ರಾಮನು ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ, ತನ್ನ ದುಃಖದಲ್ಲೇ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಬಂದಾಗ, ಸುಗ್ರೀವನು ತನ್ನ ವಾನರ ಸೇನೆಯ ನಾಯಕರೆಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ರಾಮನಿಗೆ ಅನುಗ್ರಹ ತೋರಿಸಬೇಕೆಂದು ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದನು. ಕರುಣೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಸೌಮಿತ್ರಿ, ಅಂದರೆ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು, ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸುತ್ತಾ ಹೀಗೆ ಮಾತನಾಡಿದಾಗ, ಮಾತಿನಲ್ಲಿ片ಪಟು ಹಾಗೂ ಬುದ್ಧಿವಂತನಾದ ಹನುಮಂತನು ಅವನಿಗೆ ಉತ್ತರ ಕೊಟ್ಟನು. “ಯಾವ ಪುರುಷರು ಜ್ಞಾನಿಗಳಾಗಿದ್ದು, ಕ್ರೋಧವನ್ನು ಮತ್ತು ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರೆಂತಹ ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಗಳು! ಅವರಂತಹವರನ್ನು ವಾನರರಾಜನಾದ ಸುಗ್ರೀವನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಸುಗ್ರೀವನನ್ನು ಅವನ ಸಹೋದರ ವಾಲಿಯು ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿದ್ದಾನೆ, ಅವನ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಭಯದಿಂದಲು, ಸಹೋದರನಿಂದ ತುಂಬಾ ದೌರ್ಜನ್ಯ ಅನುಭವಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಆ ಸೂರ್ಯಪುತ್ರನಾದ ಸುಗ್ರೀವನು, ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ, ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ ಸೀತಾದೇವಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುವಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ,” ಎಂದು ಹನುಮಂತನು ಮೃದುವಾದ ಮತ್ತು ಸಿಹಿಯಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ರಾಮನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು. ಹನುಮಂತನು ರಾಮನಿಗೆ “ನಾವು ಸುಗ್ರೀವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗೋಣ” ಎಂದು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಹೇಳಿದರು. ಅದಾದಮೇಲೆ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಹನುಮಂತನನ್ನು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ಗೌರವಿಸಿದನು ಮತ್ತು ರಾಮನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ಈ ವಾಯುಪುತ್ರನಾದ ವಾನರನು ಹರ್ಷದಿಂದ ಮಾತಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸಿ ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಿದೆ. ಈಗ ನೀನು, ರಾಮಾ, ನಿನ್ನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ್ದೀಯೆ.” ಹನುಮಂತನು, ಸಂತೋಷಪೂರ್ಣ ಮುಖದಿಂದ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಆನಂದದಿಂದ, ಅವನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವವನು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ನಂಬಿದನು. ಅನಂತರ, ಪರಮಬುದ್ಧಿವಂತನಾದ ವಾಯುಪುತ್ರನಾದ ಹನುಮಂತನು ಆ ಇಬ್ಬರು ವೀರರಾದ ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರನ್ನು ವಾನರರಾಜನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದನು. ಭಿಕ್ಷುಕನ ವೇಷವನ್ನು ತೊರೆದ ಹನುಮಂತನು ತನ್ನ ವಾನರ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಆ ಇಬ್ಬರನ್ನು ತನ್ನ ಬೆನ್ನ ಮೇಲೆ ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಹೊರಟನು. ಪರ್ವತದಂತೆ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿರುವ, ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿರುವ, ವಾಯುಪುತ್ರನಾದ ಆ ವಾನರಶ್ರೇಷ್ಠನು, ಹರ್ಷದಿಂದ ತುಂಬಿ, ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರೊಂದಿಗೆ ಸುಗ್ರೀವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಲು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಶುಭಕಾಮನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟನು. ಈಗ ಪಂಚಮ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳು. ಇಂತಾಗಿಯೇ ಕಿಶ್ಕಿಂಧಾ ಕಾಂಡದ ಪಂಚಮ ಸರ್ಗವು ಶ್ರೀಮದ್ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಹನುಮಂತನು ಋಶ್ಯಮೂಕ ಪರ್ವತದಿಂದ ಹೊರಟು, ಮಲಯ ಪರ್ವತದ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ವಾನರರಾಜನಾದ ಸುಗ್ರೀವನಿಗೆ ಆ ಎರಡೂ ವೀರರಾದ ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರು ಬಂದಿರುವುದನ್ನು ತಿಳಿಸಿದನು. “ಇವನು ಮಹಾಜ್ಞಾನಿ, ದೃಢವೀರ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ರಾಮನು, ತನ್ನ ಸಹೋದರನಾದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ; ಧೈರ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಸದಾ ಸ್ಥಿರನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಇವನು ಇಕ್ಷ್ವಾಕುವಂಶದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ದಶರಥನ ಪುತ್ರನು, ಧರ್ಮಪರನು, ತಂದೆಯ ಆಜ್ಞೆಗೆ ವಿಧೇಯನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ರಾಮನು ರಾಜಸೂಯ ಹಾಗೂ ಅಶ್ವಮೇಧಯಾಗಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ, ಸಾವಿರಾರು ಹಸುಗಳನ್ನು ದಾನವಾಗಿ ನೀಡಿದ್ದನು. ಈ ಮಹಾತ್ಮನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅವನ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ರಾವಣನು ಅಪಹರಿಸಿದ್ದಾನೆ; ಈಗ ಅವನು ನಿನ್ನ ಆಶ್ರಯಕ್ಕಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ,” ಎಂದು ಹನುಮಂತನು ವಿವರಿಸಿದನು. “ನೀನು ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಕು; ಅವರು ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸು, ಅವರು ಪೂಜಾರ್ಹರು,” ಎಂದು ಹನುಮಂತನು ಹೇಳಿದರು. ಹನುಮಂತನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಸುಗ್ರೀವನು, ವಾನರರಾಜನು, ಅತ್ಯಂತ ಸನ್ಮಾನಯೋಗ್ಯನಾಗಿ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ರಾಮನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ನೀನು ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತನಾಗಿದ್ದೀಯೆ, ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದೀಯೆ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪ್ರೀತಿಯುಳ್ಳವನಾಗಿದ್ದೀಯೆ; ವಾಯುಪುತ್ರನಾದ ಹನುಮಂತನು ನಿನಗೆ ಇರುವ ಗುಣಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಸತ್ಯವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಆದಕಾರಣ, ನೀನು ನನ್ನಂತಹ ವಾನರನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬಯಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ದೊಡ್ಡ ಗೌರವ ಮತ್ತು ಲಾಭವಾಗಿದೆ. ನನ್ನ ಸ್ನೇಹ ನಿನಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗಿದ್ದರೆ, ಇಲ್ಲಿದೆ, ನನ್ನ ಕೈ ಉಗುರಿದ್ದೇನೆ; ನಮ್ಮ ಕೈಗಳು ಒಂದಾಗಲಿ, ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹದ ಬಂಧನ ದೃಢವಾಗಲಿ,” ಎಂದು ಸುಗ್ರೀವನು ತನ್ನ ಭುಜವನ್ನು ಮುಂದಿಟ್ಟು ಹೇಳಿದರು. ಸುಗ್ರೀವನ ಈ ಸದುಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಮನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅವನ ಕೈ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡನು. ಹರ್ಷದಿಂದ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಸುಗ್ರೀವನು ರಾಮನನ್ನು ಭುಜಗಳಿನಿಂದ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. ಆಗ ಹನುಮಂತನು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದವನು, ಭಿಕ್ಷುಕನ ವೇಷವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ತನ್ನ ನಿಜವಾದ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ತಾಳಿದನು. ಹನುಮಂತನು ತನ್ನ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಕಡ್ಡಿಗಳನ್ನು ಒರೆಸಿ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಪಡಸಿ, ಆ ಹೊತ್ತಿರುವ ಅಗ್ನಿಗೆ ಪುಷ್ಪಗಳಿಂದ ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದನು. ಆನಂತರ, ಅವನು ಆ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಅವರಿಬ್ಬರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ, ಇಬ್ಬರೂ ಆ ಹೊತ್ತಿರುವ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಸುತ್ತಿ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಹಾಕಿದರು. ಈ ರೀತಿ ಸುಗ್ರೀವ ಮತ್ತು ರಾಮರು ಪರಸ್ಪರ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ನಂತರ ವಾನರ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರ, ಹರ್ಷದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಹೃದಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಸ್ಪರವನ್ನು ನೋಡಿ ಆನಂದಿಸಿದರು—“ನೀನು ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಸ್ನೇಹಿತನು, ಇಂದಿನಿಂದ ನಮ್ಮ ಸಂತೋಷವೂ ದುಃಖವೂ ಒಂದೇ” ಎಂದು ಪರಸ್ಪರ ಭಾವಿಸಿದರು. ಸುಗ್ರೀವನು ಬಹಳ ಸಂತೋಷದಿಂದ ರಾಮನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು; ನಂತರ ಗರುಡಮರದಿಂದ ಹೂಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಒಂದು ಕೊಂಬೆಯನ್ನು ಮುರಿದು, ಅದನ್ನು ಹರಡಿ ರಾಮನೊಂದಿಗೆ ಕೂತನು. ಹನುಮಂತನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಚಂದನಮರದ ಹೂಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಒಂದು ಕೊಂಬೆಯನ್ನು ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ನೀಡಿದನು. ಸುಗ್ರೀವನು ಆನಂದದಿಂದ ಮೃದುವಾಗಿ, ಸಿಹಿಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದನು. ಮತ್ತೆ, ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ಆನಂದದ ಕಣ್ಣೀರು ತುಂಬಿಕೊಂಡು ರಾಮನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ರಾಮಾ, ನಾನು ಅಪರಾಧಿತನಾಗಿ, ಭಯದಿಂದಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ನಾನು ಈ ಕಠಿಣ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಭಯದಿಂದ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ; ಹೀಗಾಗಿ ಭಯದಿಂದ ಮತ್ತು ಆತಂಕದಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನ ಸಹೋದರನಾದ ವಾಲಿಯಿಂದ ನಾನು ಅಪರಾಧಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಅವನೊಂದಿಗೆ ಶತ್ರುತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. ರಾಮಾ, ಮಹಾತ್ಮನೇ, ನನಗೆ ವಾಲಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡು, ನಾನು ಭೀತನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಹೇ ಕಕುತ್ಸ್ಥಕುಲದ_RAM_ವಂಶೋದ್ಭವನೇ, ನೀನು ಹೀಗೊಂದು ಕಾರ್ಯ ಮಾಡಬೇಕು, ನಾನು ಭಯಪಡುವಂತಾಗದಂತೆ,” ಎಂದು ಸುಗ್ರೀವನು ಬೇಡಿಕೊಂಡನು. ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಮನು, ಪ್ರಕಾಶಮಯನಾಗಿ, ಧರ್ಮಪರನಾಗಿ, ಕರುಣೆಯಿಂದ, ಸುಗ್ರೀವನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: “ಮಹಾವಾನರನೇ, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ, ಸ್ನೇಹಿತನು ಎಂದರೆ ಸಹಾಯದ ಫಲವನ್ನು ನೀಡುವವನು. ನಿನ್ನ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಂಡ ವಾಲಿಯನ್ನು ನಾನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ; ನನ್ನ ಈ ಬಲವಾದ ಬಾಣಗಳು, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿವೆ, ಅವು ಎಂದಿಗೂ ವಿಫಲವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆ ದುಷ್ಟಚೇತನ ವಾಲಿಯ ಮೇಲೆ, ಗಿಡುಗ ಹಕ್ಕಿಯ ರೆಕ್ಕೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿರುವ, ಇಂದ್ರನ ವಜ್ರದಂತೆ ಭಯಾನಕವಾದ ಈ ಬಾಣಗಳು ಬೀಳುತ್ತವೆ. ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ, ನೇರವಾದ, ಸರ್ಪಗಳಂತೆ ಕ್ರೂರವಾದ ಈ ಬಾಣಗಳಿಂದ, ಇಂದು ನೀನು ವಾಲಿಯನ್ನು ಬಿದ್ದುಹೋಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಾಣುವಿ,” ಎಂದು ರಾಮನು ಸುಗ್ರೀವನಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದನು.