ಸುಗ್ರೀವನು ರಾಮಚಂದ್ರನಿಗೆ ವಾಲಿಯ ಶೌರ್ಯವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. “ಮಹೇಂದ್ರನಾದ ನನ್ನ ತಂದೆಯಿಂದ ದೊರೆತಿದ್ದ ಬಂಗಾರದ ಹಾರವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ವಾಲಿ ಆಕ್ರೋಶದಿಂದ ಸಿದ್ಧನಾಗಿ ನಿಂತನು. ಆತನ ಎದುರಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಪರ್ವತದಂತೆ ಕಾಣುವ ದುಂಡುಭಿ ಎಂಬ ದೈತ್ಯನು ನಿಂತಿದ್ದ. ಆ ವೇಳೆ ವಾನರರಲ್ಲಿ ಗಜದಂತೆ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ವಾಲಿ, ದುಂಡುಭಿಯನ್ನೆ ಆತನ ಕೊಂಬುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ಎತ್ತಿ, ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಕೂಗಿ, ಭೂಮಿಗೆ ಎಸೆದನು. ಅವನ ಆಘಾತದಿಂದ ದುಂಡುಭಿಯ ಕಿವಿಗಳಿಂದ ರಕ್ತ ಹರಿಯತೊಡಗಿತು. ಆಕ್ರೋಶದಿಂದ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರನನ್ನು ಸೋಲಿಸುವ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ವಾಲಿ ಮತ್ತು ದುಂಡುಭಿಯ ನಡುವೆ ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧ ಆರಂಭವಾಯಿತು. ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಸಮಾನ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ವಾಲಿಯು ತನ್ನ ಮುಷ್ಟಿ, ಮೊಣಕಾಲು, ಕಾಲು, ಬಂಡೆ ಮತ್ತು ಮರಗಳಿಂದ ಯುದ್ಧ ಮಾಡತೊಡಗಿದನು. ವಾನರ ಮತ್ತು ದೈತ್ಯ ಪರಸ್ಪರ ಹೊಡೆದಾಗ, ದುಂಡುಭಿಯು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ದುರ್ಬಲನಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಇಂದ್ರಪುತ್ರ ವಾಲಿಯು ಮತ್ತಷ್ಟು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದನು. ಆಮೇಲೆ ವಾಲಿಯು ದುಂಡುಭಿಯನ್ನು ಎತ್ತಿ ಭೂಮಿಗೆ ಬಲವಾಗಿ ಎಸೆದನು. ಆ ಭಯಾನಕ ಸಮರದಲ್ಲಿ ದುಂಡುಭಿಯ ದೇಹ ನುಜ್ಜುಗೊಂಡಿತು. ಅವನ ಗಾಯಗಳಿಂದ ತುಂಬಾ ರಕ್ತ ಭೂಮಿಗೆ ಹರಿಯಿತು; ಆ ಬಲಶಾಲಿಯಾದನು ಬಿದ್ದು ಪ್ರಾಣಬಿಟ್ಟನು. ಬಳಿಕ ವಾಲಿಯು ಆ ಪ್ರಾಣಹೀನ, ಚೇತನಶೂನ್ಯ ದೇಹವನ್ನು ತನ್ನ ಬಲದ ಕೈಗಳಿಂದ ಎತ್ತಿ, ಒಂದು ಯೋಜನ ದೂರಕ್ಕೆ ಒಂದು ಹೊಡೆಯಲ್ಲೇ ಎಸೆದನು. ಅವನ ಬಾಯಿಂದ ಬಿದ್ದ ರಕ್ತದ ಹನಿಗಳು ಗಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಾರಿ, ಮತಂಗ ಮುನಿಯ ಆಶ್ರಮದ ಕಡೆಗೆ ಬಿದ್ದವು. ಆ ರಕ್ತದ ಹನಿಗಳು ತನ್ನ ಆಶ್ರಮದ ಬಳಿ ಬಿದ್ದುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಮಹಾತಪಸ್ವಿಯಾದ ಮತಂಗ ಮುನಿ ಆಕ್ರೋಶದಿಂದ ಯಾರು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದನು ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಟ್ಟರು. “ಈ ದುಷ್ಟನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ರಕ್ತವನ್ನು ಎಸೆದನು ಯಾರು? ಈ ಕೆಟ್ಟ ಮನಸ್ಸಿನ, ನಿಯಮವಿಲ್ಲದ, ಮೂಢನು ಯಾರು?” ಎಂದು ಮುನಿ ಹೇಳಿಕೊಂಡರು. ಅನಂತರ, ಮಹರ್ಷಿಯು ಹೊರಗೆ ಬಂದು, ಪರ್ವತದಂತೆ ದೊಡ್ಡದಾದ ದುಂಡುಭಿಯ ದೇಹವನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದರು. ತಮ್ಮ ತಪಸ್ಸಿನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಇದನ್ನು ಒಬ್ಬ ವಾನರನು ಮಾಡಿದನೆಂದು ಅರಿತ ಮಹರ್ಷಿಯು ಆ ವಾನರನಿಗೆ ಭಾರೀ ಶಾಪವನ್ನು ನೀಡಿದರು: “ಇಲ್ಲಿಗೆ ಅವನಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವಿಲ್ಲ; ಅವನು