ದುಂದುಭಿ ಎಂಬ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯು ಕಿಷ್ಕಿಂಧಾ ನಗರದ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಅಡ್ಡಗಟ್ಟಿ, ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಗರ್ಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ವಾನರರಾಜ ವಾಲಿಯು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದನು. "ದುಂದುಭಿಯೇ, ನೀನು ಯಾಕೆ ನಗರದ ಬಾಗಿಲನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ ಮತ್ತು ಈ ರೀತಿ ಗರ್ಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ? ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಯಾರು ಎಂಬುದು ಗೊತ್ತಿದೆ. ಬಾ, ನಿನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೋ," ಎಂದು ವಾಲಿಯು ಶಾಂತವಾಗಿ ಹೇಳಿದನು. ವಾಲಿಯ ಈ ವಿವೇಕಪೂರ್ಣ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ದುಂದುಭಿಯ ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ಕೋಪದಿಂದ ಕೆಂಪು ಮೂಡಿತು. ಅವನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ವೀರನೇ, ಹೆಂಗಸರು ಎದುರಿನಲ್ಲಿ ನೀನು ಮಾತನಾಡುವುದು ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ. ನನಗೆ ಇಂದು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಅನುಮತಿಸು. ಆಗಲೇ ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಾನು ಅರಿಯುತ್ತೇನೆ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನನ್ನ ಕೋಪವನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಉತ್ಸವವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿಕೋ, ವಾನರನೇ, ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಭೋಗಿಸು. ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿ ಹಂಚಿಕೋ, ವಾನರರನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳು. ಅರಣ್ಯವಾಸಿಗಳಿಗೆ ನೀನು ಸ್ವಾಮಿ, ನಿನ್ನ ಮಿತ್ರರಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡು." "ಕಿಷ್ಕಿಂಧೆಯನ್ನು ಭದ್ರವಾಗಿರಿಸು, ಈ ನಗರವನ್ನು ನಿನ್ನ ಪ್ರಾಣದಂತೆಯೇ ಪ್ರೀತಿಸು. ಹೆಂಗಸರಿಗೆ ಜೊತೆಗೆ ಆಟವಾಡು, ಏಕೆಂದರೆ ನಿನ್ನ ಗರ್ವವನ್ನು ತಡೆಯುವುದಕ್ಕೆ ನಾನು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡಿದ, ಅಜಾಗರೂಕ, ದುರ್ಬಲ, ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರುವ ಅಥವಾ ಸೋತವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವವನು ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಗರ್ಭಘಾತಕ ಎಂದು ಹೆಸರಾಗುತ್ತಾನೆ—ಅಂತಹ ನೀನು, ಗರ್ವದಿಂದ ಮೋಹಗೊಂಡಿರುವೆ." ಇಂತೆಂದು ದುಂದುಭಿಯು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ನಗುತ್ತಾ, ತಾರೆಯನ್ನೂ ಇತರ ಹೆಂಗಸರನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟು, ಅಸುರಾಧಿಪತಿ ದುಂದುಭಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ನಾನು ಮದ್ಯಪಾನದಿಂದ ಗಾಬರಿಯಾಗಿಲ್ಲ. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನೀನು ನಿರ್ಭಯನಾಗಿದ್ದರೆ, ಈ ಮದ್ಯಪಾನವೇ ಯೋಧನ ಪಾನೀಯ ಎಂಬುದನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿಕೋ." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ವಾಲಿಯು ಕೋಪದಿಂದ ತನ್ನ ತಂದೆ ಮಹೇಂದ್ರನಿಂದ ಪಡೆದಿದ್ದ ಚಿನ್ನದ ಮಾಲೆಯನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧನಾದನು. ಆ ಬಳಿಕ, ವಾನರಗಳಲ್ಲಿ ಗಜದಂತೆ ಬಲವಾದ ವಾಲಿಯು, ಪರ್ವತದಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದುಂದುಭಿಯನ್ನು ಕೊಂಬುಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು, ಭಾರವಾದ ಗರ್ಜನೆ ಮಾಡಿ ಎಸೆದನು. ಭಾರವಾದ ಹೊಡೆತದಿಂದ ದುಂದುಭಿ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದನು; ಅವನ ಕಿವಿಯಿಂದ ರಕ್ತ ಹರಿದುಬಂದಿತು. ಕೋಪದಿಂದ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಜಯಿಸುವ ಆಸೆಯಿಂದ ವಾಲಿ ಮತ್ತು ದುಂದುಭಿಯ ನಡುವೆ ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧ ಆರಂಭವಾಯಿತು. ವಾಲಿಯು, ಇಂದ್ರನ ಬಲಕ್ಕೆ ಸಮನಾದವನು, ಕೈ, ಮೊಣಕಾಲು, ಕಾಲು, ಬಂಡೆ ಮತ್ತು ಮರಗಳಿಂದ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನಡೆಸಿದನು. ವಾನರ ಮತ್ತು ಅಸುರ ಪರಸ್ಪರ ಹೊಡೆದಾಗ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ದುಂದುಭಿ ದುರ್ಬಲನಾದನು, ಆದರೆ ವಾಲಿಯು ಇನ್ನಷ್ಟು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದನು. ಆ ಬಳಿಕ, ವಾಲಿಯು ದುಂದುಭಿಯನ್ನು ಎತ್ತಿ ಭೂಮಿಗೆ ಎಸೆದನು; ಆ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ದುಂದುಭಿಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನುಚ್ಚು ನುಗ್ಗಿದನು. ಅವನ ಗಾಯಗಳಿಂದ ರಕ್ತ ಹರಿದು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಹಬ್ಬಿದವು; ದುಂದುಭಿಯು ಬಲಹೀನನಾಗಿ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದು ಪ್ರಾಣಬಿಟ್ಟನು. ಅನಂತರ, ವಾಲಿಯು ಆ ಪ್ರಾಣಹೀನ, ಅಚೇತನವಾದ ದುಂದುಭಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಬಲಭುಜಗಳಿಂದ ಎತ್ತಿ, ಒಂದೇ ಚಲನೆಯಿಂದ ಒಂದು ಯೋಜನ ದೂರಕ್ಕೆ ಎಸೆದನು. ಅವನು ಹಾರುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅವನ ಬಾಯಿಯಿಂದ ಹಾರಿದ ರಕ್ತದ ಹನಿಗಳು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹಾರಿ, ಮತಂಗ ಮುನಿಯ ಆಶ್ರಮದ ಕಡೆಗೆ ಬಿದ್ದವು. ಆ ರಕ್ತದ ಹನಿಗಳು ಬಿದ್ದುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಮಹಾತಪಸ್ವಿ ಮತಂಗ ಮುನಿ ಕೋಪದಿಂದ ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಂಡನು: "ಇದು ಯಾರು? ಈ ದುಷ್ಟನು ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ತದಿಂದ ತಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ? ಯಾರು ಈ ದುಷ್ಟಬುದ್ಧಿಯುಳ್ಳ, ಅಸಂಯಮಿತ, ಮೂರ್ಖನು?" ಹೀಗೆಂದು ಮಹರ್ಷಿಯು ಹೊರಗೆ ಬಂದು, ಪರ್ವತದಂತೆ ಆ ಎತ್ತು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡನು. ತನ್ನ ತಪಸ್ಸಿನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಇದನ್ನು ವಾನರನು ಮಾಡಿದನೆಂದು ಅರಿತು, ಅವನನ್ನು ಭಾರೀ ಶಾಪಿಸಿದನು: "ಇಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವಿಲ್ಲ; ಅವನು ಬಂದರೆ ಸತ್ತೇ ಬಿಡುತ್ತಾನೆ—ನನ್ನ ಆಶ್ರಮವನ್ನು, ನನ್ನ ಆಶ್ರಯವನ್ನು, ರಕ್ತದ ಧಾರೆಯಿಂದ ಮಾಲಿನ್ಯಗೊಳಿಸಿದವನಿಗೆ ಇದೊಂದು ಶಾಪ. ಮರಗಳನ್ನು ಎಸೆದು ಮುರಿದು ಹಾಕಲಾಗಿದೆ, ಅಸುರನ ದೇಹ ನಾಶವಾಗಿದೆ; ಯಾರಾದರೂ ನನ್ನ ಆಶ್ರಮವನ್ನು, ಒಂದು ಯೋಜನ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಿದರೆ—ಅವನು ಬಂದರೆ ಅವನು ಖಂಡಿತ ಸತ್ತೇ ಬಿಡುತ್ತಾನೆ; ಅವನ ಸದಸ್ಯರೂ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಆಶ್ರಯಕ್ಕೆ ಬಂದರೆ—ಅವರೂ ಇಲ್ಲಿ ಇರಬಾರದು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಮೇಲೆ, ಅವರು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಹೋಗಬೇಕು; ಯಾರಾದರೂ ಉಳಿದರೆ, ಅವರಿಗೂ ನಾನು ಶಾಪ ನೀಡುತ್ತೇನೆ." "ಈ ನನ್ನ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಮಗನಂತೆ ರಕ್ಷಿಸುವುದರಿಂದ, ಎಲೆ, ಮೊಗ್ಗುಗಳ ನಾಶಕ್ಕಾಗಿ, ಹಣ್ಣು, ಬೇರುಗಳಿಗಾಗಿ—ಇಂದು ಕೊನೆಯ ದಿನ; ನಾಳೆ ಆ ವಾನರನನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದರೆ, ಅನೇಕ ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಅವನು ಪರ್ವತವಾಗಿಬಿಡುತ್ತಾನೆ." ಮಹರ್ಷಿಯ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ವಾನರರು ಆ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದರು. ಅವರನ್ನು ಕಂಡ ವಾಲಿಯು ಕೇಳಿದನು: "ಮತಂಗ ಅರಣ್ಯದ ನಿವಾಸಿಗಳೆಲ್ಲಾ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ, ಏನು ಸಮಸ್ಯೆ? ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೆ?" ಆಗ ಎಲ್ಲಾ ವಾನರರು ಚಿನ್ನದ ಮಾಲೆ ಧರಿಸಿದ ವಾಲಿಗೆ, ಶಾಪದ ವಿಷಯವನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ವಾಲಿಯು ಮಹರ್ಷಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಕೈಮುಗಿದು ಕ್ಷಮೆ ಯಾಚಿಸಿದನು. ಆದರೆ ಮಹರ್ಷಿಯು ಅವನನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ, ತನ್ನ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು; ವಾಲಿಯು ಶಾಪದ ಭಯದಿಂದ ಭಯಭೀತನಾಗಿ ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿದನು. ಈ ಕಾರಣದಿಂದ, ವಾಲಿಯು ಆ ಮಹಾ ಪರ್ವತವಾದ ಋಶ್ಯಮೂಕವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅಥವಾ ನೋಡಲು ಕೂಡ ಇಚ್ಛಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ರಾಮಾ. ಅವನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾರದೆಂದು ಅರಿತು, ನಾನು ನನ್ನ ಸಲಹೆಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಈ ಮಹಾರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಭಯವಾಗಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಈ ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ಈ ಪರ್ವತದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಎಲುಬುಗಳ ರಾಶಿ ದುಂದುಭಿಯದೇ; ಅವನನ್ನು ವಾಲಿಯ ಬಲದಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಎಸೆಯಲಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿವೆ ಏಳು ಮಹಾ ಸಾಲ ಮರಗಳು, ವಾಲಿಯು ತನ್ನ ಬಲದಿಂದ ಒಂದರ ಎಲೆಗಳನ್ನು ಬೀಳಿಸಬಲ್ಲನು. ಹೀಗೆ, ರಾಮಾ, ನಾನು ನಿನಗೆ ಅವನ ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಇಂತಹ ವಾಲಿಯನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಸೋಲಿಸುವೆ, ರಾಜನೇ? ಸುಗ್ರೀವನು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ನಗುತ್ತಾ ಕೇಳಿದನು: "ಯಾವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದರೆ ನೀನು ವಾಲಿಯ ಮರಣದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಸವಿಡುತ್ತೀಯೆ?