ಮಹರ್ಷಿಯೊಬ್ಬರು ತಮ್ಮ ಆಶ್ರಮದ ಬಳಿ ರಕ್ತದ ಹನಿಗಳು ಬಿದ್ದುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು. ಆ ಮಹಾನ್ ಋಷಿಗೆ ಕ್ರೋಧವು ಮೂಡಿತು. "ಯಾರು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದವರು? ಈ ದುಷ್ಟನು ಯಾರು? ಯಾರಿಂದ ನಾನು ಹಠಾತ್ ರಕ್ತದಿಂದ ಮುಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟೆನು? ಈ ದುರ್ಮತಿ, ಅಸಂಯಮಿತ, ಮೂರ್ಖನು ಯಾರು?" ಎಂದು ಅವರು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾಗಿ ಸ್ವಯಂನಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಿಸಿದರು. ಹೀಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ ನಂತರ, ಆ ಮಹರ್ಷಿ ಹೊರಗೆ ಬಂದು, ಪರ್ವತದಂತೆ ಭಾಸವಾಗುವ ಮಹಿಷವನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಸತ್ತು ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದರು. ತಮ್ಮ ತಪಸ್ಸಿನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಇದು ವಾನರನೊಬ್ಬನಿಂದ ನಡೆದಿರುವುದು ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡರು. ಆ ವಾನರನಿಗೆ ಅವರು ಭಯಾನಕ ಶಾಪವನ್ನು ನೀಡಿದರು: "ಯಾರು ನನ್ನ ಆಶ್ರಮವನ್ನು, ನನ್ನ ಆಶ್ರಯವನ್ನು, ಈ ರಕ್ತದ ಹರಿವಿನಿಂದ ಅಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಿದನೋ, ಅವನಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶ ವಿಲೇಖ್ಯ. ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಬಂದರೆ ಅವನು ಸಾಯುತ್ತಾನೆ." "ಮರಗಳನ್ನು ಎಸೆದು ಅವನು ಅವುಗಳನ್ನು ಮುರಿದಿದ್ದಾನೆ; ರಾಕ್ಷಸನ ದೇಹವನ್ನು ಭಗ್ನಗೊಳಿಸಿದ್ದಾನೆ. ನನ್ನ ಆಶ್ರಮದ ಸುತ್ತ ಒಂದು ಯೋಜನ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರೆ—ಆ ದುಷ್ಟನು ಬಂದರೆ ಅವನು ನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿ ನಾಶವಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಸಲಹೆಗಾರರು, ನನ್ನ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದರೆ, ಅವರಿಗೂ ಇಲ್ಲಿ ವಾಸವಿರಬಾರದು; ಈ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಅವರು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಹೊರಡುವಂತೆ ಮಾಡಲಿ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಕೂಡ ಶಾಪ ನೀಡುತ್ತೇನೆ." "ಈ ಕಾಡು ನನಗೆ ಪುತ್ರನಂತೆ ಯಾವಾಗಲೂ ರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ; ಎಲೆ, ಕೊಂಬುಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುವವರಿಗೂ, ಹಣ್ಣು, ಬೇರುಗಳಿಗಾಗಿ—ಇಂದು ಕೊನೆಯ ದಿನ; ನಾಳೆ ಆ ವಾನರನನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದರೆ, ಅವನು ಅನೇಕ ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಪರ್ವತವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತನೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ." ಮಹರ್ಷಿಯ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ವಾನರರು ಆ ಕಾಡನ್ನು ತೊರೆದರು. ಅವರನ್ನು ನೋಡಿ ವಾಲಿ ಮಾತನಾಡಿದನು: "ಏಕೆ ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ, ಮಾತಂಗ ಕಾಡಿನ ನಿವಾಸಿಗಳೇ, ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ? ಕಾಡಿನಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಸುಖವಾಗಿದೆಯೆ?" ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು. ಆಗ ಎಲ್ಲಾ ವಾನರರು ಬಂಗಾರದ ಹಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವಾಲಿಗೆ ಆ ಘಟನೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಾರಣವನ್ನೂ, ಅವನಿಗೆ ಬಂದ ಶಾಪವನ್ನೂ ವಿವರಿಸಿದರು. ವಾನರರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ವಾಲಿ, ಆ ಮಹರ್ಷಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಕ್ಷಮೆ ಯಾಚಿಸಿದನು. ಆದರೆ ಮಹರ್ಷಿ ಅವನನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಿ, ತನ್ನ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಶಾಪದ ಭಯದಿಂದ ವಾಲಿಗೆ ಭಯವಾಯಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಆ ಶಾಪದ ಭಯದಿಂದ, ಆ ವಾನರನು ಮಹಾ ಪರ್ವತವಾದ ಋಷ್ಯಮೂಕವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ನೋಡಲು ಕೂಡ ಧೈರ್ಯಪಡುತ್ತಿಲ್ಲ, ಅರಸನೇ. ಅವನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ತಿಳಿದು, ರಾಮಾ, ನಾನು ನನ್ನ ಸಲಹೆಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಈ ಮಹಾಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಭಯವಾಗಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಈ ಬೆಳಗುತ್ತಿರುವ ಎಲುಬಿನ ರಾಶಿ ದುಂಡುಭಿಯದು; ಅದು ಪರ್ವತಶಿಖರದಷ್ಟು ವಿಶಾಲವಾಗಿದೆ, ವಾಲಿಯ ಬಲದಿಂದ ಎಸೆದುಬಿದ್ದಿದೆ. ಇಲ್ಲಿವೆ ಆ ಏಳು ಮಹಾ ಸಾಲ ಮರಗಳು, ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ಹರಡಿಕೊಂಡು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರ ಎಲೆಗಳನ್ನು ವಾಲಿಯು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಕುಸಿಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹೀಗೆ, ರಾಮಾ, ನಾನು ಅವನ ಅಪ್ರತಿಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಿನಗೆ ತೋರಿಸಿದ್ದೇನೆ; ನೀನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ವಾಲಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಂಹರಿಸಬಲ್ಲೆ, ಅರಸನೇ? ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಸುಗ್ರೀವನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ನಗುತ್ತಾ ಹೇಳಿದರು: "ಯಾವ ಕಾರ್ಯ ಸಾಧಿಸಿದರೆ ನೀನು ವಾಲಿಯ ಮರಣದಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯಿಡುತ್ತೀಯೋ?" ಆಗ ಸುಗ್ರೀವನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಈ ಏಳು ಸಾಲ ಮರಗಳು—ವಾಲಿಯು ಒಂದಲ್ಲ, ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಭೇದಿಸಿದ್ದಾನೆ. ರಾಮನು ಒಂದೇ ಬಾಣದಿಂದ ಈ ಮರಗಳನ್ನು ಚೂರಾಗಿಸಿದರೆ, ರಾಮನ ಶೌರ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿ ನಾನು ವಾಲಿಯನ್ನು ಸಂಹರಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಂಬುತ್ತೇನೆ." "ಲಕ್ಷ್ಮಣಾ, ವಾಲಿಯು ಒಮ್ಮೆ ಸತ್ತ ಮಹಿಷನ ಎಲುಬನ್ನು ತನ್ನ ಒಂದು ಕಾಲಿನಿಂದ ಎರಡು ನೂರು ಧನುಸ್ಸು ದೂರಕ್ಕೆ ಎಸೆದನು." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಸುಗ್ರೀವನು ರಕ್ತವರ್ಣ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ರಾಮನನ್ನು ಕ್ಷಣಕಾಲ ಧ್ಯಾನಿಸಿ, ಮತ್ತೆ ಅವನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದನು: "ವಾಲಿಯು ಶೂರ, ತನ್ನ ಪರಾಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಗರ್ವಿಸಿದವನು, ಬಲ, ಶೌರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ದನು; ಆ ಮಹಾಬಲ ವಾನರನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅಜೇಯನು. ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ಅವನ ಕಾರ್ಯಗಳು ಅಸಾಧ್ಯ; ಅವನ್ನು ಚಿಂತಿಸಿ ನಾನು ಭಯದಿಂದ ಋಷ್ಯಮೂಕಕ್ಕೆ ಓಡಿಬಂದೆನು. ಆ ಅಜೇಯ, ದುರ್ಗಮ, ಕ್ರೋಧಪೂರ್ವಕ ವಾನರ ರಾಜನನ್ನು ನೆನೆಸಿ ನಾನು ಋಷ್ಯಮೂಕವನ್ನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ." "ಚಿಂತೆ ಮತ್ತು ಅನುಮಾನದಿಂದ, ನಾನು ನನ್ನ ಭಕ್ತ ಮಂತ್ರಿಗಳಾದ ಹನುಮಂತನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಈ ಮಹಾಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಒಬ್ಬ ಶ್ಲಾಘನೀಯ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಕಂಡಿದ್ದೇನೆ; ಸ್ನೇಹದಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಠನಾದ ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ನಾನು ಹಿಮಾಲಯವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸುವಂತೆ ನಂಬಿದ್ದೇನೆ. ಆದರೆ ನನ್ನ ಬಲಿಷ್ಠ, ದುಷ್ಟ ಸಹೋದರನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ. ಆದರೆ ರಾಮಾ, ನಿನ್ನ ಯುದ್ಧ ಶೌರ್ಯ ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಗೋಚರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ." "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೀನವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ನಿನ್ನನ್ನು ಭಯಪಡುವುದೂ ಇಲ್ಲ; ಆದರೆ ಅವನ ಭಯಾನಕ ಕೃತ್ಯಗಳು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಭಯ ಹುಟ್ಟಿಸಿವೆ. ನಿಜವಾಗಿ ರಾಮಾ, ನಿನ್ನ ಮಾತು, ಧೈರ್ಯ, ರೂಪವೆಲ್ಲವೂ ಶಕ್ತಿಯ ಸೂಚನೆ; ಅವು ಬೂದಿಯಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಿರುವ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ." ಇಂತಹ ಸುಗ್ರೀವನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಮನು ನಗುತ್ತಾ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ನೀನು ನಮ್ಮ ಶೌರ್ಯದಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇಲ್ಲದೆ ಇದ್ದರೆ, ವಾನರಾ, ನಾನು ನಿನಗೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಶ್ಲಾಘನೀಯವಾದ ದೃಢವಾದ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ." ಹೀಗೆ ಸುಗ್ರೀವನಿಗೆ ಹೇಳಿ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ಅಣ್ಣನಾದ ರಾಮನು ಅವನನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿ, ತನ್ನ ಪಾದದ ತುಳಿಯಿಂದ ದುಂಡುಭಿಯ ದೇಹವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದನು. ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ರಾಮನು ಆ ಒಣಗಿದ ರಾಕ್ಷಸನ ದೇಹವನ್ನು ಎತ್ತಿ, ತನ್ನ ಪಾದದಿಂದ ಹತ್ತು ಯೋಜನ ದೂರಕ್ಕೆ ಎಸೆದನು. ಆ ದೇಹವನ್ನು ದೂರಕ್ಕೆ ಎಸೆಯಲ್ಪಟ್ಟುದನ್ನು ಕಂಡು, ಸುಗ್ರೀವನು ಮತ್ತೆ ರಾಮನಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದನು. ಅವನು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದ ರಾಮನನ್ನು, ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ವಾನರರ ಮುಂದೆ, ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹೇಳಿದನು: "ಒಮ್ಮೆ ನನ್ನ ಸಹೋದರ ವಾಲಿಯು, ಶ್ರಮದಿಂದ ದಣಿದು, ಮದದಿಂದ ಮಂತವಾದಾಗ, ನನ್ನ ದೇಹವು ಹಸಿರಾಗಿತ್ತು, ಮಾಂಸದೊಂದಿಗೆ, ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು; ಆಗ ಅದನ್ನು ಎಸೆದನು. ಆದರೆ ಈಗ ರಾಮಾ, ಈ ದೇಹವು ಹಗುರವಾಗಿದೆ, ಮಾಂಸವಿಲ್ಲದೆ, ಹುಲ್ಲಿನಂತೆ; ನೀನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಇದನ್ನು ಇಷ್ಟು ದೂರ ಎಸೆದಿರುವೆ, ರಘುಕುಲದ ಆನಂದ.