ಸುಗ್ರೀವನು ರಾಮನಿಗೆ ಭಯಭಕ್ತಿಯ ಮಿಶ್ರಭಾವದಿಂದ ಮಾತಾಡುತ್ತಾನೆ: "ರಾಮಾ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೋಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅವಮಾನಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಭಯಪಡುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ವಾಲಿಯ ಭಯಾನಕ ಕೃತ್ಯಗಳು ನನಗೆ ಭಯ ಹುಟ್ಟಿವೆ." ಸುಗ್ರೀವನು ರಾಮನ ಮಾತು, ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಗಮನಿಸಿ, "ನಿಮ್ಮ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ, ಧೈರ್ಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಡವಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮಹಾಶಕ್ತಿಯ ಚಿಹ್ನೆಗಳಿವೆ, ಅದು ಬೂದಿಯಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಿರುವ ಬೆಂಕಿಯಂತಿದೆ," ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಸುಗ್ರೀವನ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಮನು ಸ್ಮಿತಮುಗ್ಧನಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ: "ನೀನು ನಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇಲ್ಲದೆ ಇದ್ದರೆ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಿನಗೆ ಭರವಸೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ ರಾಮನು ಸುಗ್ರೀವನನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿ, ತನ್ನ ಪಾದದ ತುಂಡಿನಿಂದ ಡುಂಡುಭಿಯ ಶವವನ್ನು ತಟ್ಟುತ್ತಾನೆ. ಬಲವಂತನಾದ ರಾಮನು ಆ ಒಣಗಿದ ಡೈತ್ಯನ ಶವವನ್ನು ತನ್ನ ಪಾದದಿಂದ ಎತ್ತಿ, ಹತ್ತು ಯೋಜನ ದೂರಕ್ಕೆ ಎಸೆದುಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಅದನ್ನು ಕಂಡ ಸುಗ್ರೀವನು ಮತ್ತೆ ರಾಮನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಮತ್ತು ವಾನರರ ಮುಂದೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿ, ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: "ಒಂದು ವೇಳೆ ನನ್ನ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಮಾಂಸವೂ ಶಕ್ತಿಯೂ ತುಂಬಿದ್ದಾಗ, ನನ್ನ ಸಹೋದರ ವಾಲಿ, ದಣಿದು ಮದ್ಯಪಾನದಿಂದ ಮರುಳಾಗಿ ಇದ್ದಾಗ, ಈ ಶವವನ್ನು ಎಸೆದನು. ಈಗ ಇದು ಮಾಂಸರಹಿತ, ಹಗುರವಾದ, ಒಣಗಿದ ಗಿಡದಂತೆ ಇದೆ. ನೀನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಇದನ್ನು ಎಸೆದೆಯಾದರೂ, ರಾಮಾ, ಹೊಸದೂ ಹಳೆಯದೂ ಇರುವ ಭೇದದಿಂದ ಯಾರ ಶಕ್ತಿ ಹೆಚ್ಚಿನದು ಎಂದು ತಿಳಿಯಲಾಗದು. ಇದೇ ನನ್ನ ಸಂದೇಹ, ನೀನು ಒಂದು ಸಾಲ ಮರವನ್ನು ಚೂರುಮಾಡಿದರೆ ಶಕ್ತಿಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಬಿಲ್ಲು ಎಳೆದು, ಆ ಸಾಲ ಮರವನ್ನು ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಗಜದ ಸೊಂಡಿಲಂತೆ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಬಾಗಿ, ಬಲವಾದ ಬಾಣವನ್ನು ಬಿಡು. ನೀನು ಆ ಸಾಲ ಮರವನ್ನು ಬಾಣದಿಂದ ಹೊಡೆದರೆ ಅದು ನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿ ಚೂರುವಾಗುತ್ತದೆ. ಸಾಕು, ಇನ್ನೂ ಯೋಚನೆ ಬೇಡ, ರಾಜನೇ, ನಾನು ನಿನಗೆ ವಚನಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ; ಇದು ಸಾದ್ಯವಲ್ಲದ ಕಾರ್ಯವಲ್ಲ." "ನೀನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು, ಹಿಮಾಲಯ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಸಿಂಹನು ನಾಲ್ಕು ಕಾಲಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದಂತೆ, ನೀನು ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗಿದ್ದೀಯೆ." ಇಲ್ಲಿ ಕಿಶ್ಕಿಂಧಾ ಕಾಂಡದ ಮಹಾ ಶ್ಲಾಘನೀಯ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಹನ್ನೆರಡನೇ ಅಧ್ಯಾಯ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಸುಗ್ರೀವನ ಈ ಗಂಭೀರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಮಹಾತೇಜಸ್ವಿ ರಾಮನು ಸುಗ್ರೀವನಿಗೆ ಧೈರ್ಯ ನೀಡಲು ತನ್ನ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡನು. ಗೌರವದಾತನಾದ ರಾಮನು ಭಯಂಕರವಾದ ಬಿಲ್ಲು ಮತ್ತು ಒಂದು ಬಾಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಸಾಲ ಮರವನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡು ಬಾಣವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಆ ಬಾಣವು ಭಾರಿ ವೇಗದಿಂದ ಹಾರಿ, ಏಳು ಸಾಲ ಮರಗಳನ್ನೂ, ಪರ್ವತದ ಕಡಿದನ್ನೂ, ಭೂಮಿಯನ್ನೂ ಭೇದಿಸಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆ ಬಾಣವು ಮರಗಳನ್ನು ಚೂರುಮಾಡಿ, ಮತ್ತೆ ಅದೇ ತುಣಕಿಗೆ ಮರಳಿ ಬಂದು ಸೇರುತ್ತದೆ. ರಾಮನ ಬಲದಿಂದ ಏಳು ಸಾಲ ಮರಗಳು ಚೂರುಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಕಂಡ ಸುಗ್ರೀವನು ಅತ್ಯಂತ ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಆನಂದಭರಿತನಾದ ಸುಗ್ರೀವನು ತನ್ನ ಆಭರಣಗಳು ನೆನೆಗುದಿಗೆಯಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿಯುತ್ತಾ, ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದು, ಕೈಮುಗಿದು ರಾಮನಿಗೆ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆ ಕಾರ್ಯದಿಂದ ಸಂತೋಷಗೊಂಡು, ಧರ್ಮವನ್ನು ಬಲ್ಲವನು, ಆಯುಧಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯವಿರುವ ರಾಮನಿಗೆ, "ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ನೀನು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಇಂದ್ರನೊಡನೆ ದೇವತೆಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಸೋಲಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನು; ವಾಲಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುವುದೇನಿದೆ? ನೀನು ಏಳು ಸಾಲ ಮರಗಳನ್ನೂ, ಪರ್ವತವನ್ನೂ, ಭೂಮಿಯನ್ನೂ ಒಂದು ಬಾಣದಿಂದ ಭೇದಿಸಿದವನು—ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಿನಗೆ ಎದುರಾಗಬಲ್ಲವರು ಯಾರು? ಇಂದು ನನ್ನ ದುಃಖ ದೂರವಾಯಿತು, ಪರಮ ಸಂತೋಷ ದೊರೆತಿದೆ; ನೀನು ಮಹೇಂದ್ರನಿಗೂ ವರुणನಿಗೂ ಸಮಾನನಾಗಿರುವ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿದ್ದೀಯೆ. ಇಂದು, ಕಾಕುತ್ಥ್ಸ ವಂಶಜನೇ, ನನ್ನ ಸ्नेಹಿತನಿಗಾಗಿ ಆ ಶತ್ರುಬಾಂಧವ ವಾಲಿಯನ್ನು ವಧಿಸು ಎಂದು ಕೈಮುಗಿದು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಆಮೇಲೆ ರಾಮನು, "ಇಗೋ, ನಾವು ವೇಗವಾಗಿ ಕಿಶ್ಕಿಂಧೆಗೆ ಹೋಗೋಣ. ನೀನು ಮುಂಚೆ ಹೋಗು; ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದ ಮೇಲೆ ಸುಗ್ರೀವ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಸ್ನೇಹದಿಂದ ಕೂಡಿರುವ ವಾಲಿಯನ್ನು ಕರೆಯು," ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಎಲ್ಲರೂ ವೇಗವಾಗಿ ವಾಲಿಯ ಕಿಶ್ಕಿಂಧಾ ನಗರವನ್ನು ಸೇರಿ, ಮರಗಳ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿ, ದಟ್ಟ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಂತರು. ಸುಗ್ರೀವನು ವಾಲಿಯನ್ನು ಕರೆಯಲು ಭಯಾನಕವಾದ ಘರ್ಜನೆಯನ್ನು ಹೊರಡಿಸಿದನು; ಆ ಘರ್ಜನೆಯು ಆಕಾಶವನ್ನೇ ಚೀಲುವಂತೆ ವೇಗದಿಂದ ಹರಡಿತು. ತಮ್ಮ ಸಹೋದರನ ಘರ್ಜನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ, ವಾಲಿಯು ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಉರಿಗೊಂಡು, ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿ, ಪಶ್ಚಿಮ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಉದಯವಾಗುವ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಹೊರಬಂದನು. ಬಳಿಕ ವಾಲಿ ಮತ್ತು ಸುಗ್ರೀವ ನಡುವೆ ಭಯಾನಕವಾದ ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು; ಅದು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಬುಧ ಮತ್ತು ಅಂಗಾರಕ ಗ್ರಹಗಳ ಘರ್ಷಣೆಯಂತೆ ಭಯಾನಕವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಪಿಡುಗು, ಹೊಡೆಯುವಿಕೆ, ವಜ್ರದಂತೆ ಬಲವಾದ ಮುಷ್ಟಿಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದು, ಆಕ್ರೋಶದಿಂದ ಪರಸ್ಪರ ಹೋರಾಡಿದರು. ರಾಮನು ತನ್ನ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಕಣ್ಣಿಟ್ಟು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು; ಅವರು ಇಬ್ಬರೂ ದೇವರಲ್ಲಿ ಅಶ್ವಿನೀಕುಮಾರರಂತೆ ಒಂದೇ ರೀತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ರಾಮನು ಸುಗ್ರೀವ ಮತ್ತು ವಾಲಿಯನ್ನೂ ವಿಭೇದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ, ಪ್ರಾಣಾಂತಕ ಬಾಣವನ್ನು ಬಿಡುವ ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಆ ನಡುವೆ ಸುಗ್ರೀವನು ವಾಲಿಯಿಂದ ಸೋತು, ರಾಮನನ್ನು ಕಾಣದೆ, ರುಷ್ಯಮೂಕ ಪರ್ವತದ ಕಡೆಗೆ ಓಡಿ ಹೋದನು. ಅವನು ರಕ್ತದಿಂದ ನೆನೆಯುತ್ತ, ದೇಹದಲ್ಲಿ ಗಾಯಗಳಿಂದ ಕಂಗೆಟ್ಟು, ವಾಲಿಯ ಕೋಪದಿಂದ ಹಿಂಬಾಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ದಟ್ಟ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಸುಗ್ರೀವನು ಅರಣ್ಯ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದುದನ್ನು ಕಂಡ ವಾಲಿಯು, ಶಾಪಭಯದಿಂದ, "ನೀನು ಮುಕ್ತನಾಗಿದ್ದೀಯೆ," ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿ, ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು. ರಾಮನು ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಮತ್ತು ಹನುಮಂತನೊಂದಿಗೆ ಆ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಸುಗ್ರೀವನು ಹೋಗಿದ್ದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸೇರಿದರು. ರಾಮನು ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ ಬಂದುದನ್ನು ಕಂಡು, ಸುಗ್ರೀವನು ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ, ದುಃಖದಿಂದ, ಭೂಮಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, "ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದು, ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ, ಶತ್ರುವನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ, ಈಗ ಏನು ಸಾಧಿಸಿದ್ದೀಯೆ?" ಎಂದು ವಿಷಾದದಿಂದ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.