ಬಂದರೆ ಅವನು ಸತ್ತೇ ಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ನನ್ನ ಆಶ್ರಮವನ್ನು, ನನ್ನ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ರಕ್ತದಿಂದ ಅಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಿದವನಿಗೆ ಇದು ಶಿಕ್ಷೆ. ಮರಗಳನ್ನು ಎಸೆದು ಅವನು ಅವುಗಳನ್ನು ಮುರಿದಿದ್ದಾನೆ, ದೈತ್ಯನ ದೇಹವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಯಾರಾದರೂ ನನ್ನ ಆಶ್ರಮವನ್ನು, ಇದು ಒಂದು ಯೋಜನ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯವರೆಗೆ, ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರೆ, ಆ ದುಷ್ಟನೂ ಅವನ ಸಲಹೆಗಾರರೂ ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬಾರದು. ಅವರು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿ ಎಲ್ಲಿ ಬೇಕಾದರೂ ಹೋಗಲಿ; ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವರಿಗೆ ಶಾಪವನ್ನೇ ಕೊಡುವೆನು. ಈ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಮಗನಂತೆ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವೆನು; ಇಲ್ಲಿನ ಎಲೆ, ಮೊಗ್ಗು, ಹಣ್ಣು, ಬೇರುಗಳ ನಾಶಕ್ಕಾಗಿ ಯಾರೂ ಬರಬಾರದು. ಇಂದು ಕೊನೆಯ ದಿನ; ನಾಳೆ ಆ ವಾನರನನ್ನು ನೋಡಿದರೆ, ಸಾವಿರಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವನು ಪರ್ವತವಾಗಿಬಿಡುತ್ತಾನೆ.” ಈ ಮಹರ್ಷಿಯ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ವಾನರರು ಆ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೊರಟರು. ಅವರನ್ನು ನೋಡಿ, ವಾಲಿಯು ಕೇಳಿದನು: “ಮತಂಗ ಅರಣ್ಯದ ನಿವಾಸಿಗಳೆಲ್ಲಾ, ನೀವು ಏಕೆ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ? ಅರಣ್ಯದವರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೆ?” ಆಗ ಎಲ್ಲಾ ವಾನರರು ಬಂಗಾರದ ಹಾರದಿಂದ ಅಲಂಕೃತನಾದ ವಾಲಿಗೆ ನಡೆದ ಸಂಗತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಬಿದ್ದ ಶಾಪವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು. ವಾನರರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ವಾಲಿಯು ಮಹರ್ಷಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಕೈಮುಗಿದು ಕ್ಷಮೆ ಯಾಚಿಸಿದನು. ಆದರೆ ಮಹರ್ಷಿಯು ಅವನನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಿ, ತಮ್ಮ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಒಳನಡೆದರು. ಶಾಪ ಭಯದಿಂದ ವಾಲಿಯು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಭಯಭೀತನಾದನು. ಆ ಕಾರಣದಿಂದ, ವಾಲಿಯು ಆ ಮಹಾ ಪರ್ವತವಾದ ಋಷ್ಯಮೂಕವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಧೈರ್ಯಪಡುತ್ತಿಲ್ಲ, ನೋಡಲು ಸಹ ಇಚ್ಛಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ರಾಜನೇ. ಅವನಿಗೆ ಒಳಬಾರದು ಎಂಬುದು ಗೊತ್ತಿರುವುದರಿಂದ, ರಾಮಾ, ನಾನು ನನ್ನ ಸಲಹೆಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಈ ಮಹಾ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಭಯವಾಗಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಇಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುವ ಈ ಎಲುಬಿನ ರಾಶಿ, ಪರ್ವತದ ಶಿಖರದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿರುವದು, ವಾಲಿಯ ಬಲದಿಂದ ಬಿದ್ದ ದುಂಡುಭಿಯದೇ. ಇಲ್ಲಿಗೆ ಈ ಏಳು ದೊಡ್ಡ ಸಾಲ ಮರಗಳಿವೆ; ಅವುಗಳ ಎಲೆಗಳನ್ನು ವಾಲಿಯು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಬೀಳಿಸಬಲ್ಲನು. ಹೀಗೆ ರಾಮಾ, ನಾನು ಅವನ ಅಪಾರ ಬಲವನ್ನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಿದ್ದೇನೆ; ನೀನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ವಾಲಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಂಹರಿಸಬಲ್ಲೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವೇ. ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಸುಗ್ರೀವನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ನಗುತ್ತಾ ಹೇಳಿದನು: “ಯಾವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೀನು ಮಾಡಿದರೆ ವಾಲಿಯ ಮರಣದಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ತಾಳುತ್ತೀಯೆ?” ಆಗ ಸುಗ್ರೀವನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: “ಇಲ್ಲಿ ಈ ಏಳು ಸಾಲ ಮರಗಳಿವೆ; ವಾಲಿಯು ಅವುಗಳನ್ನು ಒಂದಲ್ಲೊಂದು ಬಾರಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಹಲವು ಬಾರಿ ಭೇದಿಸಿದ್ದಾನೆ. ರಾಮನು ಒಂದು ಬಾಣದಿಂದ ಈ ಎಲ್ಲ ಮರಗಳನ್ನು ಚೀರಿ ತೋರಿಸಿದರೆ, ಅವನ ಶೌರ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿ ನಾನು ವಾಲಿಯನ್ನು ಹತ್ತಿರವಾಗಿ ನಂಬುತ್ತೇನೆ. ಲಕ್ಷ್ಮಣ, ವಾಲಿಯು ಒಮ್ಮೆ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಮಹಿಷದ ಎಲುಬನ್ನು ತನ್ನ ಒಂದು ಕಾಲಿನಿಂದ ಎರಡು ನೂರು ಧನುಸ್ಸು ದೂರ ಎಸೆದನು. ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ಸುಗ್ರೀವನು, ಕಣ್ಗಳಲ್ಲಿ ರಕ್ತ ತುಂಬಿಕೊಂಡು, ಕ್ಷಣಮಾತ್ರ ರಾಮನಲ್ಲಿ ಧ್ಯಾನ ಮಾಡಿ, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ವಾಲಿ ಶೂರ, ತನ್ನ ಶೌರ್ಯದಲ್ಲಿ ಗರ್ವಪಡುವವನು, ಬಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದನು, ಅವನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅಜೇಯನು. ದೇವತೆಗಳು ಕೂಡ ಅವನ ಸಾಧನೆಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ. ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಿ ನಾನು ಋಷ್ಯಮೂಕ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಭಯದಿಂದ ಓಡಿಹೋಗಿದ್ದೆ. ಆ ಅಜೇಯ, ಅಪ್ರಾಪ್ಯ, ಕ್ರೋಧಭರಿತವಾದ ವಾನರರಾಜನನ್ನು ನೆನೆಸಿ, ನಾನು ಋಷ್ಯಮೂಕವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಲಿಲ್ಲ. ಆತಂಕದಿಂದ, ಸಂಶಯದಿಂದ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಮಂತ್ರಿಗಳಾದ ಹನುಮಂತನವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಈ ಮಹಾ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಇಗೋ ಈಗ ನಾನು ಒಬ್ಬ ಶ್ಲಾಘನೀಯ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಕಂಡಿದ್ದೇನೆ; ನೀನು ಸ್ನೇಹದಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಠನಾದವನು. ನೀನನ್ನು, ಪುರುಷಶಾರ್ದೂಲನೇ, ಹಿಮಾಲಯ ಪರ್ವತವನ್ನು ಹೇಗೆ ಆಶ್ರಯಿಸುತ್ತಾರೋ ಹಾಗೆ ನಾನು ಆಶ್ರಯಿಸುತ್ತೇನೆ.