ಚಂದನ ಮರದ ಒಂದು ಸುಂದರವಾದ, ಪುಷ್ಪಿತವಾದ ಕೊಂಬೆಯ ನೆರಳು ಕೆಳಗೆ ಸುಗ್ರೀವನು ಹರ್ಷದಿಂದ, ಮೃದುಮಧುರವಾದ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ರಾಮನೊಡನೆ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸುಗ್ರೀವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಆನಂದದಿಂದ ತುಂಬಿ ಹರಿದು, ಅವನು ರಾಮನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ರಾಮಾ, ನನಗೆ ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿದೆ; ಭಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಾ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ." "ನನ್ನ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲಾಗಿದೆ. ನಾನು ಈ ದುರ್ಗಮವಾದ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಭಯದಿಂದ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಇರುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಸಹೋದರ ವಾಲಿಯಿಂದ ನನಗೆ ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿದೆ; ಅವನೊಡನೆ ನನಗೆ ವೈರಾಗ್ಯ ಉಂಟಾಗಿದೆ, ರಾಮಾ. ಮಹಾತ್ಮನೇ, ನಾನು ಭಯದಿಂದ ಪೀಡಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ವಾಲಿಯಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು. ಕಾಕುತ್ಥ್ಸ ವಂಶದವರಾದ ನೀನು, ನನ್ನಲ್ಲಿ ಭಯವಿಲ್ಲದಂತೆ ಮಾಡಬೇಕು," ಎಂದು ಸುಗ್ರೀವನು ವಿನಂತಿಸಿದನು. ಅವನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಮನು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾಗಿ, ದಯೆಯಿಂದ ಹೀಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಮಹಾಬಲಿಯಾದ ವಾನರನೇ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿದೆ—ಸಹಾಯ ಮಾಡುವವನೇ ನಿಜವಾದ ಸ್ನೇಹಿತನು. ನಿನ್ನ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಕದ್ದೊಯ್ದ ವಾಲಿಯನ್ನು ನಾನು ಹತ್ಯಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಬಾಣಗಳು, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವವು, ಎಂದಿಗೂ ವಿಫಲವಾಗುವುದಿಲ್ಲ." "ಅದುಷ್ಟವಾದ ಮನಸ್ಸುಳ್ಳ ವಾಲಿಯ ಮೇಲೆ, ಗಿಡುಗ ಪಕ್ಷಿಗಳ ರೆಕ್ಕೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ, ಇಂದ್ರನ ವಜ್ರದಂತೆ ಭಯಾನಕವಾದ ಬಾಣಗಳು ವೇಗವಾಗಿ ಬೀಳಲಿವೆ. ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ತುದಿಗಳಿಂದ, ನೇರವಾದ ದಂಡಗಳಿಂದ, ನಾಗದಂತೆ ಕ್ರೂರವಾದ ಅವುಗಳಿಂದ, ಇಂದು ನೀನು ವಾಲಿಯನ್ನು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಬೀಸಲ್ಪಡುವುದನ್ನು ನೋಡುವೆ. ಬಾಣಗಳಿಂದ ಛಿದ್ರಗೊಂಡ ವಾಲಿ ಪರ್ವತದಂತೆ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿರುವನು. ರಾಮನ ಈ ಹಿತಕರವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಸುಗ್ರೀವನು ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷಗೊಂಡನು ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ನರಸಿಂಹನೇ, ಮಹಾವೀರನೇ, ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯನ್ನೂ, ರಾಜ್ಯವನ್ನೂ ಪುನಃ ಪಡೆಯಲಿ. ರಾಜನಾದ ನೀನು ನನ್ನ ಶತ್ರುವಿಗೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡು, ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ನನ್ನ ಅಣ್ಣನಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡದಿರಲಿ." ಸುಗ್ರೀವ ಮತ್ತು ರಾಮರ ಸ್ನೇಹಬಂಧದಲ್ಲಿ, ಸೀತಾ, ವಾನರಾಧಿಪತಿ ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರು—ಅವರ ಕಣ್ಗಳು, ಕಮಲ, ಬಂಗಾರದಂತೆ, ಅಥವಾ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಚೆಲ್ಲಾಡುತ್ತಿವೆ. ಈಗ ಶ್ರೀಮದ್ವಾಲ್ಮೀಕಿರಾಮಾಯಣದ ಕಿಷ್ಕಿಂಧಾ ಕಾಂಡದ ಆರನೆಯ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ಸುಗ್ರೀವನು ರಘುವಂಶದ ಆನಂದವಾದ ರಾಮನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಈ ಯೋಗಕ್ಷೇಮದಲ್ಲಿಯ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯಾದ ಹನುಮಂತನು ನಿನ್ನೊಡನೆ ಮಾತಾಡುವನು, ರಾಮಾ." "ಹನುಮಂತನಿಗೆ ಗೊತ್ತಿದೆ ನೀನು ಈ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಹೋದರ ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ ಏಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀಯೆಂಬುದು. ನಿನ್ನ ಪತ್ನಿಯಾದ ಮೈಥಿಲಿ, ಜನಕನ ಪುತ್ರಿ, ಒಬ್ಬ ರಾಕ್ಷಸದ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಅಪಹೃತಳಾಗಿ, ನೀನು ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ ಬೇಸರದಿಂದ ಅಳುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅವಕಾಶ ಕಂಡು ಆ ರಾಕ್ಷಸನು ಗಿಡುಗ ಜಟಾಯುವನ್ನು ಕೊಂದನು. ನಿನ್ನ ಪತ್ನಿಯ ಅಪಹರಣದಿಂದ ಈ ದುಃಖವು ನಿನಗೆ ಬಂದಿದೆ." "ನೀನು ಶೀಘ್ರವೇ ಈ ಪತ್ನಿವಿಯೋಗದ ದುಃಖದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗುವೆ. ನಾನೇ ಆ ಕಳೆದುಹೋದವಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ತರಿಸುವೆ, ಹೋದ ವೇದವನ್ನು ಪುನಃ ತರಿದಂತೆ. ರಾಮಾ, ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ಸತ್ಯ. ಅವಳನ್ನು ಇಂದ್ರನೂ, ದೇವತೆಗಳೂ, ರಾಕ್ಷಸರೂ ಸೇರಿಕೊಂಡರೂ ಸೋಲಿಸಲಾರೆವು. ಮಹಾಬಾಹುನೇ, ನಿನ್ನ ಪತ್ನಿ ವಿಷಮಿಶ್ರಿತ ಆಹಾರವಂತೆ—ಅಪರಿಚಾರ್ಯಳಾದಳು. ದುಃಖವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನಿನಗೆ ಮರಳಿ ತರಿಸುವೆ." "ನಾನು ಅನುಮಾನವಿಲ್ಲದೆ ಊಹೆಯಿಂದ ಗೊತ್ತಾಗಿದೆ ಅವಳು ಮೈಥಿಲಿಯೇ ಎಂದು. ಆ ಕ್ರೂರಕರ್ಮಿಯಾದ ರಾಕ್ಷಸನು ಅವಳನ್ನು ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ. ಅವಳು 'ರಾಮಾ! ರಾಮಾ!' ಮತ್ತು 'ಲಕ್ಷ್ಮಣ!' ಎಂದು ಕೂಗಿ ಅಳುತ್ತಾ, ರಾವಣನ ಮಡಿಲಿನಲ್ಲಿ ತವಕದಿಂದ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು, ನಾಗರಾಜನ ಪತ್ನಿಯಂತೆ. ನಾನು ಪರ್ವತದ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಅವಳು ತನ್ನ ಮೇಲಂಗಿಯನ್ನೂ ಶುಭದ ಆಭರಣಗಳನ್ನೂ ಕೆಳಗೆ ಎಸೆದಳು." "ಆ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ನಾವು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ, ರಾಮಾ. ನಾನು ಅವನ್ನು ತಂದು ನಿನಗೆ ತೋರಿಸುವೆ, ನೀನು ಅವುಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಬೇಕು." ಅವನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಮನು ಸುಗ್ರೀವನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಸ್ನೇಹಿತನೇ, ಅವುಗಳನ್ನು ಬೇಗ ತಂದುಕೊಡು, ಯಾಕೆ ತಡ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ?" ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಸುಗ್ರೀವನು ತಕ್ಷಣ ಪರ್ವತದ ಆಳವಾದ ಗುಹೆಗೆ ಹೋಗಿ, ರಾಮನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲು ಆಸೆಪಟ್ಟು, ಮೇಲಂಗಿಯನ್ನೂ ಆ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ರಾಮನಿಗೆ ತೋರಿಸಿ, "ಇಗೋ ನೋಡಿ," ಎಂದನು. ಆಗ ರಾಮನು ಆ ಮೇಲಂಗಿಯನ್ನೂ ಸುಂದರವಾದ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದು, ದುಃಖದಿಂದ ಕಣ್ಣೀರು ತುಂಬಿಕೊಂಡನು, ಮಂಜಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ ಚಂದ್ರನಂತೆ. ಸೀತೆಯ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೇಮದಿಂದ ಹರಿದುಬಂದ ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಆತನು "ಅಯ್ಯೋ ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆ!" ಎಂದು ಅಳುತ್ತಾ, ಸ್ಥೈರ್ಯವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದನು. ಆ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಮಡಚಿಕೊಂಡು, ಆಕ್ರೋಶಗೊಂಡ ನಾಗದಂತೆ ಆಳವಾಗಿ ಉಸಿರೆಳೆದನು. ನಿರಂತರ ಕಣ್ಣೀರು ಹರಿಯುತ್ತಾ, ರಾಮನು ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದ ಸೌಮಿತ್ರಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, ದುಃಖದಿಂದ ಹೀಗೆ ಅಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು: "ಲಕ್ಷ್ಮಣಾ, ಈ ಮೇಲಂಗಿಯೂ, ಈ ಆಭರಣಗಳೂ, ವೈದೇಹಿಯು ಅಪಹೃತಳಾಗುವಾಗ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದವು. ಈ ಆಭರಣವನ್ನು ಅವಳು ಅಪಹರಣಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಹುಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ, ಅದರ ರೂಪವನ್ನು ನೋಡಿ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಾಗಿದೆ." ರಾಮನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಹೀಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ನಾನು ಕೈಗೆ ಹಾಕುವ ಕಂಕಣಗಳನ್ನೂ, ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳನ್ನೂ ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅವಳ ಪಾದಪದಕಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಸದಾ ಅವಳ ಪಾದಗಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ." ಆಮೇಲೆ ರಾಮನು ಸುಗ್ರೀವನನ್ನು ನೋಡಿ ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದನು: "ಸುಗ್ರೀವ, ಆ ಭಯಾನಕವಾದ ರೂಪದ ರಾಕ್ಷಸನು ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯನ್ನು ಯಾವ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕೊಂಡೊಯ್ದನು? ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? ಅವನು ನನಗೆ ಅಪಾರವಾದ ದುಃಖವನ್ನು ತಂದಿದ್ದಾನೆ. ಅವನಿಂದ ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನೂ ನಾಶಮಾಡುವೆ. ಮೈಥಿಲಿಯನ್ನು ಕೊಂಡೊಯ್ದು ನನ್ನನ್ನು ಕೋಪಗೊಳಿಸಿದ ಅವನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ತನ್ನ ಸಾವಿಗೆ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದಿದ್ದಾನೆ." "ಅರಣ್ಯದಿಂದ ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯನ್ನು ಆ ರಾತ್ರಿ ಜರಿಯುವ ರಾಕ್ಷಸನು ಕೊಂಡೊಯ್ದನು, ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಪೀಡಿಸಿದನು. ಇಂದು ಹೇಳು, ವಾನರಾಧಿಪತಿಯೇ, ಆ ಶತ್ರುವು ಯಾರು, ಅವನನ್ನು ನಾನು ಯಮಲೋಕಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುವೆ." ಇಲ್ಲಿ ಏಳನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.