ರಾಮಚಂದ್ರನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ವಾನರ ಸೇನೆಯ ನಾಯಕ ಸುಗ್ರೀವನು ಅಪಾರವಾದ ಆನಂದದಿಂದ, “ಅತ್ಯುತ್ತಮ! ಅತ್ಯುತ್ತಮ!” ಎಂದು ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ ಕೂಗಿದನು. ಆಗ ಸುಗ್ರೀವನು ರಾಮನ ಮುಂದೆ ತನ್ನ ದುಃಖವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದನು: “ರಾಮಾ, ನಾನು ದುಃಖದಿಂದ ಕುಗ್ಗಿದ್ದೇನೆ; ದುಃಖಿತರಿಗೆ ನೀನು ಆಶ್ರಯ. ಸ್ನೇಹಿತನೆಂದು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬಿಕೊಂಡು, ನನ್ನ ವ್ಯಥೆಯನ್ನು ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಾವು ಕೈಕೈಯನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ. ನೀನು ನನಗೆ ಪ್ರಾಣಕ್ಕಿಂತ ಪ್ರಿಯ; ಇದನ್ನು ನಾನು ಸತ್ಯವನ್ನು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ನಾನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿರುವ ನೋವನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಈ ದುಃಖ ಸದಾ ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಒತ್ತಿಹಿಡಿದಿದೆ. ಹೀಗೆ ಹೇಳುವಾಗ, ಸುಗ್ರೀವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡವು, ಅವನ ಕಂಠವು ಭಾವನೆಯಲ್ಲಿ ಕಗ್ಗಂಟಾಯಿತು, ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ರಾಮನ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ, ಸುಗ್ರೀವನು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಬಂದ ಆ ಅತ್ತಾಣವನ್ನು ತಡೆಯಲು ಯತ್ನಿಸಿದನು, ಅದು ಹರಿಯುವ ನದಿಯನ್ನು ತಡೆಯುವಂತೆ. ಆನಂತರ, ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ತೊಳೆದು, ತನ್ನ ಸುಂದರವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಒರೆದು, ಆಳವಾಗಿ ಉಸಿರೆಳೆದ ಬಳಿಕ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ ಸುಗ್ರೀವನು ಮತ್ತೆ ರಾಮನಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. “ರಾಮಾ, ಬಹುಕಾಲ ಹಿಂದೆ, ವಾಲಿಯು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನನ್ನ ರಾಜ್ಯದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದನು. ಕಠಿಣವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ, ನನ್ನನ್ನು ಬಲಾತ್ಕಾರವಾಗಿ ತಳ್ಳಿ ಹಾಕಿದನು. ನನ್ನ ಪ್ರಾಣಕ್ಕಿಂತ ಪ್ರಿಯವಾದ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು; ನನ್ನ ಎಲ್ಲ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ, ಕಾರಾಗೃಹದಲ್ಲಿ ಹಾಕಿದನು. ಆ ದುಷ್ಟಚಿತ್ತನು ನನ್ನನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಹಲವು ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದನು. ಅವನು ಕಳಿಸಿದ ಅನೇಕ ವಾನರರನ್ನು ನಾನು ಹತ್ಯೆಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು. ಈ ಸಂಶಯದಿಂದಲೇ, ರಾಮಾ, ನಿನ್ನನ್ನು ಕಂಡರೂ ನಾನು ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಲಾರೆ. ಭಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಾರೆ. ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರುವವರು ಹನುಮಂತನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಈ ನಾಲ್ಕು ಸ್ನೇಹಿತರು ಮಾತ್ರ. ಅವರ ಸಹವಾಸದಿಂದ, ದೊಡ್ಡ ದುಃಖದಲ್ಲಿದ್ದರೂ ನಾನು ಬದುಕುತ್ತಿರುವೆನು. ಈ ಪ್ರೀತಿಯ ವಾನರರು ಎಲ್ಲ ಕಡೆ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ, ನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರೂ ಜೊತೆಯಾಗಿ ಬರುತ್ತಾರೆ, ಎಲ್ಲಿದ್ದರೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತಾರೆ. ಇದು ರಾಮಾ, ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ; ಪೂರ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ಅನಿವಾರ್ಯವಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಸಹೋದರ ವಾಲಿ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದವನು, ನನ್ನ ಶತ್ರುವೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ, ಸಹೋದರನೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವನ ನಾಶವಾದ ನಂತರವೇ ನನ್ನ ದುಃಖವೂ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದು; ಅವನ ಪತನದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸಂತೋಷ, ನನ್ನ ಜೀವ ಉಳಿಯುವುದು ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ. ಇದು ರಾಮಾ, ದುಃಖಿತನಾದವನಿಂದ ಕೇಳಿದ ನನ್ನ ವ್ಯಥೆಯ ಅಂತ್ಯ. ದುಃಖದಲ್ಲಿರಲಿ, ಸಂತೋಷದಲ್ಲಿರಲಿ, ಸ್ನೇಹಿತನು ಯಾವಾಗಲೂ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತನ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ.” ಸುಗ್ರೀವನ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ರಾಮನು ಮಾತನಾಡಿದನು: “ನಿನ್ನ ಶತ್ರುತ್ವದ ನಿಜವಾದ ಕಾರಣವನ್ನು ಕೇಳಲು ನಾನು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ. ಏಕೆಂದರೆ, ವಾನರನೇ, ನಿನ್ನ ಶತ್ರುತ್ವದ ಮೂಲವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿತ್ವ ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲತೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ ತಕ್ಷಣವೇ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವೆನು. ನಿನ್ನ ಅವಮಾನವನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ನನ್ನ ಕೋಪವು ವೃಷ್ಟಿಕಾಲದ ಪ್ರವಾಹದಂತೆ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ. ನಾನು ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಎಳೆದು ಬಾಣವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದೇನೆ; ಭಯವಿಲ್ಲದೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಹೇಳು, ನಿನ್ನ ಶತ್ರು ಈಗಲೇ ನಾಶವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೋ.” ಕಾಕುತ್ಥಸ ಪುತ್ರನಾದ ರಾಮನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ಸುಗ್ರೀವನು ತನ್ನ ನಾಲ್ಕು ವಾನರ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಅಪಾರ ಹರ್ಷವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು. ಆನಂತರ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮುಖದಿಂದ, ಸುಗ್ರೀವನು ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ಅಣ್ಣನಾದ ರಾಮನಿಗೆ ಶತ್ರುತ್ವದ ನಿಜವಾದ ಕಾರಣವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಇಗೋ, ಒಂಬತ್ತನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳು. “ವಾಲಿ ನನ್ನ ಅಣ್ಣ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವವನು, ನಮ್ಮ ತಂದೆಯು ಸದಾ ಅವನನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ನಾನು ಕೂಡ ಹಿಂದೆ ಅವನನ್ನು ಬಹಳ ಗೌರವಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ತಂದೆಯು ವಿಧಿವಶನಾಗಿ ಅಗಲಿದ ಮೇಲೆ, ಮಂತ್ರಿಗಳು ವಾಲಿಯು ಹಿರಿಯನೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಅವನನ್ನು ವಾನರರ ರಾಜನಾಗಿಸಿ ರಾಜ್ಯದ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅವನು ತಂದೆ-ತಾತನಿಂದ ಬಂದ ಮಹಾರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ದಾಸನಂತೆ ಅವನ ಮುಂದೆ ನಮನದಿಂದ ಇದ್ದೆ. ಆಗ ದುಂದುಭಿಯ ಪುತ್ರನಾದ ಮಾಯಾವಿ ಎಂಬ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಅಸುರನು, ಹಿಂದೆ ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕಾರಣದಿಂದ ವಾಲಿಗೆ ಭಾರೀ ಶತ್ರುತ್ವ ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಒಂದು ರಾತ್ರಿ, ಎಲ್ಲರೂ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವನು ಕಿಷ್ಕಿಂಧೆಯ ಪ್ರವೇಶದ ಬಳಿ ಬಂದು, ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಗರ್ಜಿಸಿ, ವಾಲಿಯನ್ನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಆಮಂತ್ರಿಸಿದನು. ಆ ಭಯಾನಕ ಗರ್ಜನೆಯನ್ನು ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದರೂ ವಾಲಿ ಕೇಳಿದನು; ಅದನ್ನು ಸಹಿಸದ ಅವನು ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಎದ್ದು ಹೊರಟನು. ಆಕ್ರೋಶದಿಂದ, ಅವನು ಆ ಅಗ್ರಗಣ್ಯ ಅಸುರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಲು ಹೊರಟನು. ಅವನನ್ನು ನಾನೂ, ಮಹಿಳೆಯರೂ, ತಡೆಯಲು ಯತ್ನಿಸಿದರೂ, ಅವನು ಯಾರನ್ನೂ ಪರಿಗಣಿಸದೆ ಹೊರಟುಹೋದನು. ಆತನ ಸ್ನೇಹಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಕೂಡ ವಾಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟೆ. ಮಾಯಾವಿ ಭಯದಿಂದ ಓಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ನಾವು ಇಬ್ಬರೂ ಅವನನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದ್ದೆವು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉದಯೋನ್ಮುಖ ಚಂದ್ರನು ದಾರಿಯನ್ನು ಬೆಳಗುತ್ತಿದ್ದನು. ಆ ಅಸುರನು ಭೂಮಿಯೊಳಗಿನ ದೊಡ್ಡ ಗುಹೆಯೊಳಗೆ, ಹುಲ್ಲಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ ದ್ವಾರದಿಂದ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು; ನಾವು ಆ ಗುಹೆಯ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದೆವು. ಶತ್ರುನು ಗುಹೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದುದನ್ನು ನೋಡಿ, ವಾಲಿ ಕೋಪದಿಂದ ಮನಸ್ಸು ಕೆದಕಿಕೊಂಡು ನನಗೆ ಹೇಳಿದನು: ‘ಸುಗ್ರೀವ, ನೀನು ಇಂದು ಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಗುಹೆಯ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯು. ನಾನು ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಶತ್ರುವನ್ನು ಹತ್ಯೆಮಾಡುತ್ತೇನೆ’ ಎಂದನು. ಅವನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಬೇಡಿಕೆ ಮಾಡಿದೆ. ಆದರೆ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಶಪಿಸಿ, ಕಾಲಿನಿಂದಲೇ ಆ ಗುಹೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಅವನು ಒಳಗೆ ಹೋದ ಮೇಲೆ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಒಂದು ವರ್ಷ ನಾನು ಗುಹೆಯ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ; ಹೀಗೆ ಕಾಲ ಕಳೆದಿತು. ಆದರೆ ಅವನು ನಾಶವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಭಾವನೆ ಬರಲು ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ಅಣ್ಣನ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನಾನು ಆತಂಕಗೊಂಡೆ. ಅವನನ್ನು ಕಾಣಲಾಗದೆ, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಭಯ ಮತ್ತು ಸಂಶಯ ತುಂಬಿತು. ಅನಂತರ, ಬಹುಕಾಲದ ಬಳಿಕ, ಆ ಗುಹೆಯಿಂದ ಬರುವ ಬಪ್ಪಳಾದ ರಕ್ತವನ್ನು ನೋಡಿದೆ; ಇದರಿಂದ ನಾನು ತುಂಬಾ ದುಃಖಿತನಾದೆ. ಅಸುರರ ಗರ್ಜನೆಯ ಶಬ್ದ ನನ್ನ ಕಿವಿಗೆ ಬಂತು, ಆದರೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಅಣ್ಣನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.