ಸುಗ್ರೀವನು ರಾಮಚಂದ್ರನಿಗೆ ತನ್ನ ಭಯ ಮತ್ತು ವಾಲಿಯ ಶಕ್ತಿಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಅವನು ಹೇಳಿದನು: "ನಾನು ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡಿದವನಂತೆ ನೀನು ಭಾವಿಸಬೇಡ; ಯೋಧನಿಗೆ ಯುದ್ಧವೇ ಮದ್ಯ, ಅದನ್ನು ಕಣ್ತುಂಬಿಕೊಳ್ಳು. ವೀರನಿಗೆ ಯುದ್ಧವೇ intoxication." ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ, ವಾಲಿ ಕೋಪದಿಂದ ತನ್ನ ತಂದೆ ಮಹೇಂದ್ರನಿಂದ ದೊರೆತ ಚಿನ್ನದ ಹಾರವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧನಾಗಿ ನಿಂತನು. ನಂತರ, ಗಜಗಳಂತೆ ಬಲವಂತವಾದ ವಾಲಿ, ಪರ್ವತದಷ್ಟು ಭಾರವಾದ ದುಂದುಭಿಯನ್ನು ಅವನ ಕೊಂಬುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಗರ್ಜಿಸುತ್ತಾ ಎಸೆದನು. ವಾಲಿಯ ಬಲದಿಂದ ದುಂದುಭಿಯನ್ನು ಭೂಮಿಗೆ ಪತನಗೊಳಿಸಿ, ಭಾರವಾದ ಗರ್ಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಡೆದನು; ದುಂದುಭಿಯ ಕಿವಿಗಳಿಂದ ರಕ್ತ ಹರಿದು ಬಿದ್ದಿತು. ಆಕ್ರೋಶ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಗೆಲುವಿನ ಆಸೆಯಿಂದ, ವಾಲಿ ಮತ್ತು ದುಂದುಭಿಯ ನಡುವೆ ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧ ಆರಂಭವಾಯಿತು. ವಾಲಿಯ ಶಕ್ತಿಯು ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿತ್ತು; ಅವನು ಕೈ, ಕಾಲು, ಗುಂಡುಗಳು, ಮರಗಳು ಹಾಗೂ ಶಿಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ದುಂದುಭಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದನು. ವಾಲಿ ಮತ್ತು ದುಂದುಭಿ ಪರಸ್ಪರ ಹೊಡೆದಾಗ, ದುಂದುಭಿಯ ಶಕ್ತಿ ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು, ಆದರೆ ಇಂದ್ರನ ಮಗ ವಾಲಿಯ ಶಕ್ತಿ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು. ಅಂತರ, ವಾಲಿ ದುಂದುಭಿಯನ್ನು ಎತ್ತಿ ಭೂಮಿಗೆ ಎಸೆದನು; ಆ ಘೋರ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ದುಂದುಭಿ ನುಜ್ಜಿಕೊಂಡು ಬಿದ್ದನು. ಅವನ ಗಾಯಗಳಿಂದ ರಕ್ತ ಹರಿದು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದಿತು; ದುಂದುಭಿ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದು ತನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು. ವಾಲಿ, ದುಂದುಭಿಯ ಶವವನ್ನು ತನ್ನ ಬಲದಿಂದ ಎತ್ತಿ, ಒಂದೇ ಚಲನೆಯಿಂದ ಒಂದು ಯೋಜನ ದೂರಕ್ಕೆ ಎಸೆದನು. ಅವನನ್ನು ಬಲದಿಂದ ಎಸೆಯುವಾಗ, ದುಂದುಭಿಯ ಬಾಯಿಯಿಂದ ರಕ್ತದ ಹನಿಗಳು ಗಾಳಿಯಿಂದ ಮಟಂಗ ಮುನಿಯ ಆಶ್ರಮದ ಕಡೆ ಬಿದ್ದವು. ಆ ರಕ್ತದ ಹನಿಗಳು ಆಶ್ರಮದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಮಹಾತಪಸ್ವಿ ಮಟಂಗನು ಕೋಪಗೊಂಡು, "ಯಾರು ಈ ದುಷ್ಟನಿಂದ ನನ್ನ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ರಕ್ತ ಬಿದ್ದಿದೆ? ಯಾರು ಈ ಅಸಂಯಮಿತ, ಮೂಢ ವ್ಯಕ್ತಿ?" ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ತಿಳಿದುಕೊಂಡನು. ಮಹಾತಪಸ್ವಿಯು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ, ಪರ್ವತದಂತೆ ಭಾರವಾದ ದುಂದುಭಿಯ ಶವವನ್ನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದನು. ತನ್ನ ತಪಸ್ಸಿನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ವಾನರನು ಮಾಡಿದುದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡು, ದುಂದುಭಿಯನ್ನು ಎಸೆದ ವಾನರನಿಗೆ ಭಯಾನಕ ಶಾಪವನ್ನು ನೀಡಿದನು: "ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ ನಿರ್ಬಂಧಿತ; ಅವನು ಬಂದರೆ ಮೃತ್ಯುವನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ನನ್ನ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ರಕ್ತದಿಂದ ಕಲುಷಿತಗೊಳಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಮರಗಳನ್ನು ಎಸೆಯುವುದರಿಂದ ಅವು ಮುರಿದು ಹೋಗಿವೆ, ದುಂದುಭಿಯ ದೇಹ ನಾಶವಾಗಿದೆ. ನನ್ನ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ಯೋಜನದಷ್ಟು ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರೆ, ಆ ದುಷ್ಟನು ನಾಶವಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಸಲಹೆಗಾರರು ನನ್ನ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದರೂ, ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸ ಮಾಡಬಾರದು; ಈ ಮಾತು ಕೇಳಿದ ಮೇಲೆ ಹೊರಡುವುದು ಉತ್ತಮ. ಉಳಿದರೆ, ಅವರಿಗೆ ಶಾಪ ನೀಡುತ್ತೇನೆ." "ಈ ಕಾಡು ನನ್ನ ಮಗನಂತೆ ಸದಾ ರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ; ಹತ್ತಿ, ಚಿಗುರುಗಳನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುವುದು, ಹಣ್ಣು, ಬೇರುಗಳಿಗಾಗಿ—ಇವತ್ತೇ ಗಡಿ, ನಾಳೆ ಆ ವಾನರನು ಕಾಣಿಸಿದರೆ, ಸಾವಿರಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವನು ಪರ್ವತವಾಗುವನು." ಮಹಾತಪಸ್ವಿಯ ಈ ಶಾಪದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ವಾನರು ಆ ಕಾಡಿನಿಂದ ಹೊರಟರು; ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದ ವಾಲಿ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದನು: "ಮಟಂಗ ಕಾಡಿನ ನಿವಾಸಿಗಳೆ, ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನ ಬಳಿ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ, ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?" ವಾನರು ವಾಲಿಗೆ ಚಿನ್ನದ ಹಾರ ಧರಿಸಿದ ವಾಲಿಗೆ, ಶಾಪದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಾರಣವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು. ವಾಲಿ ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಮಹಾತಪಸ್ವಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಕ್ಷಮೆ ಯಾಚನೆ ಮಾಡಿದನು. ಆದರೆ ಮಹಾತಪಸ್ವಿಯು ಅವನನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ, ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಒಳಗಿದ್ದನು; ವಾಲಿ ಶಾಪದ ಭಯದಿಂದ ವ್ಯಾಕುಲಗೊಂಡನು. ಆ ಕಾರಣದಿಂದ, ವಾಲಿಯು ಮಹಾತಪಸ್ವಿಯ ಶಾಪದ ಭಯದಿಂದ, ಮಹಾ ಪರ್ವತ ರುಷ್ಯಮೂಕವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ನೋಡಲು ಕೂಡ ಇಚ್ಛಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ರಾಜನೇ. ಅವನು ಒಳ ಹೋಗಲಾಗದು ಎಂಬುದು ತಿಳಿದು, ರಾಮಾ, ನಾನು ನನ್ನ ಸಲಹೆಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಈ ಮಹಾ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಭಯವಾಗಿ ವಾಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಈ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಕಾಣುವ ಎಲುಬುಗಳ ಗುಡ್ಡವು ದುಂದುಭಿಯದು; ಪರ್ವತದಂತೆ ಭಾರವಾದದು, ವಾಲಿಯ ಬಲದಿಂದ ಬಿದ್ದದು. ಇಲ್ಲಿ ಏಳು ದೊಡ್ಡ ಸಾಲ ಮರಗಳಿವೆ, ವಾಲಿಯು ತನ್ನ ಬಲದಿಂದ ಒಂದರ ಎಲೆಗಳನ್ನು ಹಿಲಿಸುವ ಶಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದನು. "ರಾಮಾ, ವಾಲಿಯ ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಾನು ನಿನಗೆ ತೋರಿಸಿದೆ; ನೀನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ವಾಲಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಂಹರಿಸಬಹುದು?" ಎಂದು ಸುಗ್ರೀವನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದನು. ಲಕ್ಷ್ಮಣನು, ಸುಗ್ರೀವನು ಈ ರೀತಿ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ನಗುತ್ತಾ ಕೇಳಿದನು: "ಯಾವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದರೆ, ನೀನು ವಾಲಿಯ ಮರಣವನ್ನು ನಂಬುವೆ?" ಸುಗ್ರೀವನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಈ ಏಳು ಸಾಲ ಮರಗಳನ್ನು ವಾಲಿಯು ಒಂದೇ ಬಾಣದಿಂದ, ಒಂದೇ ಬಾರಿ, ಪಾರ್ಶ್ವ ಮಾಡಿದ್ದನು. ರಾಮನು ಒಂದೇ ಬಾಣದಿಂದ ಈ ಮರಗಳನ್ನು ಚೀರಿದರೆ, ರಾಮನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, ವಾಲಿಯ ಮರಣವನ್ನು ನಂಬುವೆ." "ಲಕ್ಷ್ಮಣಾ, ವಾಲಿಯು ಒಂದು ಕಾಲಿನಿಂದ ದುಂದುಭಿಯ ಎಲುಬನ್ನು ಎರಡು ನೂರ ಬಾಣದ ದೂರಕ್ಕೆ ಎಸೆದನು." ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ, ಸುಗ್ರೀವನು ಕೋಪದಿಂದ, ರಕ್ತದಂತೆ ಕಣ್ಣಿನಿಂದ, ಕ್ಷಣಮಾತ್ರ ರಾಮನನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸಿ, ಮತ್ತೆ ರಾಮನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ವಾಲಿಯು ವೀರ, ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಮ್ಮೆಯುಳ್ಳನು, ಪರಾಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನು; ಆ ಮಹಾ ವಾನರನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನು ಅಲ್ಲ. ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ಅವನ ಕಾರ್ಯಗಳು ಕಷ್ಟಕರ; ಅವನನ್ನು ನೆನೆಸಿಕೊಂಡು, ನಾನು ಭಯದಿಂದ ರುಷ್ಯಮೂಕಕ್ಕೆ ಓಡಿಹೋಗಿದೆ. ಆ ಅಜೇಯ, ಅಪ್ರಾಪ್ಯ, ಕೋಪದಿಂದ ತುಂಬಿದ ವಾನರ ರಾಜನನ್ನು ನೆನೆಸಿಕೊಂಡು, ನಾನು ರುಷ್ಯಮೂಕವನ್ನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ, ರಾಮಾ." "ಭಯದಿಂದ, ಅನುಮಾನದಿಂದ, ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಸಲಹೆಗಾರರು, ಹನುಮನನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿಕೊಂಡು, ಈ ಮಹಾ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ವಾಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.