ರಾಮನು, ತನ್ನ ಕಣ್ಣೀರಿನ ಹರಿವನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗದೆ, ತನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಸೌಮಿತ್ರಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಭಾರವಾದ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಅಳಲು ಆರಂಭಿಸಿದನು. ಅವನು ಲಕ್ಷ್ಮಣನನ್ನು ನೋಡಿ, “ಲಕ್ಷ್ಮಣ, ನೋಡು, ವೈದೇಹಿಯು ಅಪಹರಣಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅವಳು ತನ್ನ ಮೇಲಂಗಿ ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿಸಾಕಿದ್ದಾಳೆ,” ಎಂದನು. ಆಭರಣಗಳನ್ನೂ ಅವನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, “ಈ ಆಭರಣವನ್ನು ಸೀತೆಯು ಅಪಹೃತೆಯಾಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಹುಲ್ಲಿನ ಮೇಲಿರುವ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಸಾಕಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಕಾಣುತ್ತದೆ; ಇದರ ರೂಪದಿಂದಲೂ ಹಾಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ರಾಮನ ಮಾತು ಕೇಳಿದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: “ಅಣ್ಣಾ, ನಾನು ಕೈಬೆಳೆಗಳನ್ನೂ, ಕಿವಿಯ ಆಭರಣಗಳನ್ನೂ ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅವಳ ಪಾದಪದಕಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗುರುತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವಳ ಪಾದಗಳಿಗೆ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.” ಈ ಮಾತಿನ ನಂತರ ರಾಮನು ಸುಗ್ರೀವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಕೇಳಿದನು: “ಸುಗ್ರೀವಾ, ಭಯಾನಕ ರೂಪದ ರಾಕ್ಷಸನೊಬ್ಬನು ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಅವಳನ್ನು ಯಾವ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳು.” “ನನ್ನಿಗೆ ಈ ಅತಿದೊಡ್ಡ ದುಃಖವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದ ಆ ರಾಕ್ಷಸನು ಎಲ್ಲಿರುವನು? ಅವನ ಕಾರಣದಿಂದ ನಾನು ಎಲ್ಲ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನೂ ನಾಶಮಾಡುತ್ತೇನೆ. मैथಿಲಿಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿ ನನ್ನನ್ನು ಕೋಪಗೊಳಿಸಿದ ಅವನು ತನ್ನ ಸಾವಿನ ಬಾಗಿಲನ್ನೇ ತೆರೆದಿದ್ದಾನೆ. ಅರಣ್ಯದಿಂದ ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದ ಆ ನಿಶಾಚರ ರಾಕ್ಷಸನು ಯಾರು? ಅವನು ಯಾರು ಎಂಬುದನ್ನು ನೀನು ನನಗೆ ಇಂದು ಹೇಳು, ಸುಗ್ರೀವಾ; ಅವನನ್ನು ನಾನು ಯಮನ ಸನ್ನಿಧಿಗೆ ಕಳಿಸುತ್ತೇನೆ.” ಈಗ ಎಳನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ದುಃಖಿತನಾದ ರಾಮನು ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದ ಮೇಲೆ, ಸುಗ್ರೀವನೂ ಕೂಡ ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಕಣ್ಣೀರು ತುಂಬಿದ ಕಂಠದಿಂದ ಮಾತನಾಡಲು ಆರಂಭಿಸಿದನು: “ಆ ದುಷ್ಟ ರಾಕ್ಷಸನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ, ಅವನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವೇನು, ಶೌರ್ಯವೇನು, ಅವನು ಯಾವ ವಂಶದವನು ಎಂಬುದನ್ನು ನನಗೆ ತಿಳಿಯದು. ಆದರೆ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವವನೇ, ನಿನ್ನ ದುಃಖವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು ಎಂದು ನಾನೊಂದು ನಿಜವಾದ ವಾಗ್ದಾನವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ; ನೀನು ಮೈಥಿಲಿಯನ್ನು ಪುನಃ ಪಡೆಯುವಂತೆ ನಾನು ನನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ರಾವಣನನ್ನೂ ಅವನ ಅನುಯಾಯಿಗಳನ್ನೂ ಸಂಹರಿಸಿ, ನನ್ನ ಶೌರ್ಯವನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಿ, ನಿನ್ನನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡಿಸುವಂತೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ.” “ಈ ದುರ್ಬಲತೆ ಸಾಕು; ನಿನ್ನ ಅಂತರಂಗದ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ನೆನಪುಮಾಡು. ಇಂತಹ ಮನಸ್ಸಿನ ಚಂಚಲತೆ ನಿನ್ನಂತಹ ಶೂರನಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ. ನಾನು ಕೂಡ ನನ್ನ ಪತ್ನಿಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ದುಃಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೂ ನಾನು ಇಂತಹ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ದುಃಖಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ಸಂಕಲ್ಪವನ್ನೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ನೀನು ಉಂಟಾದ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ತಡೆಹಿಡಿಯಬೇಕು; ಮಹಾತ್ಮರಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಸ್ಥೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಬಾರದು.” “ಅಪಾಯ, ದುಃಖ, ಭಯ ಅಥವಾ ಜೀವಮರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿಯೂ, ಸ್ವಬುದ್ಧಿಯಿಂದ ಯೋಚಿಸುವ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರನಾಗಿರುವವನು ಎಂದಿಗೂ ಕುಗ್ಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಯಾವನು ಸದಾ ದುರ್ಬಲತೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾನೋ, ಅವನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಭಾರವಾಗಿ ಮುಳುಗುವ ದೋಣಿಯಂತೆ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುತ್ತಾನೆ. ನಾನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ; ನೀನು ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇಟ್ಟುಕೋ, ದುಃಖಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಬೇಡ.” “ದುಃಖವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವವರಿಗೆ ಸಂತೋಷ ದೊರೆಯದು; ಅವರ ಶಕ್ತಿಯೂ ಕುಗ್ಗುತ್ತದೆ. ನೀನು ದುಃಖಿಸಬಾರದು. ದುಃಖದಿಂದ ಆವರಿತನಾದವನಿಗೆ ಜೀವವೂ ನಿಶ್ಚಿತವಲ್ಲ; ಆದ್ದರಿಂದ, ರಾಜನೇ, ದುಃಖವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಧೈರ್ಯವನ್ನೇ ಆಧಾರವಾಗಿಸು. ನಾನು ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಉಪದೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ, ನೀನು ದುಃಖಿಸಬಾರದು.” ಸುಗ್ರೀವನ ಈ ಸಿಹಿ ಮಾತುಗಳಿಂದ ರಾಮನು ಸಮಾಧಾನಗೊಂಡು, ತನ್ನ ಅಶ್ರುಪೂರ್ಣ ಮುಖವನ್ನು ಉಡುಪಿನ ಅಂಚಿನಿಂದ ಒರೆದುಕೊಂಡನು. ಸುಗ್ರೀವನ ಮಾತುಗಳಿಂದ ತನ್ನ ಸ್ವಭಾವಕ್ಕೆ ಮರಳಿದ ರಾಮನು ಸುಗ್ರೀವನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ಪ್ರೀತಿಯುಳ್ಳ, ಹಿತಚಿಂತಕ ಸ್ನೇಹಿತನು ಮಾಡಬೇಕಾದದ್ದನ್ನು ನೀನು ಮಾಡಿದ್ದೀಯೆ, ಸುಗ್ರೀವಾ. ಈಗ ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಭಾವಕ್ಕೆ ಮರಳಿದ್ದೇನೆ; ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿದ್ದೀಯೆ, ಸ್ನೇಹಿತನೆಂದರೆ ನಿನ್ನಂತಹವನು, ಅದು ಇಂತಹ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಪರೂಪ.” “ಆದರೆ, ನೀನು ಮೈಥಿಲಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು, ಕ್ರೂರ ಹೃದಯದ ದುಷ್ಟ ರಾಕ್ಷಸ ರಾವಣನನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡಬೇಕು. ನನಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೋ ಅದನ್ನು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಹೇಳು; ಮಳೆಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸಸ್ಯಗಳು ಬೆಳೆಯುವಂತೆ, ನಿನ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳು ಸಫಲವಾಗುತ್ತವೆ. ನಾನು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಮಾತಾಡಿದ್ದರೆ, ವಾನರರಲ್ಲಿಯ ವೀರನೇ, ಅವು ನಿಜವೆಂದೇ ತಿಳಿದುಕೋ. ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಸುಳ್ಳು ಮಾತು ಆಡಿಲ್ಲ, ಮುಂದೆಯೂ ಆಡುವುದಿಲ್ಲ; ಇದನ್ನು ನಾನೇ ನಿಜವನ್ನೇ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ವಚನ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.” ರಾಮನ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವನ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ ಸುಗ್ರೀವನು ಸಂತೋಷಗೊಂಡನು; ಅವನೊಂದಿಗೆ ಅವನ ವಾನರ ಸಚಿವರೂ ಕೂಡ ಹರ್ಷದಿಂದ ತುಂಬಿದರು. ಹೀಗೆ, ಆ ಇಬ್ಬರೂ—ಮಾನವನೂ ಮತ್ತು ವಾನರನೂ—ಒಟ್ಟಾಗಿ ತಮ್ಮ ಸಂತೋಷ ಹಾಗೂ ದುಃಖಗಳನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಹಂಚಿಕೊಂಡರು, ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಸಮಾನವಾಗಿ. ಆ ಮಹಾತ್ಮನಾದ ನರಾಧಿಪತಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ವಾನರರಾಧಿಪತಿ ಸುಗ್ರೀವನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯವು ಈಗಾಗಲೇ ಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದನು. ಶ್ರೀಮದ್ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಕಿಷ್ಕಿಂಧಾ ಕಾಂಡದ ಎಂಟನೇ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಈಗ ಕೇಳಿರಿ. ಸುಗ್ರೀವನು ರಾಮನ ಮಾತುಗಳಿಂದ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಗೊಂಡು, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ಹಿರಿಯ ಭ್ರಾತೆಯನ್ನು ಹೀಗೆದ್ದನು: “ನಿಜವಾಗಿ ದೇವತೆಗಳು ನನಗೆ ವಿಶೇಷ ಅನುಗ್ರಹ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀನು, ಸದ್ಗುಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದವನು, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿದ್ದೀಯೆ. ದೋಷರಹಿತನೇ, ನಿನ್ನ ಸಹಾಯದಿಂದ ದೇವೇಂದ್ರನ ರಾಜ್ಯವನ್ನೂ ಪಡೆಯಬಹುದು; ನನ್ನ ರಾಜ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುವುದೇನು, ಮಹಾಪ್ರಭು?” “ನೀನು ರಘುವಂಶದವನು, ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ; ಅದರಿಂದ ನಾನು ನನ್ನ ಬಂಧು-ಸ್ನೇಹಿತರ ನಡುವೆ ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಕೂಡ ನಿನಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಸ್ನೇಹಿತನೇ, ನೀನು ಇದನ್ನು ಕ್ರಮೇಣ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವೆ. ಆದರೆ ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ನನ್ನ ಗುಣಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.