ರಾಮನು ಧರ್ಮಮಯ ಮತ್ತು ಪುಣ್ಯಶಾಲಿಗಳಾದ ಆ ಮಹಾತ್ಮರ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಸದಾ ಅವರ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಹೃದಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದನು. “ಓ ಸುಮ್ನವ, ನಾನು ಆ ತಪಸ್ವಿಗಳ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ಕಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಅದು ವಿಸ್ಮಯಕರವಾದುದು; ಅಲ್ಲಲ್ಲಿ ಹುಲಿಗಳು ಮತ್ತು ಜಿಂಕೆಗಳು ಪರಸ್ಪರ ವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ವಾಸಿಸುತ್ತಿವೆ, ಅನೇಕ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಕೂಡ ನೆಲೆಸಿವೆ. ಎಲ್ಲಾ ಪವಿತ್ರ ತೀರ್ಥಗಳಲ್ಲಿ, ಏಳು ಸಮುದ್ರಗಳ ತೀರದಲ್ಲಿ ನಾವು ಯಥಾವಿಧಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ತರ್ಪಣ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದೇವೆ. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅನೃಶ್ಟಗಳು ದೂರವಾಗಿವೆ, ಶುಭವು ನಮ್ಮನ್ನು ಆವರಿಸಿದೆ; ಇದರಿಂದ ನನ್ನ ಹೃದಯ ಸಂತೋಷಗೊಂಡಿದೆ, ಲಕ್ಷ್ಮಣ. ಓ ಪುರುಷಸಿಂಹ, ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಶುಭಸ್ಪೂರ್ತಿ ಉಂಟಾಗಿದೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ಬನ್ನೆ, ನಾವು ಆ ಸುಂದರ ಪಂಪಾ ಸರೋವರದ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗೋಣ. ಅಲ್ಲಿಗೆ ದೂರವಿಲ್ಲದೆ, ಋಷ್ಯಮೂಕ ಪರ್ವತ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದೆ. ಅಲ್ಲಿ ಧರ್ಮಾತ್ಮನಾದ ಸೂರ್ಯಪುತ್ರ ಸುಗ್ರೀವನು ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ಯಾವಾಗಲೂ ವಾಲಿಯಿಂದ ಭಯಪಡುತ್ತಾ, ಸುಗ್ರೀವನು ನಾಲ್ಕು ವಾನರರೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿಯೇ ತಂಗಿದ್ದಾನೆ; ನಾನು ಆ ವಾನರಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಸುಗ್ರೀವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಉತ್ಸುಕನಿದ್ದೇನೆ. ಸೀತೆಯ ಹುಡುಕಾಟವು ಅವನ ಮೇಲೆಯೇ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ.” ರಾಮನು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಸೌಮಿತ್ರಿ ಆ ಶೂರನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: “ನಾವು ಬೇಗ ಹೋಗೋಣ; ನನ್ನ ಮನಸ್ಸೂ ಕೂಡ ಮುಂದುವರಿಯಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ.” ಅಶ್ರಮವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಜನರಾಧಿಪತಿ ರಾಮನು ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟನು. ನಂತರ, ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಪಂಪಾ ಸರೋವರವನ್ನು ತಲುಪಿದರು; ಅಲ್ಲಿನ ಹೂವುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಮರಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿದರು. ಆ ಮಹಾನ್ನ ವನವು ಕೋಯಷ್ಟಿಕ, ಅರ್ಜುನಕ, ಶತಪತ್ರ, ಕಿರಕ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಕೂಗಾಟದಿಂದ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಗುಂಜಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ರಾಮನು ಸೀತೆಯ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಹೋರಾಟದಿಂದ ದಗ್ದನಾಗಿ, ವಿವಿಧ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಸರೋವರಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಆ ಮಹಾ ಸರೋವರದ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗಿದನು. ಅದೂರಿನಿಂದ ಮಟಂಗನ ತೀರ್ಥ ಎಂಬ ನೀರುಪೂರಿತ ಸರೋವರವನ್ನು ತಲುಪಿದನು; ರಾಮನು ಅದರಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ರಘುವಂಶದ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ಶಾಂತಿಯಿಂದ, ಚಿತ್ತಶುದ್ಧಿಯಿಂದ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರು; ಆದರೆ ದಶರಥನ ಪುತ್ರ ರಾಮನು ದುಃಖದಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದನು. ಅವನು ಹೂವುಗಳು ಹಸುರಾಗಿ ಅರಳಿರುವ, ತಿಲಕ, ಅಶೋಕ, ಪುನ್ನಾಗ, ಬಕುಲ, ಉದಲಕ ಮರಗಳಿಂದ ಸುತ್ತಲೂ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಲೋಟಸ್ಪಾಂಡದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಆ ಸರೋವರವು ಸುಂದರವಾದ ವನಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು, ನೀರು ನಿಕಚ ನಿಲ್ವಾಡಿದ, ಮೃದು ಮಣ್ಣಿನಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಹೂವುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದ ಸಂತೋಷಕರ ಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿ ಮೀನುಗಳು, ತುರ್ತಿಗಳು ತುಂಬಿದ್ದವು; ದಡದ ಮರಗಳು, ಬಳ್ಳಿಗಳು ಮಿತ್ರರಂತೆ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿದ್ದವು. ಕಿನ್ನರ, ನಾಗ, ಗಂಧರ್ವ, ಯಕ್ಷ, ರಾಕ್ಷಸರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬರುವ, ವಿವಿಧ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಬಳ್ಳಿಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಚಂದವಾದ ಶೀತಲ ನೀರಿನ ತಾಣವಾಗಿತ್ತು. ಹೂವಿನ ಲೋಟಸ್ ಮತ್ತು ಸುಗಂಧ ಜಲಕಮಲಗಳಿಂದ ಕೆಂಪಾಗಿದ್ದ, ಕುಮುದ ಹೂಗಳ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಬಿಳಿಯಾಗಿದ್ದ, ನೀಲಿ ಕಮಲಗಳಿಂದ ನೀಲವರ್ಣವಾಗಿದ್ದ, ಬಣ್ಣಬಣ್ಣದ ಹಾಸುಗೆಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದ ಪಂಪಾ. ಲೋಟಸ್ ಮತ್ತು ನೀಲಿ ಕಮಲಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದ, ಸುಗಂಧ ಕಮಲಗಳಿಂದ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿದ್ದ, ಹಸುರಾದ ಮಾವಿನ ಮರಗಳ ದಡದಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಮಯೂರಗಳ ಕೂಗಾಟದಿಂದ ಗುಂಜಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಪಂಪಾ. ಅದನ್ನು ನೋಡಿ, ದಶರಥನ ಪುತ್ರ ರಾಮನು ಸೌಮಿತ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ ಆ ಪಂಪಾ ತೀರದಲ್ಲಿ ಶೋಕದಿಂದ ನುಡಿದನು. ತಿಲಕ, ಬೀಜಾಪೂರ, ಅಶ್ವತ್ಥ, ಬಿಳಿ ಮರಗಳು, ಹೂವಿನ ಕರಾವಳಿ ಮರಗಳು, ಪುನ್ನಾಗ ಹೂಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದವು. ಮಲ್ಲಿಗೆ, ಕುಂದ, ಬಂಡೀರ, ನಿಕುಲ, ಅಶೋಕ, ಸಪ್ತಪರ್ಣ, ಕಟಕ, ಅತಿಮುಕ್ತ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ವಿಭಿನ್ನ ಮರಗಳು, ಪ್ರಿಯ ಮಹಿಳೆಯಂತೆ ಆ ಪಂಪಾ ತೀರವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದವು. ಅದರ ದಡದಲ್ಲಿ, ಹಿಂದೆ ಹೇಳಿದ ಋಷ್ಯಮೂಕ ಪರ್ವತವು, ಖನಿಜಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ವಿವಿಧ ಬಣ್ಣದ ಹೂಗಳಿಂದ ಅರಳಿದ್ದ ಮರಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿ ಮಹಾತ್ಮ ರಿಕ್ಷರಾಜನ ಪುತ್ರ, ಬಲಶಾಲಿ ಸುಗ್ರೀವನು ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ವಾನರರ ರಾಜ ಸುಗ್ರೀವನನ್ನು ಸಮೀಪಿಸು, ಓ ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠ. ಆ ಶೂರವನು ಮತ್