ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕಾಡಿದ ನೋವಿನಿಂದ ನರಳುತ್ತಿರುವ ನನ್ನನ್ನು, ಶ್ಯಾಮವರ್ಣದ ಸೀತೆಯವರು, ದುಃಖದಿಂದ ಮುಕ್ತಳಾದಂತೆ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮಾತಾಡಿದರು. "ಅಯೋಧ್ಯೆಗೆ ಹೋಗಿ, ಕುಶಲ್ಯಾ ಕೇಳಿದಾಗ—ಅವಳು ಜ್ಞಾನವಂತಳೂ, ಮಹನೀಯಳೂ—'ನನ್ನ ಸೊಸೆಯು ಎಲ್ಲಿದೆ?' ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರೆ, ನಾನು ಏನು ಹೇಳುವುದು?" ಎಂದು ಆ ಸೀತೆಯವರು ವಿಷಾದದಿಂದ ಹೇಳಿದರು. ರಾಮನು, "ಲಕ್ಷ್ಮಣಾ, ನೀನು ಭರತನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗು; ಅವನು ತನ್ನ ಸಹೋದರರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವವನು. ನಾನು ಜನಕನ ಮಗಳಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ," ಎಂದು ತಮ್ಮ ದುಃಖವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು. ರಾಮನು, ಮಹಾತ್ಮನು, ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದಂತೆ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಸಮಂಜಸವಾದ, ದೃಢವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು. "ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸು, ರಾಮಾ—ನಿನ್ನಿಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ; ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪುರುಷಾ, ದುಃಖಿಸಬೇಡ. ಶುದ್ಧ ಹೃದಯ ಹೊಂದಿರುವವರಲ್ಲಿ ಇಂತಹ ಚಿಂತನೆಗಳು ಉದಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಪ್ರಿಯೆಯೊಂದಿಗೆ ವियोगದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ದುಃಖವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿ, ಆ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡು. ತೇವದ ಬತ್ತಿ, ಬೆಂಕಿಯೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿಕೊಂಡರೆ, ಅದು ಸುಡುವಂತೆ, ಪ್ರೇಮದ ಅತಿಯಾದ ಬಂಧನವೂ ಹಾನಿಕಾರಕವಾಗಿದೆ. ರಾವಣನು ಪಾತಾಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಲಿ ಅಥವಾ ಮತ್ತೊಂದು ಕಡೆಗೆ ಹೋಗಲಿ, ರಾಮಾ, ಅವನು ನಿನ್ನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮೊದಲು ಆ ದುಷ್ಟ ರಾಕ್ಷಸನ ಇರುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕೋಣ; ನಂತರ ಅವನು ಸೀತೆಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಿ ಅಥವಾ ಅವನ ಅಂತ್ಯವಾಗಲಿ. ರಾವಣನು ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ಡಿತಿಯ ಗರ್ಭಕ್ಕೆ ಹೋಗಲಿ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೂ ವಧಿಸುವೆನು, ಅವನು ಮಿಥಿಲಾದ ಮಗಳನ್ನು ಮರಳಿಸುವವರೆಗೆ. ನoble one, ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಪುನಃ ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸು, ಈ ದಯನೀಯ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡು. ಗುರಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡವರು ಪ್ರಯತ್ನವಿಲ್ಲದೆ ಅದನ್ನು ಮರಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಶಕ್ತಿ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿದೆ, ಮಹನೀಯ; ಶಕ್ತಿಯಿಗಿಂತ ದೊಡ್ಡ ಶಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ. ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವರಿಗೆ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಏನು ದೊರಕುವುದೂ ಕಷ್ಟವಲ್ಲ. ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಪುರುಷರು ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಾವು ಶಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿಸಿ, ಜಾನಕಿಯನ್ನು ಮರಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವೆವು. ಕಾಮದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ದುಃಖವನ್ನು ತೊರೆದು, ನೀನು ನಿನ್ನನ್ನು—ಮಹಾತ್ಮ, ಸ್ವಯಂ ನಿಯಂತ್ರಿತವನ್ನಾಗಿ—ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ. ಹೀಗೆ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಹೇಳಿದ ಮೇಲೆ, ದುಃಖದಿಂದ ಕಾಡಿದ ರಾಮನು, ತಮ್ಮ ದುಃಖ ಮತ್ತು ಮೋಹವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ರಾಮನು, ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನು, ಅಶಾಂತವಿಲ್ಲದೆ, ಸುಂದರವಾದ ಪಂಪಾ ನದಿಯನ್ನು ದಡದ ಮರಗಳಿಂದ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ, ದಾಟಿದರು. ಮಹಾತ್ಮನು, ಅರಣ್ಯವನ್ನು—ಅದರ ಜಲಪಾತಗಳು, ಗುಹೆಗಳೊಂದಿಗೆ—ಅವಲೋಕಿಸಿ, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕಳವಳದಿಂದ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟರು, ದುಃಖದಿಂದ ಭಾರವಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಗಜದಂತೆ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತ, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅಶಾಂತಿ ಇಲ್ಲದೆ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನು, ತಮ್ಮ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡುತ್ತಾ, ರಾಮನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದರು. ಅವರು ಋಷ್ಯಮೂಕ ಪರ್ವತದ ತುದಿಯ ಹತ್ತಿರ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಎರಡು ವಿಚಿತ್ರವಾದ, ವಾನರಗಳ ನಾಯಕರನ್ನು ಕಂಡರು; ಆ ನಾಯಕರು, ಅವರ ಹತ್ತಿರ ಬಂದರೂ, ಭಯದಿಂದ ನಡುಗಲಿಲ್ಲ, ಚಲಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆ ವಾನರ ನಾಯಕ, ಗಜದಂತೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಸಾಗುತ್ತಾ, ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಭಯ ಮತ್ತು ಆತಂಕದಿಂದ, ಆಳವಾದ ವಿಷಾದದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದನು. ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣ—ಮಹಾ ಬಲಶಾಲಿಗಳು—ಅವರನ್ನು ಕಂಡು, ವಾನರರು ಭಯದಿಂದ ಆ ಆಶ್ರಮದತ್ತ ಹತ್ತಿದರು; ಅದು ಪವಿತ್ರ, ಆನಂದದಾಯಕ, ಆಶ್ರಯವಾದ ಸ್ಥಳ, ವಾನರ ನಾಯಕರು ಸದಾ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು. ಈಗ, ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಕಿಶ್ಕಿಂಧಾ ಕಾಂಡದ ದ್ವಿತೀಯ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣ—ಶ್ರೇಷ್ಠ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಶೌರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಿರುವ ಇಬ್ಬರು ಮಹನೀಯ ಸಹೋದರರನ್ನು ಕಂಡು, ಸುಗ್ರೀವನು ಆತಂಕಗೊಂಡನು. ಆ ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿದರೂ, ಸುಗ್ರೀವನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದು, ಭಯದಿಂದ ಅವನ ಮನಸ್ಸು ಅಶಾಂತವಾಯಿತು. ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ಸುಗ್ರೀವನು, ವಾನರರೊಂದಿಗೆ, ತುಂಬಾ ದುಃಖಗೊಂಡನು. ನಂತರ, ವಾನರಗಳ ನಾಯಕ ಸುಗ್ರೀವನು, ತುಂಬಾ ಆತಂಕದಿಂದ, ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ತನ್ನ ಸಲಹೆಗಾರರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. "ಈ ಇಬ್ಬರು, ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ, ವಾಲಿಯ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ಈ ಕಷ್ಟಕರ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ; ತಪಸ್ವಿಗಳ ವೇಷದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಏನೋ ಗುಪ್ತ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಸುಗ್ರೀವನ ಸಲಹೆಗಾರರು, ಆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಧನುರ್ಧರರನ್ನು ನೋಡಿ, ಆ ಪರ್ವತದ ತುದಿಯಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಉತ್ತಮ ತುದಿಗೆ ಚಲಿಸಿದರು. ವೇಗವಾಗಿ ತಲುಪಿದ ನಂತರ, ವಾನರ ನಾಯಕರು ಸುಗ್ರೀವನನ್ನು ಸುತ್ತುತ್ತಾ, ಅವನ ಬಳಿ ಹತ್ತಿದರು. ಹೀಗೆ, ಪರ್ವತದಿಂದ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಹಾರುತ್ತಾ, ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುತ್ತ, ಅವರು ವೇಗದಿಂದ ಪರ್ವತಗಳ ತುದಿಗಳನ್ನು ಕಂಪಿಸಿದರು. ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ವಾನರರು ಹಾರುತ್ತಾ, ಅಪ್ರಾಪ್ಯ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಪುಷ್ಪಿತ ವೃಕ್ಷಗಳನ್ನು ಮುರಿದರು. ಅವರು ಆ ಮಹಾ ಪರ್ವತದ ಸುತ್ತಲೂ ಹಾರುತ್ತಾ, ಹಾರುವ ವಾನರಗಳು, ಅಲ್ಲಿ ಇರುವ ಜಿಂಕೆಗಳು, ಬೆಕ್ಕುಗಳು, ಹುಲಿಗಳನ್ನು ಭಯಪಡಿಸಿದರು. ನಂತರ, ಸುಗ್ರೀವನ ಸಲಹೆಗಾರರು, ವಾನರ ನಾಯಕನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ, ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ನಿಂತರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವಾಕ್ಪಟು ಹನುಮಂತನು, ವಾಲಿಯ ದುಷ್ಟತನವನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸಿ, ಭಯಗೊಂಡ ಸುಗ್ರೀವನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದರು: "ವಾಲಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಈ ಮಹಾ ಆತಂಕವನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡಲಿ; ಈ ಮಲಯ ಪರ್ವತ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ, ಇಲ್ಲಿ ವಾಲಿಯಿಂದ ಯಾವುದೇ ಅಪಾಯವಿಲ್ಲ. ನೀನು, ಶ್ರೇಷ್ಠ ವಾನರವಾ, ಭಯದಿಂದ ಓಡಿಹೋಗಿರುವುದರಿಂದ, ನಾನು ಆ ಕ್ರೂರ ವಾಲಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಿನ್ನ ಭಯ, ಸೌಮ್ಯವಾ, ನಿನ್ನ ಹಿರಿಯನ ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳಿಂದ ಉಂಟಾಗಿದೆ; ಆ ದುಷ್ಟ ಹೃದಯದ ವಾಲಿ ಇಲ್ಲ, ನಿನ್ನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಅಪಾಯ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. ಅಹ್, ನಿನ್ನ ವಾನರ ಸ್ವಭಾವ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತಿದೆ, ಹಾರುವವಾ; ನಿನ್ನ ಚಂಚಲ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ನೀನು ಯೋಚನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಬುದ್ಧಿಯು ಮತ್ತು ವಿವೇಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವನು, ಎಲ್ಲ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಕಾರ್ಯ ಮಾಡಬೇಕು; ಬುದ್ಧಿಯಿಲ್ಲದ ರಾಜನು ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಆಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಸುಗ್ರೀವನು, ಹನುಮಂತನ ಎಲ್ಲ ಶುಭವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಹನುಮಂತನಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಶುಭವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು: "ದೀರ್ಘ ಭುಜಗಳು, ವಿಶಾಲ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಧನುಸ್ಸು, ಬಾಣಗಳು, ಖಡ್ಗವನ್ನು ಧರಿಸಿರುವ—ಈ ಇಬ್ಬರನ್ನು ನೋಡಿ, ದೇವರ ಪುತ್ರರಂತೆ ಕಾಣುವ ಇವರನ್ನು ಕಂಡು, ಯಾರು ಭಯಪಡಬೇಡ?