ಸುಧೀರ್ಘವಾದ ಆ ರಾತ್ರಿ, ನನ್ನ ಕ್ರೂರ ಸಹೋದರನು ವೇಗವಾಗಿ ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಬಂದು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಆದರೆ, ಆ ಮಹಾಬಲಿಯಾದ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಒಬ್ಬನೇ ಅಲ್ಲದೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಜೊತೆ ನೋಡಿದಾಗ ಭಯದಿಂದ ಬೆಚ್ಚಿಬಿದ್ದನು. ನಾವು ಇಬ್ಬರೂ ಎದುರಿಗೆ ಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಆತಂಕದಿಂದ ಅವನು ಅಸ್ವಸ್ಥನಾಗಿ, ಭಯಪಟ್ಟು, ದೊಡ್ಡ ಗುಹೆಯೊಳಗೆ ಓಡಿ ಹೋದನು. ಆ ಭಯಾನಕವಾದ, ವಿಶಾಲವಾದ ಗುಹೆಗೆ ಅವನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿರುವುದನ್ನು ತಿಳಿದ ನನ್ನ ಸಹೋದರನು ತನ್ನ ಗಂಭೀರವಾದ ಮುಖದಿಂದ ನನಗೆ ಹೀಗೆಂದನು: "ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲದೆ ನಾನು ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ನೀನು ಗುಹೆಯ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಕಾಯು, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ ಹೊರಬರುತ್ತೇನೆ." ನಾನು ಅವನು ಹೊರಗೇ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾದ ಗುಹೆಗೆ ನಾನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ. ಅಲ್ಲಿಯೊಳಗೆ ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಒಂದು ವರ್ಷ ಕಳೆದಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ನನ್ನ ಶತ್ರುವನ್ನು, ಭಯಂಕರನಾದ, ನಿರಂತರ ಹಿಂಸೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದವನನ್ನು ಕಂಡೆ. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹಾಗೂ ಅವನ ಕುಟುಂಬದವರನ್ನೂ ಕೂಡ ಕ್ಷಿಪ್ರವಾಗಿ ಸಂಹರಿಸಿದೆ. ಅವನ ಬಾಯಿಂದ ರಕ್ತದ ಪ್ರವಾಹ ಹೊರಬಂದು, ಆ ದುರ್ಲಭ್ಯ ಗುಹೆಯನ್ನು ತುಂಬಿತು; ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಭಯಾನಕ ಧ್ವನಿ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿತು. ಆ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಶತ್ರುವನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ ನಂತರ ನಾನು ಹೊರಬರುವ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡಿದೆ, ಆದರೆ ಗುಹೆಯ ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರಿಂದ ನನಗೆ ಹೊರಗೆ ದಾರಿ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ. "ಸುಗ್ರೀವ!" ಎಂದು ನಾನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಕೂಗಿ ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ; ನಾನು ಬಹಳ ವಿಷಾದಗೊಂಡೆ. ಅನೇಕ ಬಾರಿ ನನ್ನ ಕಾಲಿನಿಂದ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಹೊಡೆದು ಕೊನೆಗೆ ಅದನ್ನು ಒಡೆಯುವ ಮೂಲಕ ಹೊರಬಂದು ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ. ಆಗ ಸುಗ್ರೀವನು, ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಆಸೆಯಿಂದ, ಸಹೋದರತ್ವದ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಮರೆಯುತ್ತಾ, ಕ್ರೂರವಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿದನು. ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ, ವಾಲಿಯು ಯಾವ ಭಯವಿಲ್ಲದೆ ನನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿ, ಕೇವಲ ಒಂದು ವಸ್ತ್ರ ಮಾತ್ರ ಬಿಟ್ಟನು. ಹೀಗೆ ಅವನಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟು, ನನ್ನ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು, ಅಯ್ಯೋ ರಾಮಾ, ನಾನು ಭಯದಿಂದ ಭೂಮಿಯೆಲ್ಲಾ, ಕಾಡುಗಳು, ಸಮುದ್ರಗಳು ಅಲೆದಾಡಿದೆ. ನನ್ನ ಅಪಹೃತ ಪತ್ನಿಗೆ ಶೋಕದಿಂದ, ವಾಲಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಕಾರಣದಿಂದ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದ ಋಷ್ಯಮೂಕ ಪರ್ವತವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ. ಇಗೋ ರಾಮಾ, ನಾನು ಈ ವೈರದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ನಿನಗೆ ವಿವರಿಸಿದ್ದೇನೆ. ನೀನು ನೋಡು, ನಾನು ನಿರಪರಾಧಿಯಾಗಿದ್ದರೂ ಹೇಗೆ ಈ ದುಃಖದ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದೇನೆ. ಲೋಕಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಭಯಭೀತಗೊಳಿಸುವ ವಾಲಿಯ ಭಯದಿಂದ, ಮಹಾಬಲಿಯಾದ ನೀನು ಅವನನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ ನನಗೆ ಅನುಗ್ರಹ ಮಾಡಬೇಕು. ಸುಗ್ರೀವನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ನಂತರ, ಧರ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿದ, ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾದ ರಾಮನು, ಮಿತಭಾಷಣದಿಂದ, ನ್ಯಾಯವನ್ನು ತಿಳಿಸುವಂತೆ ಸುಗ್ರೀವನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ನನ್ನ ಈ ಬಾಣಗಳು, ಎಂದಿಗೂ ವಿಫಲವಾಗದ, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವವು, ಆ ದುಷ್ಟ ವಾಲಿಯ ಮೇಲೆಯೇ ಬೀಳುತ್ತವೆ. ನಾನು ವಾಲಿಯನ್ನು, ನಿನ್ನ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದವನನ್ನು ಕಾಣದವರೆಗೆ, ಆ ಪಾಪಾತ್ಮನು ಜೀವಿಸುತ್ತಾನೆ. ನೀನು ದುಃಖ ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದೀಯೆಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ; ನಾನಿನ್ನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ರಕ್ಷಿಸಿ, ನಿನಗೆ ಅಪಾರವಾದ ಸುಖವನ್ನು ತಂದುಕೊಡುತ್ತೇನೆ." ರಾಮನ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಸುಗ್ರೀವನಿಗೆ ಸಂತೋಷವೂ ಧೈರ್ಯವೂ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು. ಸುಗ್ರೀವನು ಬಹಳ ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಈ ಉತ್ತಮ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು: "ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ರಾಮಾ, ನಿನ್ನ ಬಾಣಗಳು, ಜೀವದ ಬಿಂದುಗಳನ್ನು ತಲುಪುವಂತೆ, ಜಗತ್ತನ್ನೇ ಸುಡುವ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವು. ನೀನು ಕೋಪಗೊಂಡರೆ ಈ ಲೋಕವನ್ನೇ ಸುಡಲು ಸಾಧ್ಯ. ಈಗ ನೀನು ವಾಲಿಯ ಬಲ, ಪರಾಕ್ರಮ ಮತ್ತು ಸ್ಥೈರ್ಯವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕೇಳು, ನಂತರ ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ನಡೆಯು." "ಪಶ್ಚಿಮ ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಪೂರ್ವದವರೆಗೆ, ದಕ್ಷಿಣದಿಂದ ಉತ್ತರದವರೆಗೆ, ವಾಲಿಯು ಯಾವಾಗಲೂ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಸೂರ್ಯೋದಯಕ್ಕೂ ಮುನ್ನ ಈ ಭೂಮಿಯೆಲ್ಲಾ ಸುತ್ತಬಲ್ಲನು. ಅವನು ಪರ್ವತಗಳ ಎತ್ತರವಾದ ಶಿಖರಗಳ ಮೇಲೆ ಹಾರಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯುವಷ್ಟು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯು. ಕಾಡಿನ ಹಲವಾರು ಬಲಿಷ್ಠ ಮರಗಳನ್ನು ವಾಲಿಯು ತನ್ನ ಬಲದಿಂದ ಮುರಿದು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ." "ಒಮ್ಮೆ ದುಂದುಭಿ ಎಂಬ ಮಹಾಬಲಿಯಾದ ಮಹಿಷನು ಇದ್ದನು, ಅವನು ಕೈಲಾಸ ಶಿಖರದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಸಾವಿರ ಹಸ್ತಿಯ ಬಲ ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಸ್ವಬಲದಲ್ಲಿ ಗರ್ವಗೊಂಡು, ವರದಿಂದ ಮೋಹಿತನಾಗಿ, ಅವನು ನದಿಗಳ ಅಧಿಪತಿ ಸಮುದ್ರನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು. ಆ ಮೊಳಗುವ, ಮುತ್ತಿನಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ದಾಟಿ, 'ನನಗೆ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನೀಡು' ಎಂದು ಮಹಾಸಮುದ್ರನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು." "ಆಗ ಧರ್ಮಪರ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಸಮುದ್ರನು, ವಿಧಿಯ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ, ಆ ದೈತ್ಯನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: 'ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ತಪಸ್ವಿಗಳಿಗೆ ಆಶ್ರಯವಾಗಿರುವ, ಶಂಕರನ ಮಾವನಾದ ಹಿಮವಂತ ಎಂಬ ಪರ್ವತರಾಜನು ಇದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಅನೇಕ ಜಲಪಾತಗಳು, ಗುಹೆಗಳು, ಹರಿವಿನೀರಿನೊಂದಿಗೆ, ನಿನ್ನಿಗೆ ಅಪಾರ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡಬಲ್ಲನು.'" "ಹೀಗೆ ಸಮುದ್ರನು ಹೇಳಿದಾಗ, ದುಂದುಭಿ ಭಯದಿಂದ, ಧನುಸ್ಸಿನಿಂದ ಬಿಡಿಸಿದ ಬಾಣದಂತೆ, ಹಿಮವಂತದ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಅಲ್ಲಿಯ ಪರ್ವತದಿಂದ ಹಿಮದಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ಬಂಡೆಗಳನ್ನು ಭೂಮಿಗೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾ, ಭಾರವಾದ ಗರ್ಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೂಗಿದನು." "ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮೃದುವಾದ, ಸುಂದರವಾದ, ಬಿಳಿ ಮೆಘದಂತೆ ಕಾಣುವ ಹಿಮವಂತನು, ತನ್ನ ಶಿಖರದಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಹೀಗೆಂದನು: 'ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾದ ದುಂದುಭಿ, ನೀನು ನನಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಬಾರದು; ನಾನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತನಲ್ಲ, ತಪಸ್ಸಿಗೆ ಆಶ್ರಯನಾಗಿದ್ದೇನೆ.'" "ಪರ್ವತರಾಜನ ಈ ಜ್ಞಾನಪೂರ್ಣ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ದುಂದುಭಿ ಕೋಪದಿಂದ ಕೆಂಪು ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ಹೀಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: 'ನೀನು ನನಗೆ ಯುದ್ಧ ಕೊಡಲು ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದರೆ, ಅಥವಾ ಭಯದಿಂದ ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನನಗೆ ಯುದ್ಧ ನೀಡಬಲ್ಲವನು ಯಾರು ಎಂದು ಹೇಳು; ನಾನು ಯುದ್ಧದ ಎದುರಾಳಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.'" ಹೀಗೆ ಸುಗ್ರೀವನು ತನ್ನ ವೈರದ ಕಥೆಯನ್ನು ರಾಮನಿಗೆ ವಿವರಿಸಿದನು; ರಾಮನು ಧೈರ್ಯ ತುಂಬಿದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ, ಸುಗ್ರೀವನಿಗೆ ಆಶ್ವಾಸನೆ ನೀಡಿದನು.