ರಾಮಚಂದ್ರನು ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ ಪಂಪಾ ಸರೋವರದ ದಡದಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಆ ಸುಂದರ ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಹರಡಿದನು. ಪಂಪಾ ಸರೋವರವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದು, ಅದರಲ್ಲಿ ಕಮಲಗಳು ಮತ್ತು ನೀಲಿ ನೆಯ್ಗುಳಿಗಳು ಹೂವನ್ನಿಟ್ಟು ಅರಳಿದ್ದವು. ಹಂಸಗಳು ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಆ ಸರೋವರವನ್ನು ತುಂಬಿ, ಸುಗಂಧ ಹೂಗಳಿಂದ ಪಂಪಾ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು. ಕಮಲ ಹೂಗಳ ಮೇಲಿನ ರೇಣುಗಳನ್ನು ಜೇನುಹುಳಗಳು ತಾಗುವಾಗ, ಅವುಗಳು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ, ಹೊಸದಾಗಿ ಉದಯಿಸುವ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಸದಾ ಚಕ್ರವಾಕ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಅಲ್ಲಿದ್ದವು; ಅರಣ್ಯದ ವಿವಿಧ ಗುಡ್ಡಗಳು ಆ ಸುತ್ತಲೂ ಹರಡಿಕೊಂಡಿದ್ದವು. ನೀರಿಗಾಗಿ ಆನೆಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ಮತ್ತು ಜಿಂಕೆಗಳ ಪಂಕ್ತಿಗಳು ಬಂದಿದ್ದರಿಂದ, ಆ ದೃಶ್ಯ ಮತ್ತಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿತ್ತು. ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಗೆಯುವ ಅಲೆಗಳು ಪಂಪಾ ಸರೋವರದ ಸ್ಪಷ್ಟ ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಕಮಲ ಹೂಗಳನ್ನು ತಾಗುವಾಗ ಅವುಗಳು ಇನ್ನಷ್ಟು ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ, ಎಂದು ರಾಮನು ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು. ಆದರೆ, ತನ್ನ ಹೃದಯದ ಆಳದಲ್ಲಿ, ಅವನಿಗೆ ವೈದೇಹಿಯನ್ನು ಕಾಣದೆ ಜೀವನವೇ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದಂತಾಗಿತ್ತು. ಅವಳ ಕಣ್ಗಳು ಕಮಲದ ದಳದಂತೆ ವಿಶಾಲವಾಗಿದ್ದವು, ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಸದಾ ಪ್ರಿಯಳಾಗಿದ್ದಳು. "ಅಯ್ಯೋ, ಈ ಕಾಮನೆ ಎಷ್ಟು ವಿಚಿತ್ರ! ಈಗಲೂ ಆ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠಳಾದ ಸೀತೆಯನ್ನು ನೆನೆಸುತ್ತೇನೆ. ಅವಳ ಮಾತುಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಶುಭಕರವಾಗಿದ್ದವು. ಈ ವಸಂತ ಋತು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಹೂವನ್ನಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಾಡುತ್ತದೆ. ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗಿದ್ದ ಎಲ್ಲವೂ ಈಗ ಅವಳಿಲ್ಲದೆ ನಿರರ್ಥಕವಾಗಿದೆ," ಎಂದು ರಾಮನು ದುಃಖದಿಂದ ಹೇಳಿದನು. "ಲಕ್ಷ್ಮಣಾ, ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿ ಕಮಲದ ಮೊಗ್ಗುಗಳು ಮತ್ತು ಎಲೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತದೆ, ಅವು ಸೀತೆಯ ಕಣ್ಣುಗಳಂತಿವೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹರಡುವ ಕಮಲದ ಸುಗಂಧವು ಮರಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಹರಿದುಬಂದಾಗ, ಅದು ಸೀತೆಯ ಮೃದುವಾದ ಉಸಿರಿನಂತೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ." "ಸೌಮಿತ್ರಿ, ಪಂಪಾ ಬೆಟ್ಟಗಳ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅರಳಿರುವ ಕರ್ಣಿಕರ ಮರಗಳ ಕಾಂತಿಯನ್ನು ನೋಡು. ಈ ಪರ್ವತ ರಾಜನು ಅನೇಕ ಧಾತುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದವನಾಗಿ, ಗಾಳಿಯ ಬಲದಿಂದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಧೂಳನ್ನು ಹರಡುತ್ತಾನೆ. ಪರ್ವತದ ಗುಡ್ಡುಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹೂವನ್ನಿಟ್ಟು, ಎಲೆ ಇಲ್ಲದ ಕಿಂಶುಕ ಮರಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿವೆ." "ಪಂಪಾ ದಡದಲ್ಲಿ ಜಾಸ್ಮಿನ್, ಮಲ್ಲಿಗೆ, ಕಮಲ, ಕರವೇರ ಹೂಗಳಿಂದ ಮರಗಳು ಸುಗಂಧದಿಂದ ತುಂಬಿವೆ. ಕೇತಕಿ, ಸಿಂದುವರ, ವಸಂತದ ಹೂಗಳ ಮರಗಳು, ಪರಿಮಳ ತುಂಬಿದ ಮಾಧವಿ ಲತೆಗಳು ಮತ್ತು ಜಾಸ್ಮಿನ್ ಕೊಂಬೆಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಅರಳಿವೆ. ಚಿರಿಬಿಲ್ವ, ಮಾಧುಕ, ವಂಜುಳ, ಬಕುಳ, ಚಂಪಕ, ತಿಲಕ, ನಾಗ ಮರಗಳು ಹೂವನ್ನಿಟ್ಟು ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಿವೆ. ಪದ್ಮಕ ಮತ್ತು ನೀಲಿ ಹೂವಿನ ಅಶೋಕ ಮರಗಳು ಅರಳಿವೆ; ಲೋಧ್ರ ಮರಗಳು ಸಿಂಹದ ಕೇಶದಂತೆ ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲುಗಡೆ ನಿಂತಿವೆ." "ಅಂಕೋಲ, ಕುರಂಟ, ಚೂರ್ಣಕ, ಪಾರಿಭದ್ರ, ಮಾವು, ಪಾಟಲ, ಕೋವಿದಾರ ಮರಗಳು ಹೂವನ್ನಿಟ್ಟು ನಿಂತಿವೆ. ಮುಚುಕುಂದ ಮತ್ತು ಅರ್ಜುನ ಮರಗಳು ಬೆಟ್ಟದ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ; ಕೇತಕಿ, ಉದಾಲ, ಶಿರೀಷ, ಶಿಂಶಪಾ, ಧವ ಮರಗಳೂ ಅಲ್ಲಿವೆ. ಶಾಲ್ಮಲಿ, ಕಿಂಶುಕ, ಕೆಂಪು ಕುರಬಕ, ತಿನಿಶ, ನಕ್ತಮಾಲ, ಚಂದನ, ಸ್ಯಾಂದನ ಮರಗಳೂ ಅರಳಿವೆ." "ಹಿಂತಾಲ, ತಿಲಕ, ನಾಗ ಮರಗಳೂ ಹೂವನ್ನಿಟ್ಟು, ಹೂಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಲತೆಗಳು ಅವುಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಹಾರಿವೆ. ನೋಡು ಲಕ್ಷ್ಮಣಾ, ಪಂಪಾದ ಅನೇಕ ಸುಂದರ ಮರಗಳು ಗಾಳಿಯಿಂದ揺ಿಯುತ್ತಿವೆ, ಹತ್ತಿರ ಹತ್ತಿರ ನಿಂತಿವೆ. ಲತೆಗಳು ನಶೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸ್ತ್ರೀಯರಂತೆ ಮರದಿಂದ ಮರಕ್ಕೆ, ಬೆಟ್ಟದಿಂದ ಬೆಟ್ಟಕ್ಕೆ, ಅರಣ್ಯದಿಂದ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುತ್ತಿವೆ." "ಗಾಳಿ ಅನೇಕ ಹೂಗಳ ಸುಗಂಧವನ್ನು ಆಸ್ವಾದಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ಬೀಸುತ್ತಿದೆ; ಕೆಲವು ಮರಗಳು ಹೂಗಳಿಂದ ತುಂಬಿವೆ, ಅವುಗಳ ಪರಿಮಳ ಜೇನುಹೋಲುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಮರಗಳು ಮೊಗ್ಗುಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಿವೆ, ಅವು ಗಾಢ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ. 'ಇದು ಹೊಸದು, ಇದು ಸಿಹಿ, ಇದು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರಳಿದೆ' ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು. ಜೇನುಹುಳು ಹೂಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡು, ಅಡಗಿಕೊಂಡು ಮತ್ತೆ ಬೇರೆ ಮರಕ್ಕೆ ಹಾರುತ್ತದೆ. ಹೀಗೆ ಜೇನುಹುಳುಗಳು ಪಂಪಾ ದಡದ ಮರಗಳಲ್ಲಿ ಹಾರಾಡುತ್ತಿವೆ." "ಹೂಗಳ ಗುಚ್ಛಗಳಿಂದ ಆ ಭೂಮಿ ಸ್ವಯಂ ಹೂದುಹೋಗಿರುವಂತೆ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ; ಅದು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮಂಚಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಸೌಮಿತ್ರಿ, ಆ ಪರ್ವತದ ಗುಡ್ಡುಗಳಲ್ಲಿ, ಹೂಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಶಿಲೆಗಳು ವಿಶಾಲವಾಗಿದ್ದು, ಕಂಚಿನಂತಹ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿವೆ." "ಲಕ್ಷ್ಮಣಾ, ಈ ಚಳಿ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮರಗಳು ಹೂವನ್ನಿಟ್ಟು ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಿವೆ; ಹೂಗಳ ಮಾಸದಲ್ಲಿ, ಮರಗಳು ಒಬ್ಬರೊಡನೆ ಒಬ್ಬರು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದಂತೆ ಅರಳಿವೆ. ಜೇನುಹುಳಗಳ ಗೂಜಿನಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಮರಗಳು ಪರಸ್ಪರವನ್ನು ಕರೆಯುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತವೆ; ಅವುಗಳ ಕೊಂಬೆಗಳು ಹೂಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ." "ಇಲ್ಲಿ ಕಾರಂಡವ ಪಕ್ಷಿ ಸ್ವಚ್ಛ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ ತನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯೊಡನೆ ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದೆ, ಅದು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಆಸೆ ಹುಟ್ಟಿಸುವಂತೆ ಇದೆ. ಈ ಮಂದಾಕಿನಿಯ ಸುಂದರ ರೂಪವು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ; ಅವಳ ಗುಣಗಳು ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಆನಂದಕರವಾಗಿವೆ." "ಲಕ್ಷ್ಮಣಾ, ಆ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠೆಯಾದ ಸೀತೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕಂಡು, ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿದರೆ, ನನಗೆ ಇಂದ್ರನ ರಾಜ್ಯವೂ ಬೇಕಾಗದು, ಅಯೋಧ್ಯೆಯೂ ಬೇಕಾಗದು. ಅವಳೊಡನೆ ಈ ಸುಂದರ ತೊಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ವಿಹರಿಸಿದರೆ, ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಚಿಂತೆ ಇರದು, ಬೇರೆ ಯಾವ ಆಸೆಯೂ ಇರದು." "ಈ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ, ವಿವಿಧ ಹೂಗಳು ಮತ್ತು ಎಲೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮರಗಳು, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯಳಿಲ್ಲದೆ, ದುಃಖವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹುಟ್ಟಿಸುತ್ತವೆ. ಸೌಮಿತ್ರಿ, ಈ ತಂಪಾದ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಕಮಲ ಹೂಗಳು ತುಂಬಿವೆ; ಚಕ್ರವಾಕ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರಂಡವ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಇದನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಿವೆ." "ಪಂಪಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದೆ; ಪ್ಲವ ಮತ್ತು ಕ್ರೌಂಚ ಪಕ್ಷಿಗಳು, ಮಹಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಅನೇಕ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಗಾನದಿಂದ ಅದು ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ. ಅನೇಕ ರೀತಿಯ ಸಂತೋಷಪಡುವ ಪಕ್ಷಿಗಳು ನನ್ನ ಪ್ರಿಯಳಾದ, ಕಪ್ಪು ಕಣ್ಣುಗಳ, ಚಂದ್ರಮುಖಿಯ ಸೀತೆಯನ್ನು ನೆನೆಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿವೆ." "ಆ ಸುಂದರ ಗುಡ್ಡುಗಳಲ್ಲಿ, ಜಿಂಕೆಗಳು ತಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯೊಡನೆ ಹಾರಾಡುತ್ತಿವೆ; ನಾನು ಕೂಡ, ಕರುನಾಡ ಕಣ್ಣುಗಳ ವೈದೇಹಿಯಿಂದ ದೂರವಿದ್ದು, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನೋವಿನಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ." "ಈ ಸುಂದರ ಬೆಟ್ಟದಲ್ಲಿ, ನಶೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಗುಂಪುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯಳನ್ನು ನೋಡಿದರೆ ಮಾತ್ರ ನನಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಸಾರ್ಥಕವಾಗುತ್ತದೆ," ಎಂದು ರಾಮನು ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ತನ್ನ ಹೃದಯದ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡನು.