ಸುಗ್ರೀವನು ರಾಮನ ಶಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಶಯ ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಅವನು ತನ್ನ ಆತ್ಮೀಯರಾದ ರಾಮನಿಗೆ, “ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯು ವಾಲಿಯ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ತಾಳೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಸಂಶಯವಿದೆ. ನೀನು ಒಂದು ಸಾಲ್ ಮರವನ್ನು ಚೂರುಮಾಡಿದರೆ, ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. “ಆದುದರಿಂದ, ನೀನು ಆ ಧನಸ್ಸನ್ನು ಎಳೆಯು, ಆನೆದ trunk ಅನ್ನು ಎಳೆಯುವಂತೆ, ಧನಸ್ಸನ್ನು ಕಿವಿಗೆ ತಲುಪುವಷ್ಟು ಎಳೆಯು. ಬಲಿಷ್ಠವಾದ ಒಂದು ಬಾಣವನ್ನು ಬಿಡು,” ಎಂದು ಅವನು ರಾಮನಿಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡಿದನು. “ನೀನು ಈ ಸಾಲ್ ಮರವನ್ನು ಬಾಣದಿಂದ ಹೊಡೆದರೆ, ಅದು ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ಚೂರುವಾಗುತ್ತದೆ; ಸಾಕು, ಇನ್ನೂ ಯೋಚನೆ ಬೇಡ, ರಾಜನೇ, ನಾನು ನಿನಗೆ ವಚನ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ,” ಎಂದು ಸುಗ್ರೀವನು ಪುನಃ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದನು. ಅವನು ರಾಮನನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತ, “ನೀನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು, ಹಿಮಾಲಯ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಸಿಂಹ ನಾಲ್ಕು ಕಾಲಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಹಾಗೆ ನೀನು ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಶೂರ,” ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದನು. ಇದಾದ ನಂತರ, ಪವಿತ್ರ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಕಿಷ್ಕಿಂಧಾ ಕಾಂಡದ ಹನ್ನೆರಡನೇ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳಲು ಸುಗ್ರೀವನು ರಾಮನಿಗೆ ಆಹ್ವಾನ ಕೊಟ್ಟನು. ಸುಗ್ರೀವನು ಇಂತಹ ಸುಂದರವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಮಹೋನ್ನತ ತೇಜಸ್ಸಿನ ರಾಮನು ಧನಸ್ಸನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡನು, ಅವನಿಗೆ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಲು. ಗೌರವವನ್ನು ನೀಡುವ ರಾಮನು ತನ್ನ ಬಲಿಷ್ಠ ಧನಸ್ಸನ್ನು ಮತ್ತು ಒಂದು ಬಾಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಸಾಲ್ ಮರವನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡು ಬಾಣವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಆ ಬಾಣವು ಚಿನ್ನದಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿದ್ದು, ಭಯಾನಕ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಬಿಡಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು; ಅದು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಏಳು ಸಾಲ್ ಮರಗಳನ್ನೂ, ಪರ್ವತದ ಗುಡ್ಡವನ್ನೂ, ಭೂಮಿಯನ್ನೂ ತೂಡಿ, ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮರಗಳನ್ನು ಚೂರುಮಾಡಿ, ಮರಳಿ ಅದೇ ಕ್ವಿವರ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿತು. ರಾಮನ ಬಾಣದಿಂದ ಏಳು ಸಾಲ್ ಮರಗಳು ಚೂರುಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿ, ವಾನರಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಸುಗ್ರೀವನು ಅತ್ಯಂತ ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡನು. ಆನಂದದಿಂದ, ಆಭರಣಗಳು ಕುಸಿದು, ಸುಗ್ರೀವನು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದನು, ತಲೆಯು ಬಾಗಿಸಿ, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ರಾಮನಿಗೆ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದನು. ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಧರ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿದ ರಾಮನಿಗೆ, ಶಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಿಪುಣನಾದ ರಾಮನಿಗೆ, ಅವನು ಹರ್ಷದಿಂದ ಹೇಳಿದನು, “ಪೂಜ್ಯನೇ, ನೀನು ಬಾಣಗಳಿಂದ ದೇವತೆಗಳನ್ನೂ, ಇಂದ್ರನನ್ನೂ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಯಿಸಬಹುದು—ವಾಲಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಬೇಕೆ? ಕಕುತ್ಸ್ತ ವಂಶದವರೇ, ಯಾರಿಂದ ಏಳು ಸಾಲ್ ಮರಗಳು, ಪರ್ವತ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ ಒಂದೇ ಬಾಣದಿಂದ ಚೂರುಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟವು—ಯಾರು ನಿನಗೆ ಎದುರಾಗಲು ಸಾಧ್ಯ?” ಸುಗ್ರೀವನು ಹರ್ಷದಿಂದ, “ಇಂದು ನನ್ನ ದುಃಖವು ಹೋಗಿದೆ, ನನ್ನ ಸಂತೋಷವು ಪರಮವಾಗಿದೆ; ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಗೆಳೆಯನಾಗಿ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ನೀನು ಮಹೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವರುಣನಿಗೆ ಸಮಾನ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. “ಈ ದಿನವೇ, ನನ್ನ ಗೆಳೆಯನಿಗಾಗಿ, ಕಕುತ್ಸ್ತ ವಂಶದವರೇ, ಶತ್ರುವಾದ ವಾಲಿಯನ್ನು, ಸಹೋದರನಂತೆ ಕಾಣುವವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು; ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ನಾನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ,” ಎಂದು ಸುಗ್ರೀವನು ಮನವಿ ಮಾಡಿದನು. ಅನಂತರ, ರಾಮನು, “ಇನ್ನು ನಾವು ಕಿಷ್ಕಿಂಧೆಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗೋಣ; ನೀನು ಮುಂಚೆ ಹೋಗು. ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು, ಸುಗ್ರೀವ ಮತ್ತು ವಾಲಿಯನ್ನು, ಸಹೋದರತ್ವದ ಸುವಾಸನೆ ಹೊಂದಿರುವ ವಾಲಿಯನ್ನು ಕರೆಯು,” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಎಲ್ಲರೂ ವೇಗವಾಗಿ ವಾಲಿಯ ಕಿಷ್ಕಿಂಧಾ ನಗರವನ್ನು ತಲುಪಿದರು; ಮರಗಳ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿಕೊಂಡು, ದಟ್ಟವಾದ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಂತರು. ಸುಗ್ರೀವನು ವಾಲಿಯನ್ನು ಕರೆಯಲು, ಭಯಾನಕ ಗರ್ಜನೆಯನ್ನು ಹೊರಡಿಸಿದನು; ಆ ಗರ್ಜನೆ ಆಕಾಶವನ್ನು ಚೀರಿ, ವೇಗ ಮತ್ತು ಭಯದಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ತನ್ನ ಸಹೋದರನ ಗರ್ಜನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ವಾಲಿಯು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಕೋಪದಿಂದ ಉರಿದು, ಪಶ್ಚಿಮ ದಿಕ್ಕಿನಿಂದ ಉದಯವಾಗುವ ಸೂರ್ಯನಂತೆ, ಹೊರಗೆ ಬಂದು, ಕ್ರೋಧದಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡನು. ಅಂತರ, ವಾಲಿ ಮತ್ತು ಸುಗ್ರೀವ ನಡುವೆ ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧವು ಆರಂಭವಾಯಿತು; ಆ ಯುದ್ಧವು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಬುಧ ಮತ್ತು ಅಂಗಾರದ ಘೋರ ಸಂಭ್ರಮದಂತೆ ತೋರುವುದಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಪಟಕಿಗಳು, ಬೆಲ್ಟ್ಗಳು, ವಜ್ರದಂತೆ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಮುಷ್ಟಿಗಳಿಂದ ಹೊಡೆತ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು; ಇಬ್ಬರೂ ಸಹೋದರರು ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಭರಿತರಾಗಿ, ಪರಸ್ಪರ ಹೋರಾಡಿದರು. ರಾಮನು ಧನಸ್ಸನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಗಮನದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು; ಇಬ್ಬರೂ ಶೂರರು, ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಶ್ವಿನಿಗಳು ಹೇಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ, ಹಾಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿದ್ದರು. ರಾಮನು ಸುಗ್ರೀವ ಮತ್ತು ವಾಲಿಯನ್ನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಆದ್ದರಿಂದ, ಆತನು ಮೃತ್ಯು ಬಾಣವನ್ನು ಬಿಡಲು ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಇದಾದಾಗ, ಸುಗ್ರೀವನು ವಾಲಿಯಿಂದ ಸೋತು, ರಾಮನನ್ನು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಣಲಾಗದೆ, ರುಷ್ಯಮೂಕ ಪರ್ವತದ ಕಡೆ ಓಡಿದನು. ಅವನು ದೇಹವು ರಕ್ತದಿಂದ ತೊಯ್ದು, ಹೊಡೆತಗಳಿಂದ ಹಾಳಾದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ವಾಲಿಯು ಕೋಪದಿಂದ ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದಾಗ, ದೊಡ್ಡ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಸುಗ್ರೀವನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನ್ನು ನೋಡಿ, ವಾಲಿಯು ಶಾಪದ ಭಯದಿಂದ, “ನೀನು ಮುಕ್ತನಾಗಿದ್ದೀಯೆ,” ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿ, ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು. ರಾಮನು, ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಮತ್ತು ಹನುಮಂತನೊಂದಿಗೆ, ಸುಗ್ರೀವನು ಹೋಗಿದ್ದ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದರು. ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಬಂದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಸುಗ್ರೀವನು ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ, ದುಃಖದಿಂದ, ಭೂಮಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, “ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುವಂತೆ ಮಾಡಿದ್ದೀಯ, ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದ್ದೀಯ, ಶತ್ರುವನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವಂತೆ ಹೇಳಿದ್ದೀಯ—ಇದರಲ್ಲಿ ನೀನು ಏನು ಸಾಧಿಸಿದ್ದೀಯ?” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಸುಗ್ರೀವನು, “ಈ ಕ್ಷಣವೇ, ನಿಜವನ್ನು ಹೇಳು ರಾಮನೇ; ನೀನು ವಾಲಿಯನ್ನು ಯಾಕೆ ಕೊಲ್ಲಲಿಲ್ಲ? ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ,” ಎಂದು ಬೇಡಿಕೊಂಡನು. ಅವನ ದ್ವಂದ್ವಭರಿತ, ದುಃಖಭರಿತ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ರಾಮನು ಉತ್ತರ ನೀಡಿದನು: “ಸುಗ್ರೀವನೇ, ಕೇಳು, ಗೆಳೆಯಾ, ನಿನ್ನ ಕೋಪವನ್ನು ಬಿಡು; ನಾನು ಯಾಕೆ ಬಾಣವನ್ನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಕಾರಣವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆಭರಣ, ವಸ್ತ್ರ, ದೇಹದ ಆಕಾರ, ನಡೆಯಲ್ಲಿಯೂ ನೀನು ಮತ್ತು ವಾಲಿ ಸಮಾನರಾಗಿದ್ದೀರಿ. ಧ್ವನಿ, ಪ್ರಕಾಶ, ದೃಷ್ಟಿ, ಶೌರ್ಯ, ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮಿಬ್ಬರ ನಡುವೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಕಾಣಲಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರ ಸಮಾನತೆಯಿಂದ ನಾನು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ವೇಗದ ಬಾಣವನ್ನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರ ಸಮಾನತೆಯಿಂದ, ನಾನು ಜೀವವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವ ಭಯಾನಕ ಬಾಣವನ್ನು ಬಿಡಲು ಹಿಂಜರಿದಿದ್ದೆ; ಅದು ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರ ಬೇರುಗಳಿಗೆ ಹೊಡೆಯಬಹುದೆಂದು ಭಯಪಟ್ಟೆ. ನೀನು, ಶೂರನೇ, ನನ್ನ ಅವಿವೇಕದಿಂದ ಪ್ರಾಣಹಾನಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ನನ್ನ ಮೂಢತನ ಮತ್ತು ಬಾಲಿಶತನ ಹೊರಬರುತ್ತಿತ್ತು, ವಾನರಾಧಿಪನೇ. ಆಶ್ರಯ ನೀಡಿರುವವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು ದೊಡ್ಡ ಪಾಪ. ನಾನು, ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಮತ್ತು ಸುಂದರ ವರ್ಣದ ಸೀತೆಯೂ ಈ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ; ನೀನು ನಮ್ಮ ಆಶ್ರಯ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಪುನಃ ಹೋರಾಡು, ಚಿಂತೆ ಮಾಡಬೇಡ, ವಾನರನೇ.” ಹೀಗೆ ರಾಮನು ಸುಗ್ರೀವನಿಗೆ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ತುಂಬಿದನು, ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಹೋರಾಟಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧತೆ ನಡೆಸಿದರು.