ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಮಹಾನ್ ಋಷಿ ವಿಷ್ವಾಮಿತ್ರನು ಒಂದು ಮಹತ್ವದ ತಪಸ್ಸು ಕೈಗೊಂಡಿದ್ದನು. ಈ ತಪಸ್ಸನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು, ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ರಘುವಂಶೀಯ ಪ್ರಿನ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಆತನ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. "ಇಂದಿನಿಂದ ಆರು ರಾತ್ರಿ, ನೀವು ಇಬ್ಬರು ರಘವರು ಕಾಪಾಡಬೇಕು; ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಋಷಿಯು ಒಂದು ವ್ರತವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಮೌನವನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ, ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಆರು ದಿನಗಳು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ ನಿದ್ರೆ ಇಲ್ಲದೆ ಆ hermitage ಅನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದರು. ಆ ಇಬ್ಬರು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಯೋಧರು, ನಿಖರವಾದ ಬಾಣಚಾಲನೆಗೆ ಪರಿಣತರು, ವಿಷ್ವಾಮಿತ್ರನನ್ನು vigilantly ಕಾಪಾಡಿದರು. ಆರು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಕಳೆದ ಮೇಲೆ, ರಾಮನು ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ, "ಕಾಣಿಸುತ್ತಿರುವುದೇನು, ಎಚ್ಚರವಾಗಿರು," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ರಾಮನ ಮಾತು ಕೇಳಿದಾಗ, ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ತಯಾರಾದ ಆತನು, ಆಲ್ತಾರವು ಪ್ರಜ್ವಲಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಶಿಕ್ಷಕರ ಮತ್ತು ಪೂಜಕರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ. ಆಲ್ತಾರವು ದರ್ಬಾ ಹುಲ್ಲು, ಲಡ್ಲುಗಳು, ಮತ್ತು ಹವಿಷ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಪಾತ್ರೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿತ್ತು; ವಿಷ್ವಾಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ಪೂಜಕರೊಂದಿಗೆ ಅದು ಬೆಳಗುತ್ತಿತ್ತು. ಹವಿಷ್ಯವು ನಿಯಮಿತ ವಿಧಿ ಮತ್ತು ಮಂತ್ರಗಳ ಪ್ರಕಾರ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು; ಆಗ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಭಯಾನಕ ಶಬ್ದ ಕೇಳಾಯಿತು. ಮಳೆಯ ಕಾಲದಂತೆ, ಆಕಾಶವನ್ನು ಮೋಡಗಳು ಆವರಿಸಿತು; ಹಾಗೆಯೇ, ಮಾರಿ ಮತ್ತು ಸುಬಾಹು ಎಂಬ ಎರಡು ರಾಕ್ಷಸರು, ತಮ್ಮ ಜಾದುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ಮುಂದುವರಿದವು. ಮಾರಿ ಮತ್ತು ಸುಬಾಹು, ತಮ್ಮ ಅನುಗಾಮಿಗಳಿಗೆ ಜೊತೆ, ಕೋಪದಿಂದ ಕತ್ತಲೆ ಮೋಡಗಳಂತೆ ಬಂದರು ಮತ್ತು ರಕ್ತದ ನದಿಗಳನ್ನು ಸುರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆ ಆಲ್ತಾರವು ಆ ರಕ್ತದ ಪ್ರವಾಹದಿಂದ ತೇವಗೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ ರಾಮ, ತಕ್ಷಣವೇ ಮುಂದುವರಿದನು ಮತ್ತು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಕಂಡನು. "ಲಕ್ಷ್ಮಣ, ಈ ದುಷ್ಟ ರಾಕ್ಷಸರು, ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿನ್ನುವವರು, ಮಾನವ ಶ್ರೇಣಿಯ ಶಸ್ತ್ರದಿಂದ ತಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ, ಗಾಳಿಯಿಂದ ಮೋಡಗಳು ಬಿಚ್ಚುವಂತೆ," ಎಂದು ರಾಮನು ಹೇಳಿದರು. "ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಶಂಕೆ ಇಲ್ಲ; ಆದರೆ ಇಂತಹವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ನಾನು ಸಿದ್ಧನಾಗಿಲ್ಲ," ಎಂದು ಹೇಳಿದ ರಾಮನು ತನ್ನ ಬಾಣವನ್ನು ತಯಾರಿಸಿತು. ನಂತರ, ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಮತ್ತು ಕಿರೀಟವಾಹಕ ರಾಮನು, ಕೋಪದಿಂದ, ಮಾರಿ ಅವರ ಹೃದಯವನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿ ಮಾನವ ಶಸ್ತ್ರವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಆ ಶಸ್ತ್ರದಿಂದ ಮಾರಿ, ಸಮುದ್ರದ ತೀವ್ರತೆಯಲ್ಲಿ ನೂರಾರು ಯೋಜನೆಗಳಷ್ಟು ತಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟನು. ಮಾರಿ, ಅಸಹಜವಾಗಿ, ತಿರುಗುತ್ತಾ, ಶಸ್ತ್ರದ ಶೀತದಿಂದ ಕಾಡಲ್ಪಟ್ಟಾಗ, ರಾಮನು ಲಕ್ಷ್ಮಣನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, "ಲಕ್ಷ್ಮಣ, ಈ ಮಾನವ ಬಾಣವು, ಮನುವಿನ ಶ್ರೇಣಿಯಿಂದ ರೂಪಿತ, ಅವನನ್ನು ಬೆದ್ರಿಸುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಿದೆ, ಆದರೆ ಅವನ ಜೀವವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ಇತರರನ್ನು ಸಹ ನಾನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ—ಅವರು ಕರುಣೆ ಇಲ್ಲದ, ದುಷ್ಟರು, ಹವಿಷ್ಯಗಳನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡುವ ರಾಕ್ಷಸರು." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ರಾಮನು, ತನ್ನ ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸಲು, ಅಗ್ನೆಯ ಶಸ್ತ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿದನು. ಸುಬಾಹು ಅವರ ಹೃದಯವನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿ, ರಾಮನು ಅದನ್ನು ತೂರಿದನು; ಸುಬಾಹು ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದನು. ನಂತರ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಾಮನು ವಾಯವ್ಯ ಶಸ್ತ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಉಳಿದ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಕೊಂದನು, ಋಷಿಗಳಿಗೆ ಸಂತೋಷ ತಂದನು. ಹವಿಷ್ಯಗಳನ್ನು ನಾಶ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಮೂಲಕ, ರಾಮನು ರಘುಗಳ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಋಷಿಗಳಿಂದ ಗೌರವಿಸಲಾಯಿತು, ಇಂದ್ರನು ಜಯದಲ್ಲಿ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ. ಹವಿಷ್ಯ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಾಗ, ಮಹಾನ್ ಋಷಿ ವಿಷ್ವಾಮಿತ್ರನು, ಕೆಡುಕಿನಿಂದ ಮುಕ್ತವಾದ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ರಾಮನಿಗೆ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು: "ಓ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ನನ್ನ ಉದ್ದೇಶ ಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ; ನೀನು ನಿನ್ನ ಗುರುನ ಆದೇಶವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದ್ದೀಯ. ಓ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹೀರೋ, ನೀನು ಈ ಸಿದ್ಧಾಶ್ರಮವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀಯ." ರಾಮನನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಿದ ಬಳಿಕ, ಆತನು ಸಂಜೆ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಇಬ್ಬರು ಪ್ರಿನ್ಸ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋದನು. ಆ ನಂತರ, ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣ ತಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ ಮೇಲೆ, ಆ ರಾತ್ರಿ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಕಳೆದರು. ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದ ನಂತರ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ, ವಿಷ್ವಾಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ಇತರ ಋಷಿಗಳ ಬಳಿ ಹೋದರು. "ಓ ಋಷಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಸೇವಕರಾಗಿದ್ದೇವೆ. ನಮಗೆ ಆದೇಶಿಸಿ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಋಷಿ—ನಾವು ಏನನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು?" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಆ ಮಾತು ಕೇಳಿದಾಗ, ಎಲ್ಲ ಮಹಾನ್ ಋಷಿಗಳು, ವಿಷ್ವಾಮಿತ್ರನನ್ನು ಮುನ್ನೋಟದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು, ರಾಮನನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರು: "ಓ ಉತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಮಿಥಿಲಾ ರಾಜನಾದ ಜನಕನು ಅತ್ಯಂತ ಧರ್ಮದ ಹವಿಷ್ಯವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗೋಣ. ಮತ್ತು ನೀನು ಸಹ, ಓ ಶ್ರೇಷ್ಠ ವ್ಯಕ್ತಿ, ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು; ಅಲ್ಲಿ ನೀನು ಅದ್ಭುತ, ಅಮೂಲ್ಯ ಬಾಣವನ್ನು ನೋಡುವಂತಾಗುವುದು." "ಅದು, ಓ ಶ್ರೇಷ್ಠ ವ್ಯಕ್ತಿ, ದೇವತೆಯರಿಂದ ನೀಡಲ್ಪಟ್ಟದ್ದು; ಇದು ಅಸীম ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕವಾದ ಬಾಣ, ಹವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಉಜ್ಜೀವನಶೀಲವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದೆ. ದೇವತೆಗಳು, ಗಂಧರ್ವರು, ಅಸುರುಗಳು, ರಾಕ್ಷಸರು, ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಮಾನವರಿಗೆ ಇದನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಬಾಣದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ಗಳು ಇದನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ." "ಆ ಬಾಣವು, ಓ ಶ್ರೇಷ್ಠ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಮಹಾನ್ ಆತ್ಮಶಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಮಿಥಿಲಾ ರಾಜನಿಗೆ ಸೇರಿದೆ; ಅಲ್ಲಿ, ಓ ಕಕುತ್ಥನ ವಂಶದಲ್ಲಿ, ನೀನು ಬಾಣವನ್ನು ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತ ಹವಿಷ್ಯವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀಯ." "ಆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬಾಣವು, ಓ ರಾಮ, ಹವಿಷ್ಯದ ಫಲವಾಗಿ ಮಿಥಿಲಾ ರಾಜನಿಂದ ಕೇಳಲ್ಪಟ್ಟದ್ದು; ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಸದಾ ಪ್ರಶಂಸಿತವಾಗಿದೆ." "ಆ ಬಾಣವು, ಓ ರಾಮ, ರಾಜನ ಅರಮನೆದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪವಿತ್ರ ವಸ್ತುವಾಗಿ ಇಡಲಾಗಿದೆ, ವಿವಿಧ ಸುಗಂಧ ಮತ್ತು ಅಗೂರಿನ ಧೂಪದಿಂದ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ಮಹಾನ್ ಋಷಿಯು, ಋಷಿಗಳ ಸಮಾವೇಶದೊಂದಿಗೆ, ಕಕುತ್ಥನ ವಂಶದೊಂದಿಗೆ ಹೊರಡುವುದಕ್ಕೆ ತಯಾರಾಗುತ್ತಿದ್ದನು, ಅರಣ್ಯ ವಾಸಿಗಳಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದನು: "ನೀವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ವಿದಾಯ; ನಾನು, ಸಾಧನೆಗೊಂಡು, ಸಿದ್ಧಾಶ್ರಮದಿಂದ ಜಾಹ್ನವಿ ನದಿಯ ಉತ್ತರ ತೀರಕ್ಕೆ, ಹಿಮಾಲಯದ ಕಲ್ಲುಗಳತ್ತ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ಋಷಿ ಕೌಶಿಕನು, ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತ, ಉತ್ತರದ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ಹೊರಟನು.