ರಾಮನು ಸಹೋದರ ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಸೌಮಿತ್ರಿ, ನೋಡು, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಬೀಳುತ್ತಿರುವ, ಬಿದ್ದಿರುವ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಮರಗಳ ಮೇಲೆ ಉಳಿದಿರುವ ಹೂವಿನೊಂದಿಗೆ ಗಾಳಿ ಹೇಗೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದು ಎಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ! ಗಾಳಿ ಮರಗಳ ಹೂವು ತುಂಬಿದ ಹಲವಾರು ಕೊಂಬೆಗಳನ್ನು ತೂಗಿಸಿ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಮಧುಹುಣಸೆಗಳು ಗೂಡು ಬಿಟ್ಟು ಹಾರಾಡುತ್ತಿವೆ; ಅವುಗಳ ಹೋನಲು ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಗಾಳಿ ಕೂಡ ಸೇರಿಕೊಂಡಿದೆ. ಮರಗಳು ಗಾಳಿಯಿಂದ ತೀವ್ರವಾಗಿ ತೂಗಾಡುತ್ತ, ಗುಹೆಗಳಿಂದ ಹೊರಬರುವ ಗಾಳಿ ಕುಹುಕೋಲುಗಳ ಮದಮತ್ತ ಕಿರುಚಾಟಗಳೊಂದಿಗೆ ಮರಗಳನ್ನು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿಸುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಈ ಮರಗಳ ಕೊಂಬುಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಜಾಲಾಡಿಕೊಂಡು, ಗಾಳಿಯಿಂದ ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ತೂಗಾಡುತ್ತ, ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೇಯ್ದಂತೆ ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಚಂದನದಂತೆ ತಂಪಾದ ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಶಕ್ಕೆ ಸುಖದ ಈ ಗಾಳಿ ಪವಿತ್ರ ವಾಸನೆ ಹೊತ್ತು, ದಣಿವನ್ನು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಗಾಳಿಯಿಂದ ತೂಗಾಡುತ್ತಿರುವ ಮರಗಳು ಮಧುವಿನ ಪರಿಮಳ ತುಂಬಿದ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಮಧುಹುಣಸೆಗಳ ಹೋನಲು ಧ್ವನಿಗೆ ಬೆರೆತು ಕೂಗಿ ಕಿರುಚುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ. ಆಕರ್ಷಕ ಹೂಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸುಂದರ ಪರ್ವತಶೃಂಗಗಳು, ಭಾರೀ ಮರಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದು, ಮಿಂಚುತ್ತಿವೆ. ಹೂಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ, ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ತೂಗಾಡುವ, ಮಧುಹುಣಸೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಈ ಮರಗಳು ಯಾರೋ ಹಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತವೆ. ನೋಡು, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹಳದಿ ಹೂಗಳಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿರುವ, ಬಂಗಾರದಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೂವಿನಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಕರ್ಣಿಕಾರ ಮರಗಳು ಮನುಷ್ಯರು ಹಳದಿ ವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿರುವಂತೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ. ಸೌಮಿತ್ರಿ, ಈ ವಸಂತ ಋತು, ಅನೇಕ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಕೂಗಿನೊಂದಿಗೆ ನಾದಿಸುತ್ತಿರುವುದು, ನನಗೆ ಸೀತೆಯಿಲ್ಲದೆ ದುಃಖವನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ಬೇಸರದಿಂದ ಆಕಾಂಕ್ಷೆ ನನ್ನನ್ನು ಕಾಡುತ್ತಿದೆ; ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹಾಡುವ ಕುಹುಕೋಲು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂತೋಷದ ಕುಹುಕೋಲು, ಲಕ್ಷ್ಮಣ, ಈ ಸುಂದರ ಕಾಡು ಹರಿವಿನಲ್ಲಿ ಕೂಗುತ್ತದೆ; ಪ್ರೇಮದಿಂದ ಕಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ನಾನು ಮತ್ತಷ್ಟು ದುಃಖಪಡುವೆನು. ಪುರ್ವದಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾಗ ಆ ಹಕ್ಕಿಯ ಕೂಗು ಕೇಳಿ ನನ್ನ ಪ್ರಿಯಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ನನಗೆ ಕರೆದು ಆನಂದಪಟ್ಟಳು. ನೋಡು, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಮರಗಳು, ಪೊದೆಗಳು, ಬೆಲ್ಲಗಳು ಅನೇಕ ವಿಧದ ಪಕ್ಷಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿವೆ; ಅವುಗಳೆಲ್ಲಾ ವಿಭಿನ್ನ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಡುತ್ತಿವೆ. ತಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡು, ತಮ್ಮ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಹರ್ಷದಿಂದ ಹಾರಾಡುತ್ತಿರುವ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಿವೆ, ಸೌಮಿತ್ರಿ; ಮಧುಹುಣಸೆಗಳ ರಾಜನು ಕೂಡ ಮಧುರ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಈ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದಿವೆ; ಕುಹುಕೋಲುಗಳ ಜೋರಾದ ಕೂಗಿನೊಂದಿಗೆ, ಗಂಡು ಕೋಕಿಲಗಳ ಹಾಡಿನೊಂದಿಗೆ ನಾದಿಸುತ್ತಿವೆ. ಪ್ರೇಮದ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ನನ್ನೊಳಗೆ ಹಚ್ಚುವ ಈ ಮರಗಳು ಸದ್ದುಮಾಡುತ್ತಿವೆ; ಅಶೋಕ ಮರದ ಗುಂಪುಗಳು ಕೆಂಪು ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿವೆ; ಮಧುಹುಣಸೆಗಳ ಹೋನಲು ಎಲ್ಲೆಡೆ ತುಂಬಿದೆ. ಹಸಿರು ಹೊಸ ಎಲೆಗಳ ಕೆಂಪು ತುದಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ವಸಂತದ ಬೆಂಕಿ ನನಗೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಹಾನಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ; ಏಕೆಂದರೆ ಆ ನಯನ ಸುಂದರಳಾದ, ಮೃದು ಕೂದಲಿನ, ಮೃದು ಭಾಷೆಯ ಅವಳನ್ನು ನಾನು ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. ಅವಳನ್ನು ಕಾಣದೆ, ಸೌಮಿತ್ರಿ, ನನ್ನ ಬದುಕಿಗೆ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ; ಈ ಋತು, ಇಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿರುವುದು ಅವಳಿಗಾಗಿ. ಕೋಕಿಲಗಳ ಕೂಗಿನೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಿದ ಈ ಕಾಡು ನನ್ನ ಪ್ರಿಯಳಿಗಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ದೋಷರಹಿತನೆ; ಪ್ರೇಮದ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ವಸಂತದ ಗುಣಗಳು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿವೆ. ಈ ದುಃಖದ ಬೆಂಕಿ ನನಗೆ ಬೇಗನೆ ಹೊತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ; ಈ ಸುಂದರ ಮರಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಲೇ ಆ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಕಾಣದೆ ಇರುವೆನು. ನನ್ನೊಳಗಿನ ಈ ದುಃಖವು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಲೇ ಹೋಗುತ್ತದೆ; ವೈದೇಹಿಯನ್ನು ಕಾಣದೆ, ನನ್ನ ನೋವು ಇಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ. ವಸಂತ ಋತು, ಕಂಡರೂ, ದುಃಖ ಮತ್ತು ಆಕಾಂಕ್ಷೆಯಿಂದ ಕಲುಷಿತವಾಗಿದೆ; ಆ ಮೃಗನಯನಿಯು, ಚಿಂತೆಯೂ ದುಃಖದಿಂದ, ನನ್ನನ್ನು ಕಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಚೈತ್ರದ ಕಾಡಿನ ಕ್ರೂರ ಗಾಳಿ ನನ್ನನ್ನು ಕಾಡುತ್ತಿದೆ, ಸೌಮಿತ್ರಿ; ನೋಡು, ನವಿಲುಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯಮಾಡುತ್ತ, ಹೊಳೆಯುತ್ತಿವೆ. ಗಾಳಿಯಿಂದ ಅವರ ರೆಕ್ಕೆಗಳು ತೂಗಾಡುತ್ತ, ಸ್ಫಟಿಕದ ಕಿಟಕಿಯಂತೆ, ನವಿಲುಗಳು ನವಿಲಿಹೆಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುತ್ತುವರಿದು, ಕಾಮಭಾವದಿಂದ ತುಂಬಿವೆ. ನನಗೆ, ಪ್ರೇಮದಿಂದ ಕಾಡಲ್ಪಟ್ಟವನಿಗೆ, ಈ ದೃಶ್ಯಗಳು ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಕಾಂಕ್ಷೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತವೆ; ನೋಡು ಲಕ್ಷ್ಮಣ, ನವಿಲು ನೃತ್ಯಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ನವಿಲಿಹೆಣ ಕೂಡ ಅವನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಈ ನವಿಲಿಹೆಣ ಪ್ರೇಮದಿಂದ ಕಾಡಲ್ಪಟ್ಟು ತನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಬೆನ್ನು ಹತ್ತುತ್ತಾಳೆ; ಹಾಗೆಯೇ ನವಿಲು ಕೂಡ ತನ್ನ ಪ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಹೃದಯದಿಂದ ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಸುಂದರ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹರಡಿಕೊಂಡು, ಕೂಗಿನ ಮೂಲಕ ಹಾಸ್ಯಮಾಡುವಂತೆ, ಈ ನವಿಲಿನ ಪ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಈ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ದೈತ್ಯನು ಅಪಹರಿಸಿಲ್ಲವಲ್ಲವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಆ ಕಾರಣ ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರಿಯೆಯೊಂದಿಗೆ ಈ ಸುಂದರ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ಆದರೆ ನನಗೆ, ಈ ಹೂವಿನ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಅವಳಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕುವುದು ಸಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ನೋಡು ಲಕ್ಷ್ಮಣ, ಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಕಾಮಭಾವ ಹೇಗೆ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ; ಈ ನವಿಲಿಹೆಣ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದೆ. ಅವಳನ್ನು ಅಪಹರಿಸದೆ ಇದ್ದಿದ್ದರೆ, ನನ್ನ ವಿಶಾಲನಯನಿಯಾದ ಜಾನಕಿಯೂ ಪ್ರೇಮದಿಂದ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿರುತ್ತಿದ್ದಳು. ನೋಡು ಲಕ್ಷ್ಮಣ, ಈ ಹೂವುಗಳು ನನಗೆ ಫಲವಿಲ್ಲ; ಚಳಿಗಾಲದ ನಂತರ, ಕಾಡುಗಳು ಹೂವುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದರೂ ಫಲವಿಲ್ಲ. ಮರಗಳ ಸುಂದರ ಹೂವುಗಳು, ಹೇಗಾದರೂ ಹೊಳೆಯುತ್ತ, ಫಲವಿಲ್ಲದೆ, ಮಧುಹುಣಸೆಗಳ ಗುಂಪುಗಳೊಂದಿಗೆ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬೀಳುತ್ತಿವೆ. ಪಕ್ಷಿಗಳು ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹಾಡುತ್ತ, ಪರಸ್ಪರ ಆಹ್ವಾನಿಸುವಂತೆ ಕೂಗಿ, ಅವರ ಧ್ವನಿಗಳು ನನ್ನ ಪ್ರೇಮವನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತವೆ. ನನ್ನ ಪ್ರಿಯಳಿರುವ ಕಡೆಗೂ ವಸಂತ ಬಂದಿದ್ದರೆ, ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸೀತೆಯೂ ನನ್ನಂತೆ ಅಸಹಾಯವಾಗಿ ದುಃಖಪಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಆದರೆ ವಸಂತ ಅವಳಿರುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಲುಪುವುದೇ ಇಲ್ಲವೋ ಎಂಬ ಅನುಮಾನವೂ ಇದೆ; ನನ್ನ ಕಪ್ಪು ನಯನಿಯಾದ ಸೀತೆಯು ನನ್ನಿಲ್ಲದೆ ಹೇಗೆ ಸಹಿಸುವಳು? ಅಥವಾ ವಸಂತ ಅವಳಿರುವ ಕಡೆಗೂ ಬಂದಿರಬಹುದು; ಆ ಸುಂದರ ನಡಿಗೆವಳಾದ ಅವಳು, ಇತರರಿಂದ ತಿರಸ್ಕೃತಳಾಗಿ, ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ? ನನ್ನ ಪ್ರಿಯಳು, ಕಪ್ಪು ಮೈಯು, ಕಮಲ ನಯನಳು, ಮೃದು ಭಾಷೆಯವಳು—ವಸಂತ ಬಂದಾಗ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವಳು ಜೀವವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಾಳೆ. ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೃಢ ನಂಬಿಕೆ ಇದೆ: ಧರ್ಮನಿಷ್ಠಳಾದ ಸೀತೆಯು ನನ್ನ ಅಗಲಿಕೆಯನ್ನು ಸಹಿಸಲಾರಳು. ವೈದೇಹಿಯ ಪ್ರೀತಿ ನನಗೆ ನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿಯೇ ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ; ಹಾಗೆಯೇ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಸೀತೆಗೆ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ.