ಸೌಮಿತ್ರಿ, ಪಂಪಾ ಸರೋವರದ ಶುಭ, ಪವಿತ್ರ ವಾಯುವನ್ನು ವೈದೇಹಿಯೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ ಅನುಭವಿಸಬಹುದು ಎಂಬ ಭರವಸೆಯಿಂದ ಮಾತ್ರ ನಾನು ಬದುಕಬಹುದು ಎಂದು ರಾಮನು ಆಳವಾದ ದುಃಖದಿಂದ ಹೇಳಿದನು. ಪಂಪಾ ಕಾಡಿನ ವಾಯುವನ್ನು, ಕಮಲ ಮತ್ತು ನೀಲೋತ್ಪಲಗಳ ಸುಗಂಧವನ್ನು ಹೊತ್ತಿರುವ, ಶುಭಕರವಾದ ಮತ್ತು ದುಃಖವನ್ನು ದೂರಮಾಡುವ ಆ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವವರು ಧನ್ಯರು ಎಂದು ರಾಮನು ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು. ಅನನ್ಯ ಪ್ರಿಯವಾದ, ಕಪ್ಪು ವರ್ಣದ, ಕಮಲದ ಪಾತ್ರದಂತೆ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ ಸೀತೆಯನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ದೂರವಿಟ್ಟು, ಆ ನಿರಾಶ್ರಯಳಾಗಿರುವ ಜನಕನ ಪುತ್ರಿ ಹೇಗೆ ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ರಾಮನು ಚಿಂತಿಸಿದನು. ನೀತಿ ಮತ್ತು ಸತ್ಯವಂತನಾದ ಜನಕನು ಜನರ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಸೀತೆಯ ವಿಚಾರವನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ, ನಾನು ಏನು ಉತ್ತರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಆತನು ದುಃಖದಿಂದ ಆತ್ಮವಿಷಯವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡನು. ಅವಳ ತಂದೆಯು ನನ್ನನ್ನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಕಳಿಸಿದರೂ, ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರಳಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದ ಆ ಪ್ರಿಯ ಸೀತೆ ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ರಾಮನು ಕೇಳಿದನು. ಅವಳಿಲ್ಲದೆ, ಲಕ್ಷ್ಮಣಾ, ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಹೊರಹೋಗಿ, ಮನಸ್ಸು ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ನನ್ನನ್ನು ಅವಳು ಅನುಸರಿಸಿದ್ದಳು—ಈಗ ನಾನು ಹೇಗೆ ಬದುಕಲಿ ಎಂದು ರಾಮನು ವ್ಯಥೆಯಿಂದ ಹೇಳಿದನು. ಕಮಲದಂತೆ ಅರಳಿದ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ, ಸುಗಂಧ, ಸುಂದರ, ನಿರ್ದೋಷವಾದ ಆಕೆಯ ಮುಖವನ್ನು ಕಾಣದೆ ಇರುವುದರಿಂದ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಮುಳುಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ರಾಮನು ಹೇಳಿದನು. ವೈದೇಹಿಯ ಅದ್ವಿತೀಯವಾದ, ಧರ್ಮಪರ, ಸಿಹಿಯಾದ, ಹಿತವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು, ನಗು ಮತ್ತು ಮೃದುವಾದ ಹಾಸ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದವು, ನಾನು ಯಾವಾಗ ಮತ್ತೆ ಕೇಳುವೆನು ಎಂದು ರಾಮನು ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಕೇಳಿದನು. ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಮದ ದುಃಖದಿಂದ ಪೀಡಿತನಾದ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಆ ಧರ್ಮಪರ ಸೀತೆಯು ದುಃಖವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮಾತಾಡಿದಳು ಎಂದು ರಾಮನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡನು. ಅಯೋಧ್ಯೆಯಲ್ಲಿರುವ ಜ್ಞಾನವಂತಿ, ಮಹಾತ್ಮೆಯಾದ ಕೌಸಲ್ಯಾ "ನನ್ನ ಸೊಸೆ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?" ಎಂದು ಕೇಳಿದರೆ, ನಾನು ಏನು ಹೇಳಲಿ ಎಂದು ರಾಮನು ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ತನ್ನ ದುಃಖವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡನು. ಲಕ್ಷ್ಮಣಾ, ನೀನು ಭರತನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡು, ಅವನು ಸಹೋದರರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವವನು; ನಾನು ಜನಕನ ಪುತ್ರಿಯಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ರಾಮನು ಹೇಳಿದನು. ಈ ರೀತಿ ಮಹಾತ್ಮನಾದ ರಾಮನು ನಿರಾಶ್ರಯನಂತೆ ದುಃಖದಿಂದ ಅಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವನ ಸಹೋದರ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಸಮಂಜಸವಾದ, ದೃಢವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು. "ರಾಮಾ, ನೀನು ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸು; ಶುಭವಾಗಲಿ. ಮಾನ್ಯರೆ, ಈ ರೀತಿಯ ದುಃಖಪೂರ್ಣ ಭಾವನೆಗಳು ಶುದ್ಧಹೃದಯರಲ್ಲಿ ಉದಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ," ಎಂದು ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಸಮಾಧಾನ ನೀಡಿದನು. "ವಿಯೋಗದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ದುಃಖವನ್ನು ನೆನೆಸಿಕೊಂಡು, ಪ್ರಿಯೆಯ ಮೇಲಿನ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡು. ತೇವವಿರುವ ವತ್ತಿಯನ್ನು ಬೆಂಕಿಗೆ ಹತ್ತಿಸಿದರೆ ಅದು ಸುಟ್ಟುಹೋಗುವುದನ್ನು ನೀನು ತಿಳಿಯಬೇಕು. "ರಾಮಾ, ಅವನು ಪಾತಾಳಕ್ಕೂ ಹೋಗಲಿ ಅಥವಾ ಎಲ್ಲಿ ಹೋದರೂ, ರಾವಣನು ನಿನ್ನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮೊದಲು ಆ ದುಷ್ಟ ರಾಕ್ಷಸನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯೋಣ; ನಂತರ ಅವನು ಸೀತೆಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಅಥವಾ ನಾಶವಾಗುತ್ತಾನೆ. "ರಾವಣನು ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ದಿತಿಯ ಗರ್ಭದಲ್ಲೇ ಹೋಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಅವನು ಮಿಥಿಲೆಯ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸದೆ ಇದ್ದರೆ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಹತ್ಯೆಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಮಹಾತ್ಮನೇ, ನೀನು ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸು, ದುರ್ಬಲ ಮನಃಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡು. ಪ್ರಯತ್ನವಿಲ್ಲದೆ ನಷ್ಟವಾದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. "ಉತ್ಸಾಹವೇ ಶಕ್ತಿಯ ಮೂಲ; ಉತ್ಸಾಹಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾದ ಶಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ. ಉತ್ಸಾಹಿಗಳಿಗಾಗಿ ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಏನೂ ಅಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವರು ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ವಿಫಲರಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಶಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಆಧಾರವಿಟ್ಟು ನಾವು ಜಾನಕಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯೋಣ. "ನೀನು ಕಾಮವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ದುಃಖವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ನಿನ್ನನ್ನು ನೀನೇ ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ, ಮಹಾತ್ಮನೇ, ಸ್ವಸಂಯಮಿಯೇ," ಎಂದು ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ರಾಮನಿಗೆ ಬೋಧಿಸಿದನು. ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಮನು, ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಿ, ಮೋಹವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಅಪಾರ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ರಾಮನು, ಚಿತ್ತದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರನಾಗಿ, ಸುಂದರವಾದ, ತಟಗಳ ಮೇಲೆ ಮರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪಂಪಾ ಸರೋವರವನ್ನು ದಾಟಿದನು. ಮಹಾತ್ಮನು, ಅರಣ್ಯದ ಜಲಪಾತಗಳು, ಗುಹೆಗಳು, ಮತ್ತು ಸುತ್ತಲೂ ಇರುವ ವನವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡು, ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ ಮುಂದೆ ಸಾಗಿದನು. ಅವನು ಗಜರಾಜನಂತೆ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಭ್ರಾತೃಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಬಲದಿಂದ ರಾಮನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವರು ಋಷ್ಯಮೂಕ ಪರ್ವತದ ಕಡಿದಣಿಯಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ತಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿದರೂ ಭಯದಿಂದ ನಡುಗದ ಅಥವಾ ಚಲಿಸಲೂ ಇಲ್ಲದ, ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಎರಡು ವಾನರ ನಾಯಕರನ್ನು ಕಂಡರು. ಆ ವೇಳೆ, ಮಹಾತ್ಮನಾದ ವಾನರಾಧಿಪತಿ, ಗಜದಂತೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದನು, ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರನ್ನು ನೋಡಿ ಭಯದಿಂದ, ಆತಂಕದಿಂದ ಭಾರವಾಗಿ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ದುಃಖಪಟ್ಟುಬಿಟ್ಟನು. ಆ ಇಬ್ಬರು ಬಲಶಾಲಿಗಳಾದ ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರನ್ನು ನೋಡಿ, ವಾನರರು ಭಯದಿಂದ ತಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ವಾಸಿಸುವ, ಪಾವನವಾದ, ಆನಂದಕರವಾದ, ಆಶ್ರಯವಾಗಿರುವ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ಶರಣಾಗಿ ಹತ್ತಿದರು. ಈಗ ಮಹರ್ಷಿ ವಾಲ್ಮೀಕಿಯ ಶ್ರೀಮದ್ರಾಮಾಯಣದಲ್ಲಿ ಕಿಷ್ಕಿಂಧಾ ಕ್ಯಾಂಡದ ಎರಡನೇ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳು. ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಧೀರ ಸಹೋದರರು, ಉತ್ತಮ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಪರಾಕ್ರಮವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಸುಗ್ರೀವನು ಭಯಭೀತನಾದನು. ಅವರಂತಹ ಬಲಶಾಲಿಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಲೇ ಇರಲು ಅವನಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಭಯದಿಂದ ಅವನ ಮನಸ್ಸು ಚಂಚಲವಾಯಿತು. ಸ್ಥಿತಿಗತಿಯ ಗಂಭೀರತೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾದ ಸುಗ್ರೀವನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ವಾನರರೊಂದಿಗೆ ಆಳವಾದ ದುಃಖಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದನು. ತೀವ್ರ ಆತಂಕದಿಂದ ವಾನರಾಧಿಪತಿ ಸುಗ್ರೀವನು, ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ತನ್ನ ಮಂತ್ರಿಗಳಿಗೆ ವಿಷಯವನ್ನು ತಿಳಿಸಿದನು. "ಇವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ವಾಲಿಯ ಸೂಚನೆಯಂತೆ ಈ ಕಠಿಣ ಕಾಡಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ; ವನಪ್ರಸ್ಥರ ವೇಷದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಏನೋ ಗುಪ್ತ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ," ಎಂದು ಸುಗ್ರೀವನು ಶಂಕೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದನು. ಆಗ ಸುಗ್ರೀವನ ಮಂತ್ರಿಗಳು ಆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಧನುರ್ಧಾರಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಆ ಪರ್ವತದ ಶಿಖರದಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಉತ್ತಮ ಶಿಖರದತ್ತ ಚಲಿಸಿದರು. ವೇಗವಾಗಿ ಅಲ್ಲಿ ತಲುಪಿದ ನಂತರ, ವಾನರ ನಾಯಕರು ಸುಗ್ರೀವನನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದು, ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹತ್ತಿದರು. ಹೀಗೆ ಎಲ್ಲರೂ ಸಾಲಾಗಿ, ಪರ್ವತದಿಂದ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಜಿಗಿದು, ತಮ್ಮ ವೇಗದಿಂದ ಪರ್ವತ ಶಿಖರಗಳನ್ನು ನಡುಗಿಸಿದರು. ಆ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ವಾನರರು ಜಿಗಿದು, ಅಲಭ್ಯದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಪುಷ್ಪಿತ ವೃಕ್ಷಗಳನ್ನು ಮುರಿದರು. ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಾನರರು, ಆ ಮಹಾಪರ್ವತದ ಸುತ್ತಲೂ ಜಿಗಿದು, ಅಲ್ಲಿ ಇರುವ ಜಿಂಕೆಗಳು, ಮರಿಗಳು ಮತ್ತು ಹುಲಿಗಳನ್ನು ಭಯಪಡಿಸಿದರು. ಆಗ ಸುಗ್ರೀವನ ಮಂತ್ರಿಗಳು, ವಾನರಾಧಿಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡು, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಆ ಮಹತ್ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ನಿಂತರು.