ರಾಮಾ, ಈ ಮಧ್ಯೆ, ಕಶ್ಯಪ ಮತ್ತು ಅದಿತಿ ದೇವಿಯವರು ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾ, ಉಜ್ವಲ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ತಿದ್ದಿ ನಿಂತಿದ್ದರು. ಆ ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿ ಕಶ್ಯಪನು, ಅದಿತಿ ದೇವಿಯೊಂದಿಗೆ, ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ದೈವಿಕ ವ್ರತವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ, ವರಪ್ರದಾತ ಶ್ರೀ ಮಧುಸೂದನನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದರು. “ನಾನು austerity (ತಪಸ್ಸು) ಮೂಲಕ, austerityಯ embodiment ಆದ, austerityಯ heap ಆಗಿರುವ, austerityಯ essence ಹೊಂದಿರುವ ಪರಮ ಪುರುಷನನ್ನು ನೋಡುವೆನು,” ಎಂದು ಕಶ್ಯಪನು ಹೇಳಿದನು. “ನಿನ್ನ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ಜಗತ್ತನ್ನು ನಾನು ಕಾಣುತ್ತೇನೆ; ನೀನು ಆದಿಯಿಲ್ಲದವನಾಗಿದ್ದೀ ಮತ್ತು ವರ್ಣನೆಗೆ ಅತೀತನಾಗಿದ್ದೀ; ನಾನು ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಶರಣು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ,” ಎಂದು ಕಶ್ಯಪನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಿದನು. ಹರಿ, ಸಂತುಷ್ಟನಾಗಿ, ಪಾಪದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾದ ಕಶ್ಯಪನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ, “ನೀನು ವರಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೀ; ನನಗೆ ಬಹು ಪ್ರಿಯನಾಗಿದ್ದೀ; ವರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡು, ಶುಭವಾಗಲಿ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಮಾರೀಚ ಕಶ್ಯಪನು, “ಅದಿತಿ, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ನಾನು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಒಂದು ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. “ಓ ವರಪ್ರದಾತ, ನೀನು ಅತ್ಯಂತ ಸಂತುಷ್ಟನಾಗಿದ್ದೀ; ಈ ತಪಸ್ವಿಯು, ಪಾಪರಹಿತನು, ನನ್ನ ಮಗನಾಗಲಿ ಮತ್ತು ಅದಿತಿಯ ಮಗನಾಗಲಿ. ಇಂದ್ರನಿಗೆ ತೊಡಗಿದ ತಮ್ಮನಾಗು; ದೇವತೆಗಳು ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿರುವಾಗ ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕು,” ಎಂದು ಕಶ್ಯಪನು ಬೇಡಿಕೊಂಡನು. ಈಗ, ವೈಭವಶಾಲಿ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಬಾಲಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ಮೂವತ್ತನೇ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳು. ನಂತರ, ಆ ಇಬ್ಬರು ರಾಜಕುಮಾರರು—ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣ—ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಕಾಲವನ್ನು ತಿಳಿದು, ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ನಿಪುಣರಾಗಿದ್ದವರು, ಕೌಶಿಕ ವಿಸ್ವಾಮಿತ್ರರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಓ venerable one, ನಾವು ಕೇಳಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇವೆ—ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ರಕ್ಷಣೆ ಮಾಡಬೇಕು? ಆ ಕ್ಷಣ ಹತ್ತಿರವಾದಾಗ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸು.” ಕಾಕುತ್ಸ್ಥ ವಂಶದ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ಹೀಗೆ ಯುದ್ಧದ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಕೇಳಿದಾಗ, ಎಲ್ಲಾ ಋಷಿಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ರಾಜಕುಮಾರರನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದರು. “ಇಂದು ಆರಂಭಿಸಿ ಆರು ರಾತ್ರಿ, ನೀವು ಇಬ್ಬರು ರಘುವಂಶಜರು ಈ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ಕಾಯಬೇಕು; ಈ ತಪಸ್ವಿಯು ವ್ರತವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಮೌನ ವ್ರತವನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಾಜಕುಮಾರರು, ಆರು ದಿನ ಮತ್ತು ಆರು ರಾತ್ರಿ ನಿದ್ರಾಹೀನರಾಗಿದ್ದು, ಆಶ್ರಮವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದರು. ಅವರು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಧನುರ್ಧಾರಿಗಳು, ಎಚ್ಚರದಿಂದ, ಮಹಾತಪಸ್ವಿ ವಿಸ್ವಾಮಿತ್ರರನ್ನು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದರು. ಆರು ದಿನಗಳು ಕಳೆದ ಮೇಲೆ, ಸಮಯವು ಬಂದಾಗ, ರಾಮನು ಸೌಮಿತ್ರಿಗೆ “ಎಚ್ಚರದಿಂದ ಇರಬೇಕು” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ರಾಮನು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧನಾಗಿ, ಬಲಿಪೀಠವು ಪ್ರಕಾಶವಂತವಾಗಿ ಹೊತ್ತಿ, ಗುರುಗಳು ಮತ್ತು ಯಜ್ಞದ ಅರ್ಚಕರು ಸನ್ನಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದರು. ಬಲಿಪೀಠವು ದರ್ಬಾ ಹುಲ್ಲು, ತುಣುಕುಗಳು, ಪಾತ್ರೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳ ರಾಶಿಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿತ್ತು; ವಿಸ್ವಾಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ಅರ್ಚಕರು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದರು. ಯಜ್ಞವು ವಿಧಿ ಮತ್ತು ಮಂತ್ರಗಳಂತೆ ನಡೆಯಿತು; ಆಗ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕ ಶಬ್ದವು ಮೂಡಿತು. ಮೋಡವು ಆಕಾಶವನ್ನು ಆವರಿಸಿದಂತೆ, ರಾಕ್ಷಸರಾದ ಮಾರೀಚ ಮತ್ತು ಸುಬಾಹು ತಮ್ಮ ಮಾಯೆಯಿಂದ ಯಜ್ಞದ ಕಡೆಗೆ ಧಾವಿಸಿದರು. ಮಾರೀಚ ಮತ್ತು ಸುಬಾಹು, ತಮ್ಮ ಅನುಯಾಯಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಗುಡುಗು ಮೋಡಗಳಂತೆ ಭಯಾನಕವಾಗಿ, ರಕ್ತದ ಹರಿವನ್ನು ಸುರಿದರು. ಯಜ್ಞದ ಬಲಿಪೀಠವು ರಕ್ತದಿಂದ ತೊಡಗಿದುದನ್ನು ನೋಡಿ, ರಾಮನು ತಕ್ಷಣ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿ, ಆ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಕಂಡನು. ಆ ಇಬ್ಬರು ರಾಕ್ಷಸರು ಹಠಾತ್ ಇಳಿಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಕಮಲನಯನ ರಾಮನು ಲಕ್ಷ್ಮಣನನ್ನು ನೋಡಿದನು ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಲಕ್ಷ್ಮಣ, ಈ ದುಷ್ಟ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ನೋಡು; ಮಾದವಾಸ್ತ್ರದಿಂದ ಅವರನ್ನು ಹಡಗಿಸುವೆನು, ಗಾಳಿಯಿಂದ ಮೋಡಗಳು ಚದುರಿಸುವಂತೆ.” “ಇದು ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ಇಂತಹವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ನನಗೆ ಮನಸ್ಸು ಇಲ್ಲ.” ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ರಾಮನು ಧನುರನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದನು. ನಂತರ, ರಾಮನು ಉಜ್ವಲವಾದ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮನುಮಯ ಅಸ್ತ್ರವನ್ನು ಮಾರೀಚನ ಎದೆಗೆ ಬಿಡಿದರು. ಆ ಅಸ್ತ್ರದಿಂದ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಮಾರೀಚನು ನೂರ ಯೋಜನೆ ದೂರ ಸಮುದ್ರದ ಹೊಡೆಯೊಳಗೆ ಎಸೆಯಲ್ಪಟ್ಟನು. ಮಾರೀಚನು ಪ್ರಜ್ಞೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡು, ಬಾಣದ ಶೀತ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ತೊಂದರೆಗೊಂಡು ತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದುದನ್ನು ನೋಡಿದ ರಾಮನು ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಲಕ್ಷ್ಮಣ, ಈ ಮನುಮಯ ಬಾಣ ಅವನನ್ನು ಭ್ರಮೆಗೊಳಿಸಿ, ಅವನನ್ನು ದೂರ ಎಸೆಯುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವನ ಜೀವವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.” “ಇನ್ನೂ ಉಳಿದ ದುಷ್ಟ, ಯಜ್ಞವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ, ರಕ್ತವನ್ನು ಕುಡಿಯುವ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ನಾನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ,” ಎಂದು ರಾಮನು ಹೇಳಿದನು. ಹೀಗೆ ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುವಂತೆ ಹೇಳಿ, ರಾಮನು ಅಗ್ನೇಯಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಸುಬಾಹು ಎದೆಗೆ ಬಿಡಿದರು. ಸುಬಾಹು ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದನು. ನಂತರ ರಾಮನು ವಾಯವ್ಯಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಉಳಿದ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿ, ಋಷಿಗಳಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತಂದನು. ಯಜ್ಞವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಎಲ್ಲ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ ನಂತರ, ರಘುವಂಶದ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ರಾಮನು ಋಷಿಗಳಿಂದ, ದೇವೇಂದ್ರನು ವಿಜಯದ ನಂತರ ಸನ್ಮಾನಿಸಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ, ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಯಜ್ಞವು ಪೂರ್ಣವಾದಾಗ, ಮಹಾತಪಸ್ವಿ ವಿಸ್ವಾಮಿತ್ರನು, ದಿಕ್ಕುಗಳು ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಕಾಕುತ್ಸ್ಥ ರಾಮನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಓ ಮಹಾಬಾಹು, ನನ್ನ ಉದ್ದೇಶ ಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ; ನೀನು ಆಚಾರ್ಯನ ಆದೇಶವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನೆರವೇರಿಸಿದ್ದೀ; ಈ ಸಿದ್ಧಾಶ್ರಮವನ್ನು ನೀನು ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಿದ್ದೀ.” ಹೀಗೆ ರಾಮನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿ, ವಿಸ್ವಾಮಿತ್ರನು ಇಬ್ಬರು ರಾಜಕುಮಾರರೊಂದಿಗೆ ಸಾಯಂಕಾಲದ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು. ಇದೀಗ, ವೈಭವಶಾಲಿ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಬಾಲಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ಮೂವತ್ತೊಂದನೇ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳು. ತಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದ ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣ, ಆ ರಾತ್ರಿ ಆ ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಹರ್ಷದಿಂದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದರು. ರಾತ್ರಿ ಮುಗಿದ ಮೇಲೆ, ಪ್ರಾತಃಕಾಲದ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ, ವಿಸ್ವಾಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ಇತರ ಋಷಿಗಳ ಬಳಿಗೆ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಹೋದರು. ಅವರು, ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಋಷಿಯನ್ನು ವಂದಿಸಿ, ಸೌಮ್ಯ ವಚನಗಳಿಂದ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಓ ಋಷಿಗಳಲ್ಲಿ ಹುಲಿ, ನಾವು ನಿನ್ನ ಸೇವಕರಾಗಿದ್ದೇವೆ; ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಹೇಳು, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಋಷಿಯೇ—ನೀನು ಆದೇಶಿಸು.