ಮಹಾ ಅಲಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ, ಮಣಿಗಳುಳ್ಳ ಸಾಗರವನ್ನು ದಾಟಿದ ಡುಂಡುಭಿ ಎಂಬ ಮಹಾಸುರನು, ಮಹಾ ಸಾಗರನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, "ನನಗೆ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸು" ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. ಆಗ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾದ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಸಾಗರನು, ವಿಧಿಯ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಆ ಅಸುರನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು. "ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ತಪಸ್ವಿಗಳಿಗೆ ಮಹಾ ಆಶ್ರಯವಾಗಿರುವ, ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ ಹಿಮವಂತ ಪರ್ವತರಾಜನು, ಶಂಕರನ ಮಾವನಾಗಿರುವನು. ಅವನು ಅನೇಕ ಜಲಪಾತಗಳು, ಗುಹೆಗಳು, ಜರಿಗಳುಳ್ಳ ಮಹಾ ಪರ್ವತ; ಅವನಿಂದ ನೀನು ಅಪೂರ್ವ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ," ಎಂದು ಸಾಗರನು ವಿವರಿಸಿದನು. ಹಿಮವಂತನು ಭಯದಿಂದ ವಶವಾಗಿರುವುದನ್ನು ತಿಳಿದ ಡುಂಡುಭಿ, ಬಾಣದಂತೆ ವೇಗವಾಗಿ ಹಿಮವಂತನ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದಮೇಲೆ, ಆ ಅಸುರನು ಆ ಹಿಮವಂತ ಪರ್ವತದಿಂದ ಬಿಳಿ ಗಜದಂತೆ ಕಾಣುವ ದೊಡ್ಡ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಭೂಮಿಗೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಎಸೆದು, ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಗರ್ಜಿಸಿದನು. ಅವನೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮೃದುವಾಗಿಯೂ ಮನೋಹರವಾಗಿಯೂ ಕಾಣುವ, ಬಿಳಿ ಮೋಡದಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಹಿಮವಂತನು, ತನ್ನ ಶಿಖರದ ಮೇಲೆ ನಿಂತುಕೊಂಡು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಹೇ ಡುಂಡುಭಿ, ನೀನು ಧರ್ಮಪರನು; ನನಗೆ ತಪಸ್ವಿಗಳ ಧರ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಇದೆ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ. ನಾನು ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವವರಿಗೆ ಆಶ್ರಯ, ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಅಲ್ಲ; ನನ್ನನ್ನು ಕಾಡಬೇಡ." ಪರ್ವತಾಧಿಪತಿಯ ಇಂಥ ಜ್ಞಾನಪೂರ್ಣ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಡುಂಡುಭಿ, ಕೋಪದಿಂದ ಕಣ್ಣೆರೆತ್ತಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದನು: "ನೀನು ಯುದ್ಧ ಮಾಡಲು ಅಸಾಧ್ಯ, ಅಥವಾ ನನ್ನ ಭಯದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನನಗೆ ಯುದ್ಧ ನೀಡಬಲ್ಲವನು ಯಾರು ಎಂದು ಹೇಳು. ನಾನು ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ." ಅದಕ್ಕೆ ಹಿಮವಂತನು, ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯವೂ ಧರ್ಮವೂ ಕೂಡಿದವನಾಗಿ, ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಹೀಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಿ, ಆ ಅಸುರನಿಗೆ ಕೋಪದಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಇಂದ್ರನ ಪುತ್ರನಾದ, ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ವಾನರ ರಾಜ ವಾಲಿ ಎಂಬವನು, ಕಿಷ್ಕಿಂಧ ಎಂಬ ಅಪೂರ್ವ ನಗರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಬಲಶಾಲಿ, ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿರುವವನು. ಅವನು ನಿನಗೆ ಏಕಪಾತ್ರ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನೀಡಬಲ್ಲನು, ಹೇಗೆ ಇಂದ್ರನು ನಮುಚಿಗೆ ನೀಡಿದಂತೆ. ನೀನು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬೇಗ ಹೋಗು; ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಜಯಶಾಲಿ, ದೈರ್ಯಶಾಲಿಯೂ ಹೌದು." ಹಿಮವಂತನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಡುಂಡುಭಿ, ಕೋಪದಿಂದ ಕೂಡಿದವನಾಗಿ ತಕ್ಷಣವೇ ವಾಲಿಯ ಕಿಷ್ಕಿಂಧಾ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೊರಟನು. ಅವನು ಮಹಾ ಮಹಿಷ ರೂಪವನ್ನು ತಾಳಿಕೊಂಡನು—ಮೂಗಿನ ಮೇಲೆ ಹೋಳುಗಳಂತೆ ಗಂಭೀರವಾದ, ಭಯಾನಕವಾದ ಆ ರೂಪ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಮೇಘದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಕಿಷ್ಕಿಂಧೆಯ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಬಂದ ಡುಂಡುಭಿ, ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕಂಪಿಸುವಂತೆ, ಯುದ್ಧದ ಮೃದಂಗದಂತೆ ಭೀಕರವಾಗಿ ಗರ್ಜಿಸಿದನು. ಅವನು ಸುತ್ತಲಿನ ಮರಗಳನ್ನು ಮುರಿದು, ತನ್ನ ಕಿತ್ತಲಿನಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಉದುರಿಸಿ, ಹೋಳಿನಿಂದ ಬಾಗಿಲನ್ನು ತೂಗಿ, ಒಂದು ಕುರುಡಾದ ಗಜದಂತೆ ಅಹಂಕಾರದಿಂದ ವರ್ತಿಸಿದನು. ಆಗ ವಾಲಿಯು, ಒಳಗಿರುವ ತನ್ನ ಅಂತರಗೃಹದಲ್ಲಿ, ಆ ಭಯಾನಕ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಿ, ಅದನ್ನು ಸಹಿಸಲಾಗದೆ, ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯರು ಸೇರಿದಂತೆ ಹೊರಬಂದನು—ಹೆಗಲಿನಲ್ಲಿ ನಕ್ಷತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊರಬರುವ ಚಂದ್ರನಂತೆ. ವಾನರರ ರಾಜನಾದ ವಾಲಿಯು, ಅರಣ್ಯವಾಸಿಗಳ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿ, ಡುಂಡುಭಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ, ತಾಳಮೇಳದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು: "ಹೇ ಡುಂಡುಭಿ, ನೀನು ಯಾಕೆ ನಗರದ ಬಾಗಿಲನ್ನು ತಡೆದು, ಇಂತಹ ಗರ್ಜನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ? ನಿನ್ನನು ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ. ಹೇ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ, ನಿನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೋ." ಈ ವಾನರ ರಾಜನ ವಿವೇಕಪೂರ್ಣ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಡುಂಡುಭಿ, ಕೋಪದಿಂದ ಕಣ್ಣು ಕೆಂಪಾಗಿ, ಹೀಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಹೇ ವೀರ, ಸ್ತ್ರೀಯರ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವುದು ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ; ಇಂದು ನನಗೆ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸು, ಆಗ ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಾನು ತಿಳಿಯುತ್ತೇನೆ. ಅಥವಾ, ನಾನು ಈ ರಾತ್ರಿ ನನ್ನ ಕೋಪವನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ; ಹಬ್ಬವನ್ನು ಸಂಭ್ರಮದಿಂದ ಆಚರಿಸು, ಹೇ ವಾನರ, ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಭೋಗಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸು." "ಉಪಹಾರಗಳನ್ನು ಕೊಡು, ವಿತರಿಸು, ವಾನರರನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳು; ಅರಣ್ಯವಾಸಿಗಳ ರಾಜನಾಗಿ ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸು. ಕಿಷ್ಕಿಂಧೆಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸು, ಆ ನಗರವನ್ನು ನಿನ್ನ ಜೀವದಂತೆ ಪ್ರೀತಿಸು; ಸ್ತ್ರೀಯರ ಜೊತೆ ಆಟವಾಡು, ನಾನು ನಿನ್ನ ಗರ್ವವನ್ನು ತಡೆಯುವವನಾಗಿದ್ದೇನೆ." "ಯಾರು ಮದ್ಯಪಾನದಿಂದ ಕುಲಿತು, ಅಜಾಗರೂಕ, ಭಂಗಗೊಂಡ, ಒಬ್ಬಂಟಿ, ಅಥವಾ ದುರ್ಬಲನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೋ, ಅವನನ್ನು ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಗರ್ಭಘಾತಕ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ—ನೀನು ಅಹಂಕಾರದಿಂದ ಮೋಹಗೊಂಡವನಾಗಿದ್ದೀಯ." ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ, ವಾಲಿಯು ಸೌಮ್ಯವಾಗಿ, ಆದರೆ ಕೋಪದಿಂದ ನಗುತ್ತಾ, ತಾರಾದಿ ಸ್ತ್ರೀಯರನ್ನು ಬಿಡಿಸಿ, ಆ ಅಸುರಾಧಿಪತಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನಾನು ಮದ್ಯಪಾನದಿಂದ ಮೋಹಗೊಂಡವನೆಂದು ನೀನು ಭಾವಿಸಬೇಡ; ನೀನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಯವಿಲ್ಲದವನಾದರೆ, ಈ ಮದ್ಯಪಾನವೇ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸತ್ಯವಾಗಲಿ—ಇದು ವೀರನ ಪಾನೀಯ." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಕೋಪದಿಂದ ಉರಿದು, ತನ್ನ ತಂದೆ ಮಹೇಂದ್ರನು ನೀಡಿದ ಹೊಳಪಿನ ಹಾರದನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಜ್ಜನಾದನು. ವಾಲಿಯು ಆ ಪರ್ವತದಷ್ಟು ದೊಡ್ಡನಾದ ಡುಂಡುಭಿಯನ್ನು ಹೋಳಿನಿಂದ ಹಿಡಿದು, ಗರ್ಜಿಸುತ್ತಾ ಎಸೆದನು. ಭಾರವಾದ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ಬಡಿಯುತ್ತಾ, ಭಯಾನಕವಾದ ಶಬ್ದದಿಂದ ಗರ್ಜಿಸಿದನು; ಆಗ ಡುಂಡುಭಿಯ ಕಿವಿಗಳಿಂದ ರಕ್ತ ಹರಿದು ಬಿದ್ದಿತು. ದುಷ್ಟತನ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಜಯಿಸುವ ಆಸೆಯಿಂದ, ವಾಲಿ ಮತ್ತು ಡುಂಡುಭಿಯ ನಡುವೆ ಭಯಾನಕವಾದ ಯುದ್ಧ ಆರಂಭವಾಯಿತು. ಇಂದ್ರನ ಸಮಾನ ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿಯಾದ ವಾಲಿಯು, ಕೈ, ಮೊಣಕಾಲು, ಕಾಲು, ಕಲ್ಲು, ಮರಗಳೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧಮಾಡಿದನು. ಆ ವಾನರ ಮತ್ತು ಅಸುರನು ಪರಸ್ಪರ ಬಲದಿಂದ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅಸುರನು ದುರ್ಬಲನಾಗುತ್ತಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಇಂದ್ರಪುತ್ರ ವಾಲಿಯು ಇನ್ನಷ್ಟು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದನು. ನಂತರ ವಾಲಿಯು ಡುಂಡುಭಿಯನ್ನು ಎತ್ತಿ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿಸಾಡಿದನು; ಆ ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಡುಂಡುಭಿ ನುಜ್ಜುಗೊಂಡನು. ಅವನ ಗಾಯಗಳಿಂದ ರಕ್ತ ಹರಿದು ಭೂಮಿಗೆ ಸುರಿಯಿತು; ಆ ಮಹಾಬಾಹುವಾದ ಡುಂಡುಭಿ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದು ಪ್ರಾಣ ತ್ಯಜಿಸಿದನು. ಆಗ ವೇಗದಿಂದ ವಾಲಿಯು, ಪ್ರಾಣಹೀನನಾದ, ಅಚೇತನನಾದ ಡುಂಡುಭಿಯ ದೇಹವನ್ನು ಕೈಗಳಿಂದ ಎತ್ತಿ, ಒಂದು ಯೋಜನ ದೂರಕ್ಕೆ ಒಂದು ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎಸೆದನು. ಆತನನ್ನು ಬಲದಿಂದ ಎಸೆದಾಗ, ಅವನ ಬಾಯಿಂದ ರಕ್ತದ ಹನಿಗಳು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹಾರಿಕೊಂಡು, ಮಾತಂಗಮುನಿಯ ಆಶ್ರಮದ ಕಡೆಗೆ ಬಿದ್ದವು. ಆ ರಕ್ತದ ಹನಿಗಳು ಆಶ್ರಮದ ಬಳಿ ಬಿದ್ದುದನ್ನು ಕಂಡ ಮಹಾತಪಸ್ವಿ ಮಾತಂಗನು, ಕೋಪದಿಂದ, "ಇದು ಯಾರು?" ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಚಿಂತಿಸಿದನು.