ಸುಖಭರಿತ ಮುಖವಿಟ್ಟು ಸುಗ್ರೀವನು ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ರಾಮನಿಗೆ ತಾನು ವಾಲಿಗೆ ಏಕೆ ಶತ್ರುವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟೆ ಎಂಬ ನಿಜವಾದ ಕಾರಣವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. “ರಾಮಾ, ಕೇಳಿ, ಈಗ ನಾನು ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಜೀವನದ ಈ ಭಾಗವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ. ವಾಲಿ ನನ್ನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರನು. ಅವನು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಶೂರವೀರ, ನಮ್ಮ ತಂದೆಯು ಅವನನ್ನು ಸದಾ ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು. ನಾನು ಕೂಡಾ ಹಿಂದೆ ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ಗೌರವಿಸುತ್ತಿದ್ದೆನು. ನಮ್ಮ ತಂದೆ ವಿಧಿವಶರಾದ ನಂತರ, ಸಚಿವರು ಅವನನ್ನು ಹಿರಿಯನೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಅವನಿಗೆ ವಾನರರ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಒಪ್ಪಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದರು. ವಾಲಿಯು ತನ್ನ ತಂದೆ-ತಾತಂದಿರಿಂದ ಬಂದ ಮಹಾರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಡಳಿತ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ನಾನು ಸದಾ ಅವನಿಗೆ ದಾಸನಂತೆ, ವಿನಯದಿಂದ bowed ಆಗಿ ಇದ್ದೆನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದುಂಡುಭಿಯ ಹಿರಿಯ ಪುತ್ರನಾದ ಮಾಯಾವಿ ಎಂಬ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಅಸುರನು ಇದ್ದನು. ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಹೆಂಗಸಿನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ವಾಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಳೆಯ ದ್ವೇಷವಿತ್ತು. ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಎಲ್ಲರೂ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಆ ಮಾಯಾವಿ ಕಿಷ್ಕಿಂಧಾ ದ್ವಾರದವರೆಗೆ ಬಂದು ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಗರ್ಜಿಸಿ, ವಾಲಿಯನ್ನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಆಮಂತ್ರಿಸಿದನು. ಅವನ ಭಯಾನಕ ಗರ್ಜನೆಯನ್ನು ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದರೂ ವಾಲಿಯು ಕೇಳಿದನು. ಅದನ್ನು ಸಹಿಸಲು ಅವನಿಗೆ ಆಗದೆ, ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ವೇಗವಾಗಿ ಹೊರಟನು. ಅವನನ್ನು ನಾನು ಮತ್ತು ಹೆಂಗಸರು ತಡೆದು, ವಿನಯದಿಂದ ಬೇಡಿಕೊಂಡರೂ, ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನೆಲ್ಲಾ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಹಿಂದೆ ತಳ್ಳಿ, ಆ ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯು ಹೊರಟನು. ಅವನ ಪ್ರೀತಿಗೆ ನಾನು ಕೂಡಾ ಅವನ ಜೊತೆಗೆ ಹೊರಟೆ. ಆ ಮಾಯಾವಿ ಭಯದಿಂದ ಓಡುತ್ತಾ ಇದ್ದಾಗ, ನಾವು ಇಬ್ಬರೂ ಅವನನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದ್ದೆವು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರನು ಉದಯಿಸಿ ದಾರಿಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತಿದ್ದ. ಆ ಅಸುರನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಗುಹೆಗೆ ಒಳಗೆ ನುಗ್ಗಿದನು; ನಾವು ಹೊರಗಡೆ ನಿಂತಿದ್ದೆವು. ಶತ್ರುವು ಗುಹೆಗೆ ಒಳಗೆ ಹೋಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ವಾಲಿಯು ಕೋಪದಿಂದ ನನ್ನೊಡನೆ ಮಾತನಾಡಿದನು: ‘ಸುಗ್ರೀವಾ, ನೀನು ಇಂದು ಇಲ್ಲಿ ಗುಹೆಯ ಬಾಯಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಇರು. ನಾನು ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ ಶತ್ರುವನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ ಬರುತ್ತೇನೆ.’ ಅವನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡೆ; ಆದರೆ ಅವನು ನನಗೆ ಶಾಪ ಹಾಕಿ, ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಗುಹೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ವಾಲಿಯು ಗುಹೆಗೆ ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ ಒಂದು ಸಂಪೂರ್ಣ ವರ್ಷ ಕಳೆದಿತು. ನಾನು ಗುಹೆಯ ಬಾಯಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೆ. ಆದರೆ ಅವನು ಕಾಣಿಸದಾಗ, ಅವನ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನನಗೆ ಆತಂಕ ಉಂಟಾಯಿತು; ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಭಯ ಮತ್ತು ಅನುಮಾನ ತುಂಬಿತು. ಬಹು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಆ ಗುಹೆಯಿಂದ ನೊರೆ ತುಂಬಿದ ರಕ್ತ ಹೊರಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ಇದರಿಂದ ನನಗೆ ಭಾರೀ ದುಃಖವಾಯಿತು. ಅಸುರರ ಗರ್ಜನೆಯ ಶಬ್ದ ಕಿವಿಗೆ ಬಂತು, ಆದರೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ವಾಲಿಯು ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದರೆಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದರೂ ಅವನ ಧ್ವನಿ ಕೇಳಿಸಲಿಲ್ಲ. ಈ ಎಲ್ಲ ಸಂಕೇತಗಳಿಂದ ನನ್ನ ಸಹೋದರನು ಹತಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟನೆಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡೆ. ಆಗ ನಾನು ಗುಹೆಯ ಬಾಯನ್ನು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಪರ್ವತದ ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದೆ. ದುಃಖದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಾ, ನೀರಿನ ತರ್ಪಣ ಮಾಡಿ, ನಾನು ಕಿಷ್ಕಿಂಧೆಗೆ ಮರಳಿದೆ. ಇದನ್ನು ನಾನು ಎಷ್ಟು ಮುಚ್ಚಿಟ್ಟರೂ, ಸಚಿವರು ಅದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡರು. ನಂತರ ಸಚಿವರು ಮತ್ತು ಪ್ರಜೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಭೆ ಸೇರಿ, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ರಾಜನಾಗಿ ಅಭಿಷೇಕಿಸಿದರು. ನಾನು ಧರ್ಮಬದ್ಧವಾಗಿ ಆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಡಳಿತ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೆನು, ರಾಮಾ; ಅದು ನನ್ನ ಹಕ್ಕಿನ ರಾಜ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಶತ್ರುವಾದ ಅಸುರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ, ವಾಲಿಯು ಮರಳಿ ಬಂತು. ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಅಭಿಷೇಕಿತನಾಗಿ ಕಂಡು, ಕೋಪದಿಂದ ಅವನ ಕಣ್ಣು ಕೆಂಪಾಗಿದ್ದವು. ಅವನು ನನ್ನ ಸಲಹೆಗಾರರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ, ಕಠಿಣ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಡಿದನು. ರಾಮಾ, ಅವನು ತಾನೇ ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಶಕ್ತನಾಗಿದ್ದರೂ, ದುಷ್ಟತನದಿಂದ ವರ್ತಿಸಿದನು. ನಾನು ಯಾವ ಕೆಲಸಕ್ಕೂ ಕೈಹಾಕಲಿಲ್ಲ, ಸಹೋದರನಾದ ಅವನಿಗೆ ಗೌರವದಿಂದ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ತಡೆಗೊಳ್ಳಿತು. ಶತ್ರುವನ್ನು ಕೊಂದ ಬಳಿಕ, ಅವನು ನಗರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ನಾನು ಆ ಮಹಾತ್ಮನನ್ನು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ಗೌರವಿಸಿ, ಅವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದೆ. ಅವನು ಒಳಗೊಳಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಆಶೀರ್ವಾದದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು. ನಾನು ಅವನ ಪಾದಗಳಿಗೆ ನನ್ನ ಕಿರೀಟವನ್ನು ತಾಕಿಸಿ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದೆ, ರಾಮಾ. ಆದರೆ ವಾಲಿಯು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಇದ್ದ ಕೋಪದಿಂದ ಕ್ಷಮಿಸಲೇ ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ ಕಿಶ್ಕಿಂಧಾ ಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ರಾಮಾಯಣದ ದಶಮ ಅಧ್ಯಾಯ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಆಗ ವಾಲಿಯು ಕೋಪದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಆತಂಕದಿಂದ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ನಿಂತನು. ನಾನು ಅವನ ಕ್ಷೇಮವನ್ನು ಬಯಸಿ, ಅವನನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ. ‘ನೀನು ಸುಖವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೆ, ಶತ್ರುವನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ್ದೆ. ನಾನು ನೆರವಿಲ್ಲದವನಾಗಿದ್ದಾಗ, ನೀನೇ ನನಗೆ ರಕ್ಷಕನಾಗಿದ್ದೆ, ದುಃಖಿತರಲ್ಲಿ ನೀನೇ ಆನಂದದಾಯಕ.’ ‘ಈ ಚಂದ್ರನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಹಲವಾರು ಎಲುಬುಗಳಿರುವ ಛತ್ರವನ್ನು, ಯಾಕ್ಪುಚ್ಛದ ಚಾಮರವನ್ನು, ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ, ಇದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು. ಒಬ್ಬ ವರ್ಷದ ಕಾಲ ನಾನು ದುಃಖದಿಂದ ಗುಹೆಯ ಬಾಯಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ. ಗುಹೆಯ ಬಾಯಲ್ಲಿ ರಕ್ತವನ್ನು ನೋಡಿ, ನನ್ನ ಹೃದಯ ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿತು, ಇಂದ್ರಿಯಗಳು ತಲ್ಲಣಗೊಂಡವು. ಆಗ ನಾನು ಗುಹೆಯ ಬಾಯನ್ನು ಪರ್ವತಶಿಖರದಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದೆ.’ ‘ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟು ನಾನು ಮತ್ತೆ ಕಿಷ್ಕಿಂಧೆಗೆ ಬಂದೆ. ಆದರೆ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ಪ್ರಜೆಗಳು, ಸಚಿವರು ದುಃಖಿತರಾದರು. ನಾನು ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ರಾಜನಾಗಲಿಲ್ಲ; ನೀನು ಕ್ಷಮಿಸಬೇಕು. ರಾಜನಾಗಿ ಗೌರವಪಡುವವನು ನೀನೇ, ನಾನು ಹಿಂದಿನಂತೆಯೇ ನಿನ್ನ ಸೇವಕನು.’ ‘ನಿನ್ನ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ನನಗೆ ಈ ರಾಜಸಿಂಹಾಸನ ದೊರಕಿತು; ಸಚಿವರು, ಪ್ರಜೆಗಳು, ನಗರ ಎಲ್ಲರೂ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ರಾಜ್ಯವು ಸುಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ. ಈ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಿನಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುತ್ತೇನೆ; ಕೋಪಗೊಳ್ಳಬೇಡ, ಶಾಂತಸ್ವಭಾವ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವವನೆ.’ ‘ನಾನು ಖಾಲಿಯಾದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಗೆಲ್ಲಬೇಕೆಂಬ ಆಸೆಯಿಂದ ರಾಜನಾಗಿದ್ದೆ. ಹೀಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮಾತಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ವಾನರ ವಾಲಿಯು ನನ್ನನ್ನು ಧಿಕ್ಕರಿಸಿದನು. “ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ನಾಚಿಕೆ!’’ ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಕಠಿಣ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಡಿದನು.