ರಾಮನು ಪಂಪಾ ಸರೋವರದ ತೀರದಲ್ಲಿ ಲಕ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯುತ್ತ, ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸೀತೆಯ ನೆನಪುಗಳೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಿ ಹೋಗಿದ್ದ. ಅವನ ದೃಷ್ಟಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕಮಲದ ಮೊಗ್ಗುಗಳು ಮತ್ತು ಎಲೆಗಳ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿತ್ತು, ಅವುಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಅವನು ಸೀತೆಯ ಕಣ್ಣುಗಳಂತೆ ಭಾವಿಸುತ್ತಿದ್ದ. "ಲಕ್ಷ್ಮಣಾ, ಈ ಹಗುರವಾದ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಕಮಲದ ಹೂವಿನ ಪರಿಮಳ ಬೆರೆತು ಮರಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಹರಡುತ್ತಿದೆ, ಇದು ಸೀತೆಯ ಮೃದುವಾದ ಉಸಿರಾಟದಂತೆ ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ," ಎಂದು ರಾಮನು ಹೇಳಿದ. ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಪಂಪಾ ಪರ್ವತದ ದಕ್ಷಿಣ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾಗಿ ಅರಳಿರುವ ಕರ್ಣಿಕರ ಮರಗಳನ್ನೂ ಗಮನಿಸಿದ. "ಸுமಿತ್ರೆಯ ಪುತ್ರ, ಈ ಪರ್ವತ ರಾಜನು ಅನೇಕ ಖನಿಜಗಳಿಂದ ಸಿರಿಯಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ. ಗಾಳಿಯ ತೀವ್ರತೆಗೆ ಅವನ ಮೇಲಿನ ಧೂಳು ಹಾರಾಡುತ್ತಿದೆ," ಎಂದು ರಾಮನು ವಿವರಿಸಿದ. ಪರ್ವತದ ಇಳಿಜಾರಿನಲ್ಲಿ ಎಡೆಮಾಡಿಕೊಡುವಂತೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹೂವಿನಿಂದ ತುಂಬಿ, ಎಲೆಗಳಿಲ್ಲದ ಸುಂದರ ಕಿಂಶುಕ ಮರಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿವೆ. ಪಂಪಾ ನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿ ಮಲ್ಲಿಗೆ, ಮಾಲತಿ, ಕಮಲ ಮತ್ತು ಕರವೀರ ಹೂವಿನಿಂದ ಮರಗಳು ಪರಿಮಳದಿಂದ ತುಂಬಿವೆ. ಕೆತಕಿ, ಸಿಂದುವರ, ವಸಂತದಲ್ಲಿ ಅರಳುವ ಮರಗಳು, ಪರಿಮಳ ತುಂಬಿದ ಮಾಧವಿ ಲತೆಗಳು, ಹೂವಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮಲ್ಲಿಗೆ ಗಿಡಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಅರಳಿವೆ. ಅಲ್ಲದೆ ಚಿರಿಬಿಲ್ವ, ಮಾಧುಕ, ವಂಜುಲ, ಬಕುಲ, ಚಂಪಕ, ತಿಲಕ, ನಾಗ ಮರಗಳು ಕೂಡ ಹೂವಿನಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿವೆ. ಪದ್ಮಕ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ನೀಲಬಣ್ಣದ ಹೂವಿನ ಅಶೋಕ ಮರಗಳು ಅರಳಿವೆ; ಲೋಧ್ರ ಮರಗಳು ಸಿಂಹದ ಕೇಶದಂತೆ ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಪರ್ವತದ ಇಳಿಜಾರಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತಿವೆ. ಅಂಕೋಲ, ಕುರಂಟ, ಚೂರ್ಣಕ, ಪಾರಿಭದ್ರ, ಮಾವು, ಪಾಟಲ, ಕೋವಿದಾರ—all flowering—ಮರಗಳು ಹೂವಿನಿಂದ ತುಂಬಿವೆ. ಮುಚುಕುಂದ, ಅರ್ಜುನ, ಕೆತಕಿ, ಉದಾಲ, ಶಿರೀಷ, ಶಿಂಶಪ, ಧವ ಮರಗಳು ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿವೆ. ಶಾಲ್ಮಲಿ, ಕಿಂಶುಕ, ಕೆಂಪು ಕುರಬಕ, ತಿನಿಶ, ನಕ್ತಮಾಲ, ಚಂದನ, ಸ್ಯಾಂದನ ಮರಗಳು ಅಲ್ಲಿವೆ. ಹಿಂತಾಳ, ತಿಲಕ, ನಾಗ ಮರಗಳು ಹೂವಿನಿಂದ ತುಂಬಿ, ಹೂವುಗಳ ತುದಿಗಳಿಂದ ಲತೆಗಳು ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಹತ್ತಿವೆ. "ಸೌಮಿತ್ರಿ, ಈ ಪಂಪಾ ತೀರದ ಅನೇಕ ಸುಂದರ ಮರಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಗಾಳಿಗೆ ಅವುಗಳ ಕೊಂಬೆಗಳು ಅಲುಗಾಡುತ್ತಿವೆ, ಮರಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಿಂತಿವೆ," ಎಂದು ರಾಮನು ಹೇಳಿದ. ಅಲ್ಲಿರುವ ಲತೆಗಳು, ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡಿದ ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆಯರಂತೆ ಮರದಿಂದ ಮರಕ್ಕೆ, ಪರ್ವತದಿಂದ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ, ಕಾಡಿನಿಂದ ಕಾಡಿಗೆ ಸಾಗುತ್ತಿವೆ. ಗಾಳಿ ಅನೇಕ ಪರಿಮಳಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ಬೀಸುತ್ತಿದೆ; ಕೆಲವು ಮರಗಳು ಹೂವಿನಿಂದ ತುಂಬಿ, ಅವುಗಳ ಪರಿಮಳ ಜೇನುಹಣ್ಣಿನಂತೆ ಇದೆ. ಕೆಲವು ಮರಗಳಲ್ಲಿ ಮೊಗ್ಗುಗಳು ತುಂಬಿ, ಗಾಢವರ್ಣದಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತಿವೆ; "ಇದು ಹೊಸದು, ಇದು ಸಿಹಿ, ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಅರಳಿದೆ," ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು. ಮಧುರಾಸಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಜೇನುಹುಳು ಹೂಗಳಲ್ಲಿ ಮುದಿಗೊಳ್ಳುತ್ತ, ಅಡಗಿ, ಏಕಾಏಕಿ ಬೇರೆ ಕಡೆಗೆ ಹಾರುತ್ತದೆ; ಈ ಜೇನುಹುಳು ಪಂಪಾ ತೀರದ ಮರಗಳಲ್ಲಿ ಹೂವಿನ ರುಚಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಇರುತ್ತದೆ. ಹೂವಿನ ಗುಚ್ಛಗಳಿಂದ ನೆಲವು ಹಾಸಿಗೆಯಂತೆ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ. ಪರ್ವತದ ಇಳಿಜಾರಿನಲ್ಲಿ ಹೂವಿನಿಂದ ಹಬ್ಬಿದ ಬಂಡೆಗಳು ಅಗಲವಾಗಿ, ಹೊಳೆಯುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತವೆ. "ಸೌಮಿತ್ರಿ, ಈ ಶೀತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮರಗಳು ಹೇಗೆ ಅರಳಿವೆ ನೋಡಿ; ಹೂವುಗಳ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಮರಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ಅರಳಿದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತವೆ," ಎಂದು ರಾಮನು ಹೇಳಿದ. ಜೇನುಹುಳುಗಳ ಹೂಂಕರದಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಮರಗಳು ಪರಸ್ಪರವನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿರುವಂತೆ, ಹೂವಿನಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಕೊಂಬೆಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿವೆ. ಇಲ್ಲಿ ಕಾರಂಡವ ಪಕ್ಷಿ ಶುದ್ಧ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ ತನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯೊಂದಿಗೆ ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದೆ, ಕಾಮವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವಂತೆ. ಈ ಮಂದಾಕಿನಿಯ ಸುಂದರ ರೂಪವು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ; ಅವಳ ಗುಣಗಳು ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಆನಂದವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ. "ಲಕ್ಷ್ಮಣ, ಆ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ಸೀತೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿದರೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿದರೆ, ನನಗೆ ಇಂದ್ರಲೋಕವೂ ಆಯೋಧ್ಯೆಯೂ ಬೇಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ," ಎಂದು ರಾಮನು ತನ್ನ ಹೃದಯದ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡ. "ಈ ಸುಂದರ ಪಂಪಾ ತೀರದಲ್ಲಿ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ವಿಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಚಿಂತೆ ಇಲ್ಲ, ಬೇರೆ ಯಾವ ಆಸೆಯೂ ಇರದು," ಎಂದು ರಾಮನು ಹೇಳಿದ. ಆದರೆ, "ಈ ಹೂವಿನಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ, ವಿಭಿನ್ನ ಎಲೆಗಳಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸುವ ಮರಗಳು, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಸೀತೆಯಿಲ್ಲದೆ, ನನಗೆ ದುಃಖವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಿವೆ," ಎಂದು ಅವನು ವಿಷಾದಿಸಿದ. "ಸೌಮಿತ್ರಿ, ಈ ತಂಪಾದ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಕಮಲಗಳು ತುಂಬಿ, ಚಕ್ರವಾಕ ಮತ್ತು ಕಾರಂಡವ ಪಕ್ಷಿಗಳು ವಿಹರಿಸುತ್ತಿವೆ," ಎಂದು ರಾಮನು ತೋರಿಸಿದ. ಪಂಪಾ ಸರೋವರವು ಇನ್ನಷ್ಟು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದೆ—ಪ್ಲವ ಮತ್ತು ಕ್ರೌಂಚ ಪಕ್ಷಿಗಳು, ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಅನೇಕ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಕೂಗಿನೊಂದಿಗೆ ಪಂಪಾ ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ. ಬಹುಪಾಲು ಹರ್ಷಭರಿತ ಪಕ್ಷಿಗಳು ನನ್ನ longing ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಿವೆ; ಚಂದ್ರನಂತೆ ಮುಖವಿರುವ, ಕಪ್ಪು, ಕಮಲದ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ ನನ್ನ ಪ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಾನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಬೇಸರ ಹೆಚ್ಚುತ್ತದೆ. ಆ ಸುಂದರ ಪರ್ವತದ ಇಳಿಜಾರಿನಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹರಟೆಹೊಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಜಿಂಕೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ನಾನು ವೈದೇಹಿಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿರುವುದರಿಂದ, ಹಸಿವಿನಿಂದ ಹೃದಯವು ನೋವುಪಡುವಂತೆ ಅವುಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಿವೆ. ಈ ಸುಂದರ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ, ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡಿದ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಗುಂಪುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವಾಗ, ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನೋಡಿದರೆ, ನನಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ. "ಸೌಮಿತ್ರಿ, ಸಣ್ಣ ಹೊಟ್ಟೆಯ ವೈದೇಹಿಯು ನನ್ನೊಡನೆ ಪಂಪಾದ ಶುಭಕರ, ಶುದ್ಧ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರೆ ನಾನು ಬದುಕಬಹುದು," ಎಂದು ರಾಮನು ತನ್ನ ವ್ಯಾಕುಲತೆಯನ್ನು ತಿಳಿಸಿದ. "ಪಂಪಾದ ಕಾಡಿನ ಗಾಳಿ ಕಮಲ ಮತ್ತು ನೀಲೋತ್ಪಲ ಹೂವಿನ ಪರಿಮಳದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಶುಭಕರವಾಗಿ ದುಃಖವನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತದೆ—ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವವರು ಧನ್ಯರು," ಎಂದು ರಾಮನು ಲಕ್ಮಣನಿಗೆ ಹೇಳಿದ. "ನನ್ನ ಕಪ್ಪು, ಕಮಲದ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ ಪ್ರಿಯೆ ನನ್ನಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ—ಅವಳಿಗೆ ನೆರವಿಲ್ಲದೆ ಜನಕನ ಪುತ್ರಿ ಹೇಗೆ ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ?" "ಸತ್ಯವಂತನಾದ ಜನಕನು ಜನರ ನಡುವೆ ಸೀತೆಯ ವಿಚಾರವನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ, ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಏನು ಹೇಳಲಿ?" ಎಂದು ರಾಮನು ವಿಷಾದದಿಂದ ಕೇಳಿದ. "ಅವಳ ತಂದೆಯು ನನ್ನನ್ನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಕಳಿಸಿದಾಗ, ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರಳಾದ ಅವಳು ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಬಂದಳು—ಆ ಪ್ರಿಯ ಸೀತೆ ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?" "ಅವಳಿಲ್ಲದೆ, ಲಕ್ಷ್ಮಣಾ, ನಾನು ಹೇಗೆ ಬದುಕಲಿ? ಅವಳು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಹೊರಹೋಗಿ, ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ." ರಾಮನು ತನ್ನ ಪ್ರಿಯೆಯ ಮುಖವನ್ನು, ಕಮಲದಂತೆ ಅರಳಿದ, ಪರಿಮಳವಿರುವ, ಸುಂದರವಾದ, ದೋಷರಹಿತವಾದ ಮುಖವನ್ನು ಕಾಣದೆ ಮನಸ್ಸು ಕುಗ್ಗುತ್ತಿದೆ. "ಎಂದಾದರೂ ನಾನು ವೈದೇಹಿಯ ಅದ್ವಿತೀಯವಾದ, ಧರ್ಮಮಯ, ಸಿಹಿಯಾದ, ಲಾಲಿತ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮಾತುಗಳನ್ನು, ಅವಳ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ, ಕೇಳಬಹುದೇ, ಲಕ್ಷ್ಮಣಾ?" ಎಂಬ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ರಾಮನು ಆ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ, ಪಂಪಾ ಸರೋವರದ ತೀರದಲ್ಲಿ, ಸೀತೆಯ ನೆನಪುಗಳೊಂದಿಗೆ ದುಃಖಭರಿತನಾಗಿ ಹೃದಯವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡ.