ಸುಗ್ರೀವನು ಆನಂದದಿಂದ ತನ್ನ ಅಲಂಕಾರಗಳು ಜಾರಿ ಬೀಳುತ್ತಾ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ತಲೆಯನ್ನು ಬಾಗಿಸಿ ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ರಾಮನ ಮುಂದೆ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದನು. ಆತನು ಮಾಡಿದ ಈ ಕಾರ್ಯದಿಂದ ಹರ್ಷಿತನಾದ ಸುಗ್ರೀವನು, ಧರ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿದವನು, ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಿಪುಣನಾದ ವೀರನಾದ ರಾಮನಿಗೆ ಹರ್ಷದಿಂದ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. "ನರೋತ್ತಮನೇ, ನೀನು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಕೂಡ ಇಂದ್ರನೊಡನೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಯಿಸಲು ಸಮರ್ಥನು. ವಾಲಿಯನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವುದು ನಿನಗೆ ಎಷ್ಟು ಸುಲಭ! ಹೇ ಕಾಕುತ್ಥ್ಸ್ಥಕುಲದವರೇ, ನೀನು ಒಬ್ಬನೇ ಏಳು ಮಹಾ ಸಾಲ ಮರಗಳು, ಪರ್ವತ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಒಂದು ಬಾಣದಿಂದ ವಿಭಜಿಸಿದ್ದೆ. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಿನಗೆ ಎದುರಾಗಿ ನಿಂತು ಯಾರು ಉಳಿಯಬಲ್ಲರು? ಇಂದು ನನ್ನ ದುಃಖವು ದೂರವಾಗಿದೆ; ನಿನ್ನಂತಹ ಮಹೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವರुणನಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಕಂಡು ನನಗೆ ಪರಮ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. ಇಂದು ತಕ್ಷಣವೇ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗಾಗಿ, ಕಾಕುತ್ಥ್ಸ್ಥಕುಲದವರೇ, ನನ್ನ ಶತ್ರುವಾಗಿರುವ ವಾಲಿಯನ್ನು, ಅವನು ಸಹೋದರನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರೂ, ವಧೆಮಾಡು ಎಂದು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ." ಆಗ ರಾಮನು, "ನಾವು ಇಗೋ ಕ್ಷಿಪ್ರವಾಗಿ ಕಿಷ್ಕಿಂಧೆಗೆ ಹೋಗೋಣ. ನೀನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಹೋಗು. ಅಲ್ಲಿ ತಲುಪಿದ ಮೇಲೆ ಸುಗ್ರೀವ ಮತ್ತು ಸಹೋದರ ವಾಲಿಯನ್ನು ಕರೆಯು," ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ವೇಗವಾಗಿ ವಾಲಿಯ ನಗರವಾದ ಕಿಷ್ಕಿಂಧೆಗೆ ತೆರಳಿ, ಮರಗಳ ಹಿಂದೆ ಮರೆತು, ದಟ್ಟ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಂತರು. ಸುಗ್ರೀವನು ವಾಲಿಯನ್ನು ಆಮಂತ್ರಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಭಯಾನಕವಾದ ಘೋಷವನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಿದನು; ಆ ಘೋಷ ಆಕಾಶವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವಷ್ಟು ಭೀಕರವಾಗಿತ್ತು. ಅವನ ಸಹೋದರನ ಘೋಷವನ್ನು ಕೇಳಿದ ವಾಲಿ, ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದು, ಕ್ರೋಧದಿಂದ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಉದ್ರಿಕ್ತನಾಗಿ, ಪಶ್ಚಿಮ ದಿಕ್ಕಿನಿಂದ ಉದಯವಾಗುವ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಹೊರಬಂದನು. ಆಗ ವಾಲಿಯವರೂ ಸುಗ್ರೀವರೂ ನಡುವೆ ಭಯಾನಕವಾದ ಯುದ್ಧ ಆರಂಭವಾಯಿತು; ಅದು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಬುದ್ಧ ಮತ್ತು ಕುಜಗ್ರಹಗಳ ಘರ್ಷಣೆಯಂತೆ ಭೀಕರವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಕೈಚಪ್ಪಳ, ಬೆಲ್ಟ್ ಮತ್ತು ವಜ್ರದಂತೆ ಬಲವಾದ ಮುಷ್ಟಿಯಿಂದ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಹೋರಾಡುತ್ತಾ ಬಿರುಸಿನಿಂದ ಹೊಡೆತ ನೀಡಿದರು. ರಾಮನು ತನ್ನ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಗಮನದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು; ಇಬ್ಬರೂ ದೇವರಲ್ಲಿ ಅಶ್ವಿನೀಕುಮಾರರಂತೆ ತೋರುವ ವೀರರು. ಆದರೆ ರಾಮನು ಸುಗ್ರೀವ ಮತ್ತು ವಾಲಿಯನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದೆ, ಮರಣಕಾರಿಯಾದ ಬಾಣವನ್ನು ಬಿಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಈ ಮಧ್ಯೆ ಸುಗ್ರೀವನು ವಾಲಿಯಿಂದ ಸೋತು, ರಾಮನನ್ನು ಕಾಣದೆ, ಆಶ್ರಯಕ್ಕಾಗಿ ಋಷ್ಯಮೂಕ ಪರ್ವತದ ಕಡೆಗೆ ಓಡಿದನು. ಅವನು ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ನನೆದು, ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಗಾಯಗಳೊಂದಿಗೆ, ವಾಲಿಯ ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಹಿಂಬಾಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ಬೃಹತ್ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಸುಗ್ರೀವನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದುದನ್ನು ನೋಡಿ, ವಾಲಿಯು ಶಾಪದ ಭಯದಿಂದ, "ನೀನು ಮುಕ್ತನಾಗಿದ್ದೀಯೆ," ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿ, ತನ್ನ ಬಲದೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು. ರಾಮನು ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಲಕ್ಮಣ ಮತ್ತು ಹನುಮಂತನೊಡನೆ ಆ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು, ಅಲ್ಲಿ ಸುಗ್ರೀವನು ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದಿದ್ದನು. ರಾಮನು ಲಕ್ಮಣನೊಡನೆ ಬಂದುದನ್ನು ಕಂಡ ಸುಗ್ರೀವನು, ಲಜ್ಜಿತನಾಗಿ, ಹೀನ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದು, ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ, ಶತ್ರುವನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವೆನೆಂದು ಹೇಳಿ, ಈಗ ಏನು ಸಾಧಿಸಿದ್ದೀಯ? ಈಗಲೇ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳು ರಾಮಾ, ನೀನು ವಾಲಿಯನ್ನು ಯಾಕೆ ಸಂಹರಿಸಲಿಲ್ಲ? ಇಲ್ಲವಾದರೆ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ." ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದುಃಖ ಮತ್ತು ವಿಚಲನದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಸುಗ್ರೀವನು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ರಾಮನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಸುಗ್ರೀವ, ಸ್ನೇಹಿತನೇ, ಕೋಪವನ್ನು ಬಿಡು. ನಾನು ಬಾಣವನ್ನು ಬಿಡದ ಕಾರಣವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅಲಂಕಾರ, ಉಡುಪು, ದೇಹದಾಕೃತಿ, ನಡೆಯಲ್ಲಿ ನೀನೂ ವಾಲಿಯೂ ಒಂದೇ ತರಹ ಇದ್ದಿರಿ. ಧ್ವನಿ, ಕಾಂತಿ, ದೃಷ್ಟಿ, ಶೌರ್ಯ ಮತ್ತು ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಕೂಡ ನಾನು ನಿಮಗೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನೇ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ. ಈ ಕಾರಣದಿಂದ, ಹನುಮಂತನೇ, ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರ ನಡುವಿನ ಈ ಗೊಂದಲದಿಂದ ನಾನು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವ ಬಾಣವನ್ನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರ ಸಮಾನತೆಯಿಂದ, ಜೀವಹರಣಕಾರಿಯಾದ ಭಯಾನಕ ಬಾಣವನ್ನು ಬಿಡಲು ಹಿಂಜರಿದೆ, ಎರಡೂ ಮೂಲಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಬಾರದೆಂದು ಭಯಪಟ್ಟೆ. ನೀನು ನನ್ನ ತಪ್ಪಿನಿಂದ ನಾಶವಾಗಿದ್ದರೆ, ನನ್ನ ಅಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಬಾಲಿಶತನ ಬಹಿರಂಗವಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ವಾನರಾಧಿಪತಿಯಾಗಿರುವ ನೀನೇ. ಆಶ್ರಯ ನೀಡಿದವನನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವುದು ಮಹಾ ಪಾಪ; ನಾನು, ಲಕ್ಮಣ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಸೀತೆಯೂ ಈ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. ಆದುದರಿಂದ ಪುನಃ ಯುದ್ಧ ಮಾಡು, ಚಿಂತಿಸಬೇಡ. ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ವಾಲಿಯನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬಾಣದಿಂದ ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ನೀನು ನೋಡುವಿ. ನೀನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಾಗ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸಬೇಕೆಂದು ಗುರುತು ಧರಿಸು. ಈ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಹೂವಿನಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸುವ ಗಜಪುಷ್ಪಿ ಲತೆಯನ್ನು ಲಕ್ಮಣನು ಸುಗ್ರೀವನ ಕತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಲಿ," ಎಂದು ರಾಮನು ಹೇಳಿದನು. ಅದಕ್ಕೆ ತಕ್ಷಣ ಲಕ್ಮಣನು ಪರ್ವತದ ಮೇಲಿರುವ ಪುಷ್ಪಪೂರ್ಣ ಗಜಪುಷ್ಪಿ ಹೂವನ್ನು ಕಿತ್ತು, ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಸುಗ್ರೀವನ ಕತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದನು. ಆ ಸುಂದರವಾದ ಲತೆಯನ್ನು ಧರಿಸಿದ ಸುಗ್ರೀವನು, ಸಂಜೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಾವುಕಗಳ ನಡುವೆ ಹೂವಿನ ಹಾರ ಹಾಕಿದ ಮೇಘದಂತೆ ಕಂಗೊಳಿಸಿದನು. ರಾಮನ ಮಾತಿಗೆ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕೆಂದ್ರೀಕರಿಸಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಆಕೃತಿಯ ಸುಗ್ರೀವನು ರಾಮನೊಡನೆ ಮತ್ತೆ ಕಿಷ್ಕಿಂಧೆಗೆ ಹೊರಟನು. ಇಗೋ, ವಾಲ್ಮೀಕಿರಾಮಾಯಣದ ಕಿಷ್ಕಿಂಧಾಕಾಂಡದ ಹದಿಮೂರನೇ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳು. ಋಷ್ಯಮೂಕದಿಂದ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾದ ಲಕ್ಮಣನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ರಾಮನು ಸುಗ್ರೀವನೊಡನೆ ವಾಲಿಯ ಬಲದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕಿಷ್ಕಿಂಧೆಗೆ ತೆರಳಿದನು. ರಾಮನು ಚಿನ್ನದ ಅಲಂಕಾರದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮಹಾ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಬಾಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಬೃಹತ್ಪ್ರದೇಶದ ಕಂಠ ಹೊಂದಿದ ಸುಗ್ರೀವನೂ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಲಕ್ಮಣನೂ, ಮಹಾತ್ಮನಾದ ರಾಮನಿಗಿಂತ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ನಡೆದರು.