ಮತಂಗ ಅರಣ್ಯದ ನಿವಾಸಿಗಳೆಲ್ಲರೂ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಏಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ? ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ನಿವಾಸಿಗಳು ಕ್ಷೇಮವಾಗಿದ್ದಾರೆಯೆ? ಎಂದು ವಾಲಿ ಚಿನ್ನದ ಹಾರ ಧರಿಸಿದ ವಾನರರ ಬಳಿಗೆ ಕೇಳಿದನು. ಆಗ ಆ ವಾನರರು ವಾಲಿಗೆ ಅವರ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನೂ, ಅವನ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದ ಶಾಪದ ಕಥೆಯನ್ನೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದರು. ವಾನರರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ವಾಲಿ, ಮಹಾನ ಋಷಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಿದನು. ಆದರೆ ಆ ಮಹಾತ್ಮ ಋಷಿ ಅವನನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಿ, ತನ್ನ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಒಳಗೆ ಹೋದನು. ಶಾಪದ ಭಯದಿಂದ ವಾಲಿ ಬಹಳ ಆತಂಕಗೊಂಡನು. ಅದರಿಂದಲೇ, ರಾಜನೇ, ಶಾಪದ ಭಯದಿಂದ ವಾನರರು ಆ ಮಹಾ ಋಷ್ಯಮೂಕ ಪರ್ವತದ ಕಡೆ ಹೋಗಲು ಇಚ್ಛಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ನೋಡುವುದೂ ಇಲ್ಲ. ಅವನಿಗೆ ಆ ಪರ್ವತದೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರುವುದರಿಂದ, ರಾಮಾ, ನಾನು ನನ್ನ ಮಂತ್ರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಈ ದೊಡ್ಡ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಭಯವಾಗಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣುವ ಈ ಎಲುಬಿನ ರಾಶಿ, ಪರ್ವತಶಿಖರದಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿರುವುದು, ವಾಲಿಯ ಬಲದಿಂದ ಬಿದ್ದ ದುಂದುಭಿಯ ದೇಹವೇ. ಇದೋ, ಇಲ್ಲಿ ಏಳು ಮಹಾ ಸಾಲ ಮರಗಳಿವೆ—ವಾಲಿ ತನ್ನ ಬಲದಿಂದ ಅವುಗಳ ಎಲೆಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಬೀಳಿಸಬಲ್ಲನು. ರಾಮಾ, ವಾಲಿಯ ಅಪಾರ ಬಲವನ್ನು ನಿನಗೆ ತೋರಿಸಿದ್ದೇನೆ. ರಾಜನೇ, ನೀನು ಹೇಗೆ ಅವನನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸಬಲ್ಲೆ? ಸುಗ್ರೀವನು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ನಗುತ್ತಾ ಕೇಳಿದನು: ವಾಲಿಯ ಮೃತ್ಯುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ನಿನಗೆ ಯಾವ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಬರುವದು? ಅಂದಾಗ ಸುಗ್ರೀವನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: ಇಲ್ಲಿರುವ ಈ ಏಳು ಸಾಲ ಮರಗಳನ್ನು ವಾಲಿ ಒಂದಲ್ಲ ಒಂದು ಬಾರಿ ತೊಡೆದುಹೋದನು. ರಾಮನು ಈ ಮರಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಬಾಣದಿಂದ ಭೇದಿಸಿದರೆ, ಅವನ ಬಲವನ್ನು ನೋಡಿ ನಾನು ವಾಲಿಯನ್ನು ಸೋಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಹೊಂದುತ್ತೇನೆ. ಲಕ್ಷ್ಮಣ, ವಾಲಿಯು ಒಮ್ಮೆ ತನ್ನ ಕಾಲಿನಿಂದ ಕೊಂದ ಎಮ್ಮೆದ ಎಲುಬನ್ನು ಎರಡು ನೂರು ಧನುಸ್ಸು ದೂರ ಎಸೆದನು. ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ಸುಗ್ರೀವನು, ಕೆಂಪಾದ ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ಕ್ಷಣಕಾಲ ರಾಮನನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸಿ, ಮತ್ತೆ ಅವನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದನು: ವಾಲಿ ಶೂರ, ಪರಾಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಹೆಮ್ಮೆಯವನು, ಬಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿರುವವನು; ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಯಾರಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ದೇವತೆಗಳಿಗು ಅವನ ಕಾರ್ಯಗಳು ದುರ್ಲಭ. ಆ ಯೋಚನೆ ಮಾಡುತ್ತಲೇ ನಾನು ಭಯದಿಂದ ಋಷ್ಯಮೂಕಕ್ಕೆ ಓಡಿ ಬಂದೆ. ಅಮಿತಬಲ, ಅಪರಾಜಿತ, ಕ್ರೋಧಪೂರ್ಣವಾದ ಆ ವಾನರರಾಜನನ್ನು ನೆನೆಸುತ್ತಲೇ ನಾನು ಋಷ್ಯಮೂಕವನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿಲ್ಲ. ಆತಂಕದಿಂದ, ಅನುಮಾನದಿಂದ, ನಾನು ನನ್ನ ಭಕ್ತ ಮಂತ್ರಿಗಳಾದ ಹನುಮಂತನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಈ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಈಗ ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಕಂಡಿದ್ದೇನೆ. ನೀನು ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಹಿಮಾಲಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ನಂಬುತ್ತಾರೋ ಹಾಗೆ ನಿನ್ನನ್ನೂ ನಂಬಿದ್ದೇನೆ. ಆದರೆ ನನ್ನ ಬಲಿಷ್ಠ, ದುಷ್ಟ ಸಹೋದರನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗೊತ್ತಿದೆ; ಆದರೂ ರಾಮಾ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಶೌರ್ಯ ನನಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೀನವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅವಮಾನಿಸುವುದೂ ಇಲ್ಲ, ಭಯಪಡುವುದೂ ಇಲ್ಲ; ಆದರೆ ಅವನ ಭಯಾನಕ ಕೃತ್ಯಗಳು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಭಯ ಹುಟ್ಟಿಸಿವೆ. ರಾಮಾ, ನಿನ್ನ ಮಾತು, ಧೈರ್ಯ, ಸ್ವಭಾವ ಎಲ್ಲವೂ ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಗೆ ಸೂಚಿಸುವಂತೆ, ಬೆಂಕಿಗೆ ಬೂದಿ ಮುಚ್ಚಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಸುಗ್ರೀವನ ಇಂತಹ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಮನು ಮಂದಹಾಸದಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: ವಾನರನೇ, ನಮ್ಮ ಶೌರ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನಿಗೆ ನಂಬಿಕೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಿನಗೆ ಭರವಸೆ ಮೂಡಿಸುವಂತಹ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ರಾಮನು ಸುಗ್ರೀವನನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿ, ತನ್ನ ಕಾಲಿನ ಬೊಣ್ನಿನಿಂದ ಆ ದುಂದುಭಿಯ ದೇಹವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದನು. ಬಲವಂತಿಯಾದ ರಾಮನು ಆ ಒಣವಾದ ದೆಮೋನಿನ ದೇಹವನ್ನು ಎತ್ತಿ, ತನ್ನ ಕಾಲಿನ ಬಲದಿಂದ ಹತ್ತು ಯೋಜನ ದೂರ ಎಸೆದನು. ಆ ದೇಹವನ್ನು ದೂರ ಎಸೆದನ್ನು ನೋಡಿ, ಸುಗ್ರೀವನು ಮತ್ತೆ ರಾಮನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ, ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ವಾನರರ ಮುಂದೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿ, ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು: ಒಮ್ಮೆ ನನ್ನ ದೇಹ تازಾ, ಮಾಂಸಪೂರ್ಣವಾಗಿದ್ದಾಗ, ನನ್ನ ಸಹೋದರ ವಾಲಿಯು, ಕುಂದು ಮತ್ತು ಮದದಿಂದ ಕುಲಾಯಿಸಿದಾಗ, ಅದನ್ನು ಎಸೆದನು. ಆದರೆ ರಾಮಾ, ಈಗ ಅದು ಒಣ, ಮಾಂಸವಿಲ್ಲದ, ಹುಲ್ಲಿನಂತೆ ಹಗುರವಾಗಿದೆ; ನೀನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅದನ್ನು ಈ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಎಸೆದಿದ್ದೀಯೆ, ರಘುವಂಶದ ಆನಂದ! ಈಗ ಯಾರ ಬಲ ಹೆಚ್ಚು, ಯಾರದು ಕಡಿಮೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುವುದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಹೊಸದೂ ಹಗುರವೂ ಇರುವ ದೇಹಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಭಾರಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ. ನೀನು ಒಂದು ಸಾಲ ಮರವನ್ನು ಬಾಣದಿಂದ ಭೇದಿಸಿದರೆ ಮಾತ್ರ ನಿನ್ನ ಮತ್ತು ಅವನ ಬಲದ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಆನೆ ಸೊಂಡಿಲಂತೆ ಬಗ್ಗಿಸಿ, ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಿವಿಗೆ ತಂದು ಬಾಣವನ್ನು ಬಿಡು. ನೀನು ಈ ಸಾಲ ಮರವನ್ನು ಬಾಣದಿಂದ ಹೊಡೆದರೆ ಅದು ಖಂಡಿತ ಭೇದವಾಗುತ್ತದೆ; ಸಾಕು, ಇನ್ನೂ ಯೋಚನೆ ಬೇಡ, ರಾಜನೇ, ನಾನು ನಿನಗೆ ವಚನಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. ನೀನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಹಿಮಾಲಯ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಸಿಂಹ ನಾಲ್ಕು ಕಾಲಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಹಾಗೆಯೇ ನೀನು ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಶೌರ್ಯದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ. ಈಗ ಪವಿತ್ರ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದಲ್ಲಿ ಕಿಷ್ಕಿಂಧಾ ಕಾಂಡದ ಹನ್ನೆರಡನೇ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳು. ಸುಗ್ರೀವನ ಇಂತಹ ಸದ್ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಮಹಾತೇಜಸ್ವಿ ರಾಮನು, ಸುಗ್ರೀವನಿಗೆ ಧೈರ್ಯ ನೀಡಲು ತನ್ನ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಗೌರವವನ್ನು ನೀಡುವ ರಾಮನು ಭಯಂಕರವಾದ ಧನುಸ್ಸನ್ನೂ ಒಂದೇ ಬಾಣವನ್ನೂ ಹಿಡಿದು, ಸಾಲ ಮರವನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಟ್ಟು ಎಸೆದನು; ಅದರ ಶಬ್ದದಿಂದ ದಿಕ್ಕುಗಳೆಲ್ಲವೂ ತುಂಬಿದವು. ಆ ಬಾಣವು ಮಹಾ ವೇಗದಿಂದ, ಚಿನ್ನದ ಅಲಂಕಾರದಿಂದ ಪ್ರಭೆಯಾಗಿ, ಏಳು ಸಾಲ ಮರಗಳನ್ನೂ ಪರ್ವತದ ದಡವನ್ನೂ ಭೇದಿಸಿ ಭೂಮಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು. ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆ ವೇಗದ ಬಾಣವು ಮರಗಳನ್ನು ಭೇದಿಸಿ, ಮತ್ತೆ ಅದೇ ಬಾಣಕೋಶಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿತು. ರಾಮನ ಬಲದಿಂದ ಏಳು ಸಾಲ ಮರಗಳು ಭೇದವಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಪ್ರಮುಖ ವಾನರನಾದ ಸುಗ್ರೀವನು ಪರಮ ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿದನು.