ಭಿಕ್ಷುಕನ ರೂಪವನ್ನು ತೊರೆದು, ತನ್ನ ವಾನರ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿದ ಮಹಾಬಲಿಯಾದ ಹನುಮಂತನು, ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರನ್ನು ತನ್ನ ಬೆನ್ನಿಗೆ ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟನು. ಪವನಪುತ್ರನಾದ ಆ ವಾನರ ಶ್ರೇಷ್ಠನು, ಪರಾಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಪರ್ವತದಂತೆ ದೃಢನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಹನುಮಂತನು ಹರ್ಷದಿಂದ, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಶುಭಾಸಯದೊಂದಿಗೆ, ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರ ಜೊತೆಗೆ ಹೊರಟನು. ಹನುಮಂತನು ಋಶ್ಯಮೂಕ ಪರ್ವತದಿಂದ ಹೊರಟು, ಮಲಯ ಪರ್ವತದ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ವಾನರ ರಾಜ ಸುಗ್ರೀವನಿಗೆ ಆ ಇಬ್ಬರು ರಾಘವರು ಬಂದಿರುವ ಕುರಿತು ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದನು. “ಇವರು ರಾಮ, ಮಹಾ ಬುದ್ಧಿಶಾಲಿಗಳು ಮತ್ತು ದೃಢವೀರರಾಗಿರುವವರು. ತಮ್ಮ ತಮ್ಮನಾದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ. ಧೈರ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರರಾದ ಇವರು ಸತ್ಯಸಂಧರಾದವರು. ಇವರು ಇಕ್ಷ್ವಾಕು ವಂಶದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ದಶರಥನ ಪುತ್ರರು, ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರು ಮತ್ತು ತಂದೆಯ ಆಜ್ಞೆಗೆ ವಿಧೇಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಇವರಿಂದ ರಾಜಸೂಯ ಹಾಗೂ ಅಶ್ವಮೇಧ ಯಾಗಗಳು ಯಥಾವಿಧಿಯಾಗಿ ನೆರವೇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ; ಸಾವಿರಾರು ಹಸುಗಳನ್ನು ದಾನವಾಗಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಈ ಮಹಾತ್ಮನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅವನ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ರಾವಣನು ಅಪಹರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಈಗ ಅವನು ನಿನ್ನ ಆಶ್ರಯಕ್ಕಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ. ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರು ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ನೀನು ಅವರನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ, ಅವರ ಆತಿಥ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು; ಇಬ್ಬರೂ ಪೂಜ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ.” ಹನುಮಂತನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಸುಗ್ರೀವನು, ವಾನರರಾಜನು, ಅತ್ಯಂತ ಸೊಗಸಾಗಿ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ರಾಮನಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದನು. “ನೀನು ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತನಾಗಿದ್ದೀಯ, ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವವನು, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರನು. ಪವನಪುತ್ರನಾದ ಹನುಮಂತನು ನಿನ್ನ ಗುಣಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಸತ್ಯವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿನ್ನಂತಹ ಮಹಾನ್ ಪುರುಷನು ನನ್ನಂತಹ ವಾನರನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಬಯಸಿರುವುದು ನನಗೆ ಮಹಾ ಗೌರವ ಮತ್ತು ಲಾಭವಾಗಿದೆ. ನನ್ನ ಸ್ನೇಹ ನಿನಗೆ ಇಷ್ಟವಿದ್ದರೆ, ನನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಹಿಡಿಯು, ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹದ ಬಂಧವನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸೋಣ.” ಸುಗ್ರೀವನ ಸದುಪದೇಶವನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಮನು, ಹರ್ಷಭರಿತ ಹೃದಯದಿಂದ ಸುಗ್ರೀವನ ಕೈಯನ್ನು ಹಿಡಿದನು. ಸ್ನೇಹದ ಬಂಧವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಸುಗ್ರೀವನು ರಾಮನನ್ನು ಆಲಿಂಗನ ಮಾಡಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹನುಮಂತನು ತನ್ನ ತಪಸ್ವಿ ರೂಪವನ್ನು ಬಿಟ್ಟನು. ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಎರಡು ಮರದ ದಂಡಗಳಿಂದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದನು. ಆ ಹೊತ್ತಾಗಿದ್ದ ಅಗ್ನಿಗೆ ಹೂವಿನಿಂದ ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದನು. ಮಹಾ ಹರ್ಷದಿಂದ, ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ, ಇಬ್ಬರೂ ಆ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಸುತ್ತಿ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಹಾಕಿದರು. ಹೀಗೆ ಸುಗ್ರೀವ ಮತ್ತು ರಾಮ ಸ್ನೇಹಕ್ಕೆ ಬದ್ಧರಾದರು. ನಂತರ, ಆ ವಾನರ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರ, ಪರಸ್ಪರ ನೋಡುತ್ತಾ, ತೃಪ್ತರಾಗದೆ, “ನೀನು ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಸ್ನೇಹಿತನು; ಇಂದಿನಿಂದ ನಮ್ಮ ಸಂತೋಷ-ದುಃಖ ಒಟ್ಟಿಗೆ” ಎಂದು ಪರಸ್ಪರ ಅಭಿಮಾನದಿಂದ ನೋಡಿದರು. ಸುಗ್ರೀವನು ಹರ್ಷದಿಂದ ರಾಮನಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದನು. ನಂತರ, ಗರುಡವೃಕ್ಷದ ಹೂವಿನಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಒಂದು ಕೊಂಬೆಯನ್ನು ಕಡಿಯಿತು, ಅದನ್ನು ಹಾಸಿ ರಾಮನೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತನು. ಹನುಮಂತನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಚಂದನ ಮರದ ಹೂವುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಒಂದು ಕೊಂಬೆಯನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಸುಗ್ರೀವನು ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಮೃದುವಾಗಿ, ಸಿಹಿಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದನು. ಆನಂದಭರಿತ ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ರಾಮನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ರಾಮಾ, ನಾನು ಅಪಮಾನಿತನಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಭಯದಿಂದ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು, ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಭಯದಿಂದ, ಈ ಕಷ್ಟದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯಕ್ಕಾಗಿ ತಲ್ಲಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನ ಸಹೋದರ ವಾಲಿಯಿಂದ ಅಪಮಾನಗೊಂಡು, ಅವನೊಂದಿಗೆ ವೈರ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. ರಾಮಾ, ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ ನೀನು ನನಗೆ ವಾಲಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡು; ನಾನು ಭಯದಿಂದ ಪೀಡಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಕಾಕುತ್ಥಸಂತಾನದವರಾದ ನೀನು, ನನ್ನ ಭಯವನ್ನು ದೂರಮಾಡುವಂತೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸು.” ಸುಗ್ರೀವನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಮನು, ಮಿತಭಾಷಿಯಾಗಿ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಹಾಸ್ಯಮಾಡಿದಂತೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: “ಮಹಾ ವಾನರ, ಸ್ನೇಹಿತನು ಎಂದರೆ ನೆರವು ನೀಡುವವನು. ನಾನು ಆ ವಾಲಿಯನ್ನು, ಅವನು ನಿನ್ನ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಕಿತ್ತುಕೊಂಡವನನ್ನು, ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಬಾಣಗಳು, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವವು, ಎಂದಿಗೂ ವಿಫಲವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆ ದುಷ್ಟಚೇತನ ವಾಲಿಗೆ, ಗಿಡುಗದಂತೆ ಕಾಣುವ, ಗಿಡುಗದ ರೇಖೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಈ ಬಾಣಗಳು ವೇಗವಾಗಿ ಬೀಳುತ್ತವೆ. ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ, ನೇರವಾದ, ನಾಗದಂತೆ ಕ್ರೋಧದಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಈ ಬಾಣಗಳಿಂದ, ಇಂದು ನೀನು ವಾಲಿಯನ್ನು ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀ. ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹಾನಿಗೊಂಡ ವಾಲಿ, ಪರ್ವತದಂತೆ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿರುವನು.” ರಾಮನ ಉಪಕಾರದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಸುಗ್ರೀವನು ಪರಮ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ನರಸಿಂಹ, ವೀರನೇ, ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಪತ್ನಿಯನ್ನೂ, ರಾಜ್ಯವನ್ನೂ ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲಿ. ರಾಜಾಧಿರಾಜನೇ, ನನ್ನ ಶತ್ರುವಿಗೆ, ಅವನು ಇನ್ನೆಂದೂ ನನ್ನ ಅಣ್ಣನಿಗೆ ಅಪಾಯ ಉಂಟುಮಾಡದಂತೆ ಮಾಡು.” ಸುಗ್ರೀವ ಮತ್ತು ರಾಮರ ಸ್ನೇಹಬಂಧದಲ್ಲಿ, ಸೀತಾ, ವಾನರಾಧಿಪತಿ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವ ರಾಕ್ಷಸರು—ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕಮಲ, ಬಂಗಾರದಂತೆ ಅಥವಾ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಕಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಡುಗುತ್ತಿವೆ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸುಗ್ರೀವನು ರಾಘವನಿಗೆ ಆನಂದದಿಂದ ಹೇಳಿದನು: “ಇವರು ನನ್ನ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಗಳಾದ ಹನುಮಂತನು, ರಾಮಾ, ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹನುಮಂತನು ನೀವು ಈ ನಿರ್ಜನ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಬಂದ ಕಾರಣವನ್ನು, ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ. ನಿಮ್ಮ ಪತ್ನಿಯಾದ ಮೈಥಿಲಿ, ಜನಕನ ಪುತ್ರಿ, ರಾಕ್ಷಸನೊಬ್ಬನು ಅಪಹರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ನಿಮ್ಮಿಂದ ದೂರವಾಗಿದ್ದ ಅವಳು, ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ, ಅಳುತ್ತಾ ದುಃಖಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಆ ರಾಕ್ಷಸನು ಅವಕಾಶ ಹುಡುಕಿ ಗಿಡುಗನಾದ ಜಟಾಯುವನ್ನು ಕೊಂದನು. ನಿಮ್ಮ ಪತ್ನಿಯ ಅಪಹರಣದಿಂದ ನೀವು ಈ ದುಃಖಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದೀರಿ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನೀವು ಪತ್ನಿಯ ವಿಯೋಗದಿಂದ ಉಂಟಾದ ದುಃಖದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗುತ್ತೀರಿ. ನಾನು ಕಳೆದುಹೋದ ವೇದವನ್ನು ಮರಳಿ ತರುವಂತೆ, ನಿಮ್ಮ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ತರುತ್ತೇನೆ. ರಾಮಾ, ನನ್ನ ಮಾತು ಸತ್ಯ. ಅವಳಿಗೆ ಇಂದ್ರನು, ದೇವತೆಗಳು ಅಥವಾ ರಾಕ್ಷಸರು ಕೂಡ ಏನು ಮಾಡಲಾಗದು.” ಹೀಗೆ, ವಾನರಾಧಿಪತಿ ಸುಗ್ರೀವನು ರಾಮನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು; ಹನುಮಂತನ ಪ್ರಜ್ಞೆಯಿಂದ ರಾಮನ ದುಃಖ ಪರಿಹಾರಕ್ಕೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ರಾಮ ಮತ್ತು ಸುಗ್ರೀವ, ಪರಸ್ಪರ ವಿಶ್ವಾಸ ಹಾಗೂ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ತಮ್ಮ ಸಂಕಟಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಹೊಸ ಸ್ನೇಹದ ಬಂಧದಿಂದ ಹರ್ಷಭರಿತರಾದರು.