವನು ಸಾಗುತ್ತಾ, ಆ ಮಹಾ ಅರಣ್ಯದ ಕುರಿತು ಏನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ, “ರಾಮ, ಇದು ವಿಶಾಲವಾದ, ಶ್ರಮವನ್ನು ದೂರಮಾಡುವ, ತೋಟಗಳು ಮತ್ತು ವನಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ, ಮಧುರವಾದ ಮೂಲ, ಹಣ್ಣು, ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಆಶ್ರಮ. ಇಲ್ಲಿ ಸಪ್ತರ್ಷಿಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಸಂಕಲ್ಪದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರರಾಗಿದ್ದು, ಸದಾ ತಲೆಯನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಹಾಕಿಕೊಂಡು, ನಿರಂತರವಾಗಿ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಏಳು ರಾತ್ರಿ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಸೇವಿಸಿ, ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿ, ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ದೇಹದೊಡನೆ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಏರಿದರು. ಅವರ ತಪಸ್ಸಿನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಈ ಆಶ್ರಮವು ಮರಗಳ ಗೋಡೆಗಳಿಂದ ಸುತ್ತಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದು, ದೇವತೆಗಳು, ದೈತ್ಯರು, ಇಂದ್ರನೊಡಗೂಡಿಕೊಂಡರೂ ಕೂಡ, ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ. ಹಕ್ಕಿಗಳು, ಇತರ ಅರಣ್ಯದ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ದೂರವಿಡುತ್ತವೆ. ಯಾರಾದರೂ ಮೋಹದಿಂದ ಒಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರೆ, ಮತ್ತೆ ಹೊರಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ ಆಭರಣಗಳ ಧ್ವನಿ, ವಾದ್ಯಗಳ ನಾದ, ಗಾನ, ದಿವ್ಯವಾದ ಸುಗಂಧ – ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕೇಳಿಬರುತ್ತವೆ, ರಾಮ. ತ್ರೇತಾಯುಗದ ಯಜ್ಞಾಗ್ನಿಗಳು ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿ ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡಿವೆ; ಈ ಹೊಗೆ ದಟ್ಟವಾಗಿ, ಪಾರಿವಾಳದ ಬಣ್ಣದ ಕೆಂಪಿನಿಂದ ಮಸುಕಾಗಿದ್ದು, ಮರಗಳ ತುದಿಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ” ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದನು.