ರಾಮನ ಹಿರಿಯ ಪುತ್ರನು, ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ ರಾಮನು, ವಾನರರಾಜ ಸುಗ್ರೀವನ ಶರಣಾಗತನಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಸುದ್ದಿ ಹರಡಿತು. ದುಃಖದಿಂದ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡು, ತಮ್ಮ ದುಃಖದಲ್ಲೇ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ರಾಮನು ಬಂದಿರುವಾಗ, ಸುಗ್ರೀವನು ತನ್ನ ವಾನರ ಸೇನಾಪತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವನಿಗೆ ಅನುಗ್ರಹ ತೋರಬೇಕೆಂದು ಸಲಹೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅಂತಹ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕಣ್ಣೀರು ಹರಿಸುತ್ತಾ ದಯಾಳು ಸೌಮಿತ್ರಿಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ಸುಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿಪ್ರವೀಣನಾದ ಹನುಮಂತನು ಅವನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು. "ಯಾರು ಜ್ಞಾನವಂತರಾಗಿದ್ದು, ಕ್ರೋಧ ಮತ್ತು ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದವರೋ, ಅಂತಹವರನ್ನು ವಾನರರಾಜನು ಕಾಣುವುದು ಅದೃಷ್ಟವೇ," ಎಂದನು. ಸುಗ್ರೀವನು ತನ್ನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು, ವಾಲಿಯಿಂದ ಶತ್ರುವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಸಿಕೊಂಡು, ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು, ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಭಯದಿಂದ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ; ತನ್ನ ಸಹೋದರನಿಂದ ಬಹಳ ಅನ್ಯಾಯಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದನು. ಸೂರ್ಯಪುತ್ರನಾದ ಸುಗ್ರೀವನು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ, ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ಸೀತೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದನು. ಮೃದು ಮತ್ತು ಮಧುರವಾದ ಮಾತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹನುಮಂತನು ರಾಮನಿಗೆ, "ನಾವು ಸುಗ್ರೀವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗೋಣ," ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಧರ್ಮಾತ್ಮನಾದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಹನುಮಂತನಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಗೌರವವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿ, ರಾಮನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ವಾಯುಪುತ್ರನಾದ ಈ ವಾನರನು ಹರ್ಷದಿಂದ, ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದ್ದಾನೆ; ಅವನು ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ, ನೀನು, ರಾಮಾ, ನಿನ್ನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ್ದೀಯೆ." ಹನುಮಂತನು ಹರ್ಷಭಾವದಿಂದ, ಸ್ಪಷ್ಟ ಸಂತೋಷದ ಮುಖದಿಂದ, ಸುಳ್ಳು ಹೇಳದವನೆಂದು ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ವಿಶ್ವಾಸ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದನು. ನಂತರ, ಪರಮಜ್ಞಾನಿಯಾದ ವಾಯುಪುತ್ರ ಹನುಮಂತನು ಆ ಇಬ್ಬರು ರಾಮ-ಲಕ್ಷ್ಮಣರನ್ನು ವಾನರರಾಜ ಸುಗ್ರೀವನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದನು. ಭಿಕ್ಷುಕನ ರೂಪವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ವಾನರ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಹನುಮಂತನು ಆ ಇಬ್ಬರು ವೀರರನ್ನು ತನ್ನ ಬೆನ್ನಿಗೆ ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಹೊರಟನು. ಪರ್ವತದಂತೆ ಬಲಿಷ್ಠನಾದ, ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿದ ವಾಯುಪುತ್ರ ಹನುಮಂತನು ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರನ್ನು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೊರಟನು. ಈಗ ಐದನೇ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ; ಪವಿತ್ರವಾದ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಕಿಷ್ಕಿಂಧಾ ಕಾಂಡದ ಐದನೇ ಸರ್ಗ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಮುಗಿಯಿತು. ಹನುಮಂತನು ಋಶ್ಯಮೂಕದಿಂದ ಹೊರಟು, ಮಲಯ ಪರ್ವತವನ್ನು ತಲುಪಿ, ಆ ಇಬ್ಬರು ವೀರರಾದ ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರು ಬಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ವಾನರರಾಜ ಸುಗ್ರೀವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು. "ಈ ರಾಮನು ಮಹಾಜ್ಞಾನಿಯೂ, ದೃಢವೀರನೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ; ಅವನು ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ; ರಾಮನು ಧೈರ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರನಾಗಿದ್ದಾನೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಇಕ್ಷ್ವಾಕುವಂಶದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ರಾಮನು ದಶರಥನ ಪುತ್ರ, ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದವನು, ತಂದೆಯ ಆದೇಶಕ್ಕೆ ವಿಧೇಯನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ರಾಜಸೂಯ ಮತ್ತು ಅಶ್ವಮೇಧ ಯಾಗಗಳ ಮೂಲಕ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಸಾವಿರಾರು ಹಸುಗಳನ್ನು ದಾನವಾಗಿ ನೀಡಿದ್ದಾನೆ. ಅವನ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ರಾವಣನು ಅಪಹರಿಸಿದ್ದನು; ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಈ ಮಹಾತ್ಮನು ಈಗ ನಿನಗೆ ಶರಣಾಗತನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಎಂಬ ಈ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರು ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಬಯಸಿಕೊಂಡು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ; ನೀನು ಅವರನ್ನು ಗೌರವಿಸಬೇಕು, ಪೂಜಿಸಬೇಕು, ಏಕೆಂದರೆ ಇಬ್ಬರೂ ಪೂಜ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಹನುಮಂತನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಸುಗ್ರೀವನು, ವಾನರರಾಜನು, ಅತ್ಯಂತ ಸಜ್ಜನಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ರಾಮನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ನೀನು ಧರ್ಮಪರನು, ತಪಸ್ಸಿಗೆ ನಿಷ್ಠನಾಗಿರುವೆ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪ್ರೀತಿಯುಳ್ಳವನು; ವಾಯುಪುತ್ರ ಹನುಮಂತನು ನಿನ್ನ ಗುಣಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಸತ್ಯವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ." "ಆದ್ದರಿಂದ, ಪ್ರಭು, ನೀನು ನನ್ನಂತಹ ವಾನರನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಬಯಸಿರುವುದು ನನಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವ ಮತ್ತು ಲಾಭವಾಗಿದೆ. ನನ್ನ ಸ್ನೇಹವು ನಿನಗೆ ಇಷ್ಟವಾದರೆ, ಈ ನನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಚಾಚಿದ್ದೇನೆ; ನಮ್ಮ ಕೈಗಳು ಸೇರಲಿ, ನಮ್ಮ ಮೈತ್ರಿ ದೃಢವಾಗಲಿ," ಎಂದು ಸುಗ್ರೀವನು ಹೇಳಿದನು. ಸುಗ್ರೀವನ ಸದುಪದೇಶಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಹರ್ಷಭಾವದಿಂದ ತುಂಬಿದ ರಾಮನು ತನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಸುಗ್ರೀವನ ಕೈ ಹಿಡಿದನು. ಸ್ನೇಹದ ಬಂಧವನ್ನು ಆಲಿಂಗನಗೊಳಿಸಿ ಸುಗ್ರೀವನು ರಾಮನನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡನು; ನಂತರ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದ ಹನುಮಂತನು ತನ್ನ ತಪಸ್ವಿ ರೂಪವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ವಾನರ ರೂಪವನ್ನು ತಾಳಿದನು. ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ಹನುಮಂತನು ಎರಡು ಅರಳಿದ ಕಡ್ಡಿಯಿಂದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಿ, ಆ ಜ್ವಲಿಸುವ ಅಗ್ನಿಗೆ ಹೂವುಗಳಿಂದ ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದನು. ಆನಂದದಿಂದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಅವರಿಬ್ಬರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟನು; ನಂತರ ಇಬ್ಬರೂ ಆ ಜ್ವಲಂತ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಸುತ್ತಿ, ಗೌರವದಿಂದ ಪ್ರദಕ್ಷಿಣೆ ಹಾಯ್ದರು. ಅಂತೆಯೇ ಸುಗ್ರೀವ ಮತ್ತು ರಾಮ ಸ್ನೇಹಕ್ಕೆ ಬದ್ಧರಾದರು; ಇಬ್ಬರೂ ಹೃದಯಪೂರ್ವಕ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಪರಸ್ಪರ ನೋಡುತ್ತಾ, ಪರಸ್ಪರವನ್ನು ನೋಡಲು ತೃಪ್ತಿ ಪಡುವುದಿಲ್ಲದಂತೆ ಇದ್ದರು. "ನೀನು ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಸ್ನೇಹಿತನು; ಇಂದಿನಿಂದ ನಮ್ಮ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ದುಃಖ ಒಂದೇ," ಎಂದು ಹೃದಯದಿಂದ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಸುಗ್ರೀವನು ಬಹಳ ಸಂತೋಷದಿಂದ ರಾಮನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು; ನಂತರ ಗರುಡ ಮರದ ಪುಷ್ಪಭರಿತವಾದ ಒಂದು ಕೊಂಬೆಯನ್ನು ಮುರಿದು, ಅದನ್ನು ಹಾಸಿ ರಾಮನೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತನು. ಹನುಮಂತನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಚಂದನದ ಮರದ ಪುಷ್ಪಭರಿತ ಕೊಂಬೆ ಒದಗಿಸಿದನು. ಸುಗ್ರೀವನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮೃದು ಮತ್ತು ಮಧುರವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಡಿದನು. ಆನಂದಭಾವದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುಗ್ರೀವನು ರಾಮನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ರಾಮಾ, ನಾನು ಅನ್ಯಾಯಕ್ಕೊಳಗಾದವನು, ಭಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಾ ಇಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು, ಈ ಕಷ್ಟಕರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ, ಭಯಭೀತನಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ." "ನಾನು ನನ್ನ ಸಹೋದರ ವಾಲಿಯಿಂದ ಅನ್ಯಾಯಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಅವನೊಂದಿಗೆ ಶತ್ರುತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ರಾಮಾ; ಪ್ರಸಿದ್ಧವಂತನಾದ ನೀನು ನನಗೆ ವಾಲಿಯಿಂದ ಭಯವಿಲ್ಲದಂತೆ ರಕ್ಷಿಸು, ನಾನು ಭಯದಿಂದ ಪಿಡುಗಾಗಿದ್ದೇನೆ." "ನಾನು ಭಯಪಡದಂತೆ ನೀನು, ಕಕುತ್ಸ್ಥ ಕುಲವಂಶದವರಾದವನೇ, ಕ್ರಮವಹಿಸಬೇಕು," ಎಂದು ಸುಗ್ರೀವನು ಬೇಡಿಕೊಂಡಾಗ, ಧರ್ಮಾತ್ಮನೂ, ಕರುಣಾಮಯನೂ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನನೂ ಆದ ರಾಮನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು. ಕಾಕುತ್ಸ್ಥ ರಾಮನು ಸುಗ್ರೀವನಿಗೆ ಸ್ಮಿತಭಾವದಿಂದ ಹೀಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಮಹಾವಾನರನೇ, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ—ಸ್ನೇಹಿತನು ಎಂದರೆ ಸಹಾಯದ ಫಲವನ್ನು ಕೊಡುವವನು." "ನಿನ್ನ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಂಡ ವಾಲಿಯನ್ನು ನಾನು ಹತ್ಯೆಮಾಡುತ್ತೇನೆ; ನನ್ನ ಈ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಬಾಣಗಳು, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವವು, ಎಂದಿಗೂ ವಿಫಲವಾಗುವುದಿಲ್ಲ." "ಅನ್ಯಾಯಮಾಡಿದ ಆ ವಾಲಿಯ ಮೇಲೆ, ಗಿಡುಗದ ರೆಕ್ಕೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ, ಇಂದ್ರನ ವಜ್ರದಂತೆ ಭಾಸಮಾನವಾಗಿರುವ ನನ್ನ ಈ ಬಾಣಗಳು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಬೀಳಲಿವೆ," ಎಂದು ರಾಮನು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದನು.