ಸುಗ್ರೀವನು ರಾಮನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ರಾಮಾ, ಇಂದು ನಾನು ಭಾರೀ ಸಂಕಟದಲ್ಲಿದ್ದರೂ ನನ್ನ ಜೊತೆ ಇರುವ ಹನುಮಂತನ ನೇತೃತ್ವದ ಈ ಸ್ನೇಹಿತ ವಾನರರು ನನ್ನನ್ನು ಬದುಕಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರ ವಾನರರು ನನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ, ನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾದರೂ ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬರುತ್ತಾರೆ, ನಾನು ಎಲ್ಲೆ ಇದ್ದರೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳಿದ ಸತ್ಯ. ಪೂರ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುವುದು ಅನಾವಶ್ಯಕ. ನನ್ನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ವಾಲಿ, ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿಯೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ನನ್ನ ಶತ್ರುವೂ ಹೌದು, ಸಹೋದರನೂ ಹೌದು. ಅವನ ನಾಶವಾದ ಬಳಿಕವೇ ನನ್ನ ದುಃಖ ನಿವಾರಣೆಯಾಗುವುದು; ಅವನ ಪತನವೇ ನನ್ನ ಸಂತೋಷಕ್ಕೂ, ಬದುಕಿಗೂ ಆಧಾರವಾಗಿದೆ. ರಾಮಾ, ದುಃಖದಿಂದ ಪೀಡಿತನಾದ ನಾನು ಹೇಳಿದ ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲೇ ನನ್ನ ದುಃಖ ಅಂತ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ನೇಹಿತನು ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ಆಪತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ನೇಹಿತನ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ. ಇಷ್ಟಾಗಿ ಸುಗ್ರೀವನು ಹೇಳಿದ ಮೇಲೆ ರಾಮನು ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದನು: ‘ನಿನ್ನ ಶತ್ರುತ್ವದ ನಿಜವಾದ ಕಾರಣವನ್ನು ಕೇಳಲು ನಾನು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ. ಏಕೆಂದರೆ, ವಾನರರಾಜಾ, ನಿನ್ನ ಶತ್ರುತ್ವದ ಮೂಲವನ್ನು ತಿಳಿದ ಮೇಲೆ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯೂ ದುರ್ಬಲನೂ ಆಗಿರುವುದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವೆನು. ನಿನ್ನ ಅವಮಾನವನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಕ್ರೋಧ ಮಳೆಗಾಲದ ಪ್ರವಾಹದಂತೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. ಭಯವಿಲ್ಲದೆ, ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಹೇಳು; ನಾನು ಬಾಣವನ್ನು ಧನುಸ್ಸಿಗೆ ಜೋಡಿಸಿದ್ದೇನೆ, ನಿನ್ನ ಶತ್ರು ಈಗಲೇ ನಾಶವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿ.’ ಕಾಕುತ್ಥಸಂತಾನದ ರಾಮನು ಹೀಗೆ ಆಶ್ವಾಸನೆ ನೀಡಿದಾಗ, ಹನುಮಂತನೊಡನೆ ಇದ್ದ ಸುಗ್ರೀವನಿಗೆ ಅಪಾರ ಸಂತೋಷ ಉಂಟಾಯಿತು. ಆನಂದದಿಂದ ಮುಖವು ಪ್ರಕಾಶಿಸಿದ ಸುಗ್ರೀವನು ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ತಮಗಾದ ರಾಮನಿಗೆ ಶತ್ರುತ್ವದ ನಿಜವಾದ ಕಾರಣವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಶುರುಮಾಡಿದನು. ‘ರಾಮಾ, ನನ್ನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ವಾಲಿಯು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವವನಾಗಿದ್ದನು. ನಮ್ಮ ತಂದೆಯು ಅವನನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು, ನಾನು ಕೂಡ ಅವನನ್ನು ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಗೌರವಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ತಂದೆಯು ಅಗಲಿದ ಮೇಲೆ, ಸಚಿವರು ಅವನನ್ನು ಹಿರಿಯನಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಅವನಿಗೆ ವಾನರರ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಅತ್ಯುನ್ನತ ಸಮ್ಮತಿಯಿಂದ ಒಪ್ಪಿಸಿದರು. ಅವನು ತಂದೆ-ತಾತಂದಿರಿಂದ ಬಂದ ಮಹಾರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ ನಾನು ಸದಾ ಅವನಿಗೆ ಸೇವಕನಂತೆ ವಿನಯದಿಂದ ಇದ್ದೆ. ಆಗ, ಮಾಯಾವಿ ಎಂಬ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ದೈತ್ಯನಿದ್ದನು; ಅವನು ದುಂದುಭಿಯ ಹಿರಿಯ ಪುತ್ರ, ಮತ್ತು ಹಿಂದೆ ಒಬ್ಬ ಹೆಂಗಸಿನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ವಾಲಿಗೆ ಶತ್ರುವಾಗಿದ್ದನು. ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಎಲ್ಲರೂ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವನು ಕಿಷ್ಕಿಂಧಾ ಪ್ರವೇಶದ ಬಳಿ ಬಂದು ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಗರ್ಜಿಸಿ, ವಾಲಿಯನ್ನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಕರೆಯಲು ಪ್ರಚಂಡ ರೋಷದಿಂದ ಕೂಗಿದನು. ನನ್ನ ಸಹೋದರನು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ ಆ ಭಯಾನಕ ಗರ್ಜನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದನು; ಅವನು ಅದನ್ನು ಸಹಿಸದೆ, ತಕ್ಷಣವೇ ವೇಗವಾಗಿ ಹೊರಟನು. ಅವನನ್ನು ನಾನು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ, ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ದೂರ ಮಾಡಿ ಹೊರಟನು. ಸ್ನೇಹದಿಂದ ನಾನು ಕೂಡ ಅವನೊಡನೆ ಹೊರಟೆ. ಆ ದೈತ್ಯನು ಭಯದಿಂದ ಓಡಿದಾಗ ನಾವು ಇಬ್ಬರೂ ಅವನನ್ನು ಚಂದಿರೋದಯದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸಿದ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ವೇಗವಾಗಿ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದ್ದೆವು. ಆ ದೈತ್ಯನು ಭೂಮಿಯೊಳಗಿನ ದೊಡ್ಡ ಗುಹೆಗೆ ಹೋದನು. ನಾವು ಗುಹೆಯ ಬಾಯಿಯ ಬಳಿ ನಿಂತಿದ್ದೆವು. ವಾಲಿಯು ಕ್ರೋಧದಿಂದ, ‘ಸುಗ್ರೀವ, ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಕೂತು ರಕ್ಷಿಸು, ನಾನು ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ ಶತ್ರುವನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ ಬರುತ್ತೇನೆ’ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಬೇಡಿಕೆಮಾಡಿ, ಅವನು ನನಗೆ ಶಾಪಹಾಕಿ, ಕಾಲಿನಲ್ಲಿ ಗುಹೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಅವನನು ಒಳಗೆ ಹೋದ ನಂತರ, ನಾನು ಒಂದು ವರ್ಷವಿಡೀ ಗುಹೆಯ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ. ಅವನು ಕಾಣಿಸದೆ ಹೋಗಿದ್ದಾಗ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಭಯ ಮತ್ತು ಶಂಕೆ ಹುಟ್ಟಿತು. ಅನೇಕ ಕಾಲದ ನಂತರ ಆ ಗುಹೆಯಿಂದ ಬುಬ್ಬಳದ ರಕ್ತ ಹೊರ ಬರುವುದು ಕಂಡೆ. ಇದರಿಂದ ನಾನು ಭಾರೀ ದುಃಖಗೊಂಡೆ. ಅಲ್ಲಿ ದೈತ್ಯರ ಗರ್ಜನೆ ಕೇಳಿತು. ಆದರೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದರೂ ಸಹೋದರನ ಧ್ವನಿ ಕೇಳಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆ ಸಂಕೇತಗಳಿಂದ ನನ್ನ ಸಹೋದರನು ಹತನಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಊಹಿಸಿ, ನಾನು ಪರ್ವತದಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಗುಹೆಯ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದೆ. ದುಃಖದಿಂದ ನಾನು ನೀರು ಸರಿಸಿ, ಕಿಷ್ಕಿಂಧೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ. ನಾನು ಇದನ್ನು ಗುಪ್ತವಾಗಿಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ, ಸಚಿವರು ಕೊನೆಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡರು. ನಂತರ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಸಭ್ಯರು ನನ್ನನ್ನು ಅರಸನಾಗಿ ಅಣಿಸಿದರು; ನಾನು ನ್ಯಾಯವಾಗಿ ಆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳುತ್ತಿದ್ದೆ, ರಾಮಾ, ಅದು ನನಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಶತ್ರುವಾದ ದೈತ್ಯನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ, ವಾಲಿಯು ವಾಪಸು ಬಂದು, ನನ್ನ ಅಭಿಷೇಕವನ್ನು ನೋಡಿ ಕೋಪದಿಂದ ಕಣ್ಣು ಕೆಂಪಾಗಿಸಿಕೊಂಡನು. ಅವನು ನನ್ನ ಸಲಹೆಗಾರರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ, ಕಠಿಣ ಪದಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಿದನು; ರಾಮಾ, ಅವನು ತಡೆಯಲು ಶಕ್ತಿಯಾದರೂ ದುಷ್ಟವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದ್ದನು. ನಾನು ಸಹೋದರನ ಮೇಲಿನ ಗೌರವದಿಂದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನೀಡಲಿಲ್ಲ; ಶತ್ರುವನ್ನು ಕೊಂದ ವಾಲಿಯು ನಗರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ನಾನು ಆ ಮಹಾತ್ಮನನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ವಂದಿಸಿದೆ; ಅವನು ಒಳಗೊಳಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ನೀಡಿದನು. ನಾನು ಅವನ ಪಾದಗಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಕಿರೀಟದಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದೆ, ರಾಮಾ; ಆದರೂ ವಾಲಿಯು ತನ್ನ ಕ್ರೋಧದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಲೇ ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ ಕಿಷ್ಕಿಂಧಾ ಕಾಂಡದ ಹತ್ತನೇ ಅಧ್ಯಾಯ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಆ ಬಳಿಕ ವಾಲಿಯು ಕ್ರೋಧದಿಂದ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದನು; ನಾನು ಅವನ ಹಿತವನ್ನು ಬಯಸಿ ಅವನನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಲು ಯತ್ನಿಸಿದೆ. ‘ನೀನು ಸುಖದಿಂದ ಬಂದಿರುವೆ, ಶತ್ರುವನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿರುವೆ; ನನಗೆ ಯಾವ ಸಹಾಯವೂ ಇಲ್ಲದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀನು ಒಬ್ಬನೇ ನನ್ನ ರಕ್ಷಕನಾಗಿದ್ದೆ’ ಎಂದು ಅವನನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ.” ಹೀಗೆ ಸುಗ್ರೀವನು ತನ್ನ ದುಃಖಭರಿತ ಕಥೆಯನ್ನು ರಾಮನಿಗೆ ವಿವರಿಸಿದನು.