ರಾಮನು ಪಂಪಾ ಸರೋವರದ ಸುಂದರ ತಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಂಹಗಳಂತೆ ತಿರುಗಾಡುತ್ತಿರುವ ಜಿಂಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಸಂಗಾತಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ತನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ವೇದನೆಯೊಂದಿಗೆ ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಲಕ್ಷ್ಮಣಾ, ಈ ಜಿಂಕೆಗಳು ತಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲೇ ಇಲ್ಲಿಂದ ಅಲ್ಲಿ ತಿರುಗಾಡುತ್ತಿವೆ. ಆದರೆ ನಾನು, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಸೀತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನೋವಿನಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಈ ಮನೋಹರ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ, ಮದದಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಹಕ್ಕಿಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ನಡುವೆ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಸೀತೆಯನ್ನು ನೋಡಬಹುದಾದರೆ, ನನಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು. "ಸೌಮಿತ್ರಿ, ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಪಂಪೆಯ ಶುದ್ಧ, ಶುಭಕರ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದಾದರೆ ಮಾತ್ರ ನಾನು ಜೀವಿಸಬಲ್ಲೆನು. ಪಂಪೆಯ ಕಾಡು ಗಾಳಿ, ಶತಪತ್ರ ಮತ್ತು ನೀಲೋತ್ಪಲಗಳ ಸುಗಂಧವನ್ನು ಹೊತ್ತು, ದುಃಖವನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವವರು ಧನ್ಯರು, ಲಕ್ಷ್ಮಣಾ. "ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಸೀತೆ, ಕಪ್ಪು ವರ್ಣ ಮತ್ತು ಕಮಲದ ಕಣ್ಮುಂದಿರುವಳು, ನನ್ನಿಂದ ದೂರವಿದ್ದು, ಅವಳಿಗೆ ಯಾರು ಸಹಾಯವಿಲ್ಲದೆ ಹೇಗೆ ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ? ಜನಕ ಮಹಾರಾಜನು ಜನರ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಸೀತೆಯ ಕುರಿತು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರೆ, ಅವನಿಗೆ ನಾನು ಏನು ಉತ್ತರಿಸಬೇಕು? ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಆದೇಶದಿಂದ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಬಂದ ನನ್ನನ್ನು ಅವಳು ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ಅನುಸರಿಸಿದಳು. ಇಂತಹ ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಸೀತೆ ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ? "ಲಕ್ಷ್ಮಣಾ, ಅವಳಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ಹೇಗೆ ಬದುಕಲಿ? ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ರಾಜ್ಯದಿಂದ ದೂರ ಮಾಡಿದಾಗಲೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಂದಳು. ಈಗ ಅವಳಿಲ್ಲದೆ ದುಃಖಿತ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ನಾನು ಹೇಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಲಿ? ಅವಳ ಮುಖವನ್ನು, ಅರಳಿದ ಕಮಲದಂತೆ ಸುಗಂಧ, ಸುಂದರವಾದ, ದೋಷರಹಿತವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನಾನು ಕಾಣದೆ, ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಮುಳುಗುತ್ತಿದೆ. "ಲಕ್ಷ್ಮಣಾ, ಸೀತೆಯ ಅದ್ವಿತೀಯವಾದ ಧರ್ಮಪೂರ್ಣ, ಮಧುರವಾದ, ಉಪಕಾರಿಯಾಗಿರುವ ಮಾತುಗಳನ್ನು, ಅವಳ ನಗು ಮತ್ತು ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ, ನಾನು ಯಾವಾಗ ಕೇಳಬಲ್ಲೆನು? ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಮದಿಂದ ಪೀಡಿತನಾಗಿ, ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಆ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠೆಯು ದುಃಖವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಸಂತೋಷದಿಂದ ನನ್ನೊಡನೆ ಮಾತನಾಡಿದಳು. "ಅಯ್ಯೋ, ಐೋದ್ಧ್ಯೆಗೆ ಹೋದಾಗ ಜ್ಞಾನವಂತೆಯಾದ ಕೌಸಲ್ಯಾ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ, 'ನನ್ನ ಅಳಿಯ ಸೀತೆಯು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?' ಎಂದು, ನಾನು ಏನು ಹೇಳಲಿ, ರಾಜಕುಮಾರಾ? ಲಕ್ಷ್ಮಣಾ, ನೀನು ಭರತನನ್ನು ನೋಡಿ ಬಾ. ಅವನು ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಸಹೋದರರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವವನು. ನಾನು ಜನಕನ ಪುತ್ರಿಯಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. "ಈ ರೀತಿ ಮಹಾತ್ಮನಾದ ರಾಮನು, ಆಶ್ರಯವಿಲ್ಲದವನಂತೆ ಆಲೋಚನೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ದುಃಖಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವನ ಸಹೋದರನಾದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: 'ರಾಮಾ, ಧೈರ್ಯವಿರಿಸು, ನಿನಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ. ನೀನು ಶುದ್ಧಮನಸ್ಸಿನವನು, ಇಂತಹ ದುಃಖಭಾವಗಳು ನಿನಗೆ ತಕ್ಕದು ಅಲ್ಲ. "ವಿಯೋಗದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ದುಃಖವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳದೆ, ಪ್ರಿಯೆಯ ಮೇಲಿನ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಡು. ತೇವದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಬತ್ತಿಯನ್ನು ಬೆಂಕಿಗೆ ಹತ್ತಿಸಿದರೆ ಅದು ಸುಟ್ಟುಹೋಗುವುದೇ, ಹೀಗೆಯೇ ದುಃಖವೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಬಾರದು. ರಾಮಾ, ಅವನು ಪಾತಾಳಕ್ಕೂ ಹೋದರೂ ಅಥವಾ ಇನ್ನಾವುದೇ ಸ್ಥಳಕ್ಕೂ ಹೋದರೂ, ರಾವಣನು ನಿನ್ನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. "ಮೊದಲು ಆ ದುಷ್ಟ ರಾಕ್ಷಸನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹುಡುಕೋಣ. ನಂತರ ಅವನು ಸೀತೆಯನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ ಅಥವಾ ಅವನ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಾನೆ. ರಾಮಾ, ಅವನು ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ಡಿತಿಯ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿಯೂ ಹೋದರೂ, ಅವನು ಮಿಥಿಲೆಯ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸದಿದ್ದರೆ, ಅಲ್ಲಿಯೇ ಅವನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿಬಿಡುತ್ತೇನೆ. "ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಪುನಃ ಹೊಂದು, ಮಹಾತ್ಮನೇ, ಈ ದುರ್ಬಲ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಬಿಡು. ಪ್ರಯತ್ನವಿಲ್ಲದೆ ಕಳೆದುಹೋದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಶಕ್ತಿ ಮಹತ್ವವಾದುದು, ಮಹಾತ್ಮನೇ. ಶಕ್ತಿಗಿಂತ ದೊಡ್ಡದು ಇಲ್ಲ. ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳಿಗೆ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಏನೂ ಅಸಾಧ್ಯವಲ್ಲ. "ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವರು ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ವಿಫಲರಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಶಕ್ತಿಯನ್ನೇ ಆಧಾರವಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡು, ನಾವು ಜಾನಕಿಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪಡೆಯೋಣ. ಕಾಮಭಾವನೆಗಳನ್ನು, ದುಃಖವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ನೀನು ನಿನ್ನ ಮಹಾತ್ಮತ್ವವನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡ. "ಇಂತಿ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಹೇಳಿದ ಮೇಲೆ, ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದ ರಾಮನು ತನ್ನ ದುಃಖ ಮತ್ತು ಮೋಹವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸ್ಥಿರಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ಅವನ ಅದ್ಭುತ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ರಾಮನು, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ, ಪಂಪೆಯ ಸುಂದರ ತೀರವನ್ನು ದಾಟಿದನು. ಆ ಮಹಾತ್ಮನು, ಜಲಪಾತಗಳು ಮತ್ತು ಗುಹೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಮನಸ್ಸು ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡು, ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ ಮುಂದೆ ಸಾಗಿದನು. "ಆತನ ನಡೆ ಮದಭರಿತ ಗಜದಂತೆ ಗಂಭೀರವಾಗಿತ್ತು; ಲಕ್ಷ್ಮಣನು, ಭ್ರಾತೃಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಬಲದಿಂದ ರಾಮನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವರು ಋಷ್ಯಮೂಕ ಪರ್ವತದ ಸಮೀಪ ಹೋದಾಗ, ಅಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ವಿಚಿತ್ರವಾದ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ವಾನರ ನಾಯಕರನ್ನು ಕಂಡರು. ಅವರ ಆಗಮನದಿಂದ ಆ ವಾನರರು ಭಯದಿಂದ ನಡುಗಲಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲಿಯೇ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದರು. "ಅಲ್ಲಿ, ಮಹಾತ್ಮನಾದ ವಾನರ ನಾಯಕನು, ನಿಧಾನವಾಗಿ ನಡೆಯುವ ಗಜದಂತೆ ನಡೆದುಕೊಂಡು, ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಅವನು ಭಯ ಮತ್ತು ಆತಂಕದಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡು, ಆಳವಾದ ಚಿಂತೆಗೆ ಒಳಗಾದನು. ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಶೂರವೀರರನ್ನು ಕಂಡು, ಭಯಭೀತರಾದ ವಾನರರು ಆ ಪವಿತ್ರವಾದ, ಆನಂದಕರ, ಆಶ್ರಯದ ಆshrಯವಾಗಿದ್ದ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ಸೇರಿದರು; ಅದು ವಾನರ ನಾಯಕರು ಸದಾ ಇರುವ ಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು. "ಇಗೋ, ಪವಿತ್ರವಾದ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಕಿಷ್ಕಿಂಧಾ ಕಾಂಡದ ಎರಡನೇ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳು. ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಧೀರ ಸಹೋದರರನ್ನು, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಶೌರ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಸುಗ್ರೀವನು ಆತಂಕಗೊಂಡನು. "ಅವನಿಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಧೈರ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಭಯದಿಂದ ಅವನ ಮನಸ್ಸು ಅಸ್ಥಿರವಾಯಿತು. ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಆಲೋಚಿಸಿ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾದ ಸುಗ್ರೀವನು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ವಾನರರೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ದುಃಖಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದನು. ತಕ್ಷಣವೇ, ವಾನರಾಧಿಪತಿಯಾದ ಸುಗ್ರೀವನು, ಅತ್ಯಂತ ಆತಂಕದಿಂದ, ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ತನ್ನ ಮಂತ್ರಿಗಳಿಗೆ ವಿಷಯವನ್ನು ತಿಳಿಸಿದನು: 'ಇವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ವಾಲಿಯtoday ಆದೇಶದಿಂದ ಈ ದುರ್ಗಮ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ; ಮುನಿವೇಷದಲ್ಲಿ ವೇಷಧರಿಸಿ, ಯಾವದೋ ಗುಪ್ತ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ತಿರುಗಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.' "ಅಂದರೆ, ಸುಗ್ರೀವನ ಮಂತ್ರಿಗಳು ಆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಧನುರ್ಧಾರಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಆ ಪರ್ವತದ ತುದಿಯಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಉತ್ತಮ ಶಿಖರಕ್ಕೆ ಜಿಗಿದರು. ಕ್ಷಿಪ್ರವಾಗಿ ಅಲ್ಲಿ ತಲುಪಿದ ಮೇಲೆ, ವಾನರ ನಾಯಕರು ಸುಗ್ರೀವನನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರು. ಹೀಗೆ, ಪರ್ವತದಿಂದ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಸಾಲಾಗಿ ಜಿಗಿದು, ಅವರ ವೇಗದಿಂದ ಪರ್ವತ ಶಿಖರಗಳು ಕಂಪಿಸಿದವು. ಆ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ವಾನರರು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಅಲಭ್ಯದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದ ವೃಕ್ಷಗಳನ್ನು ಜಿಗಿದು ಮುರಿದರು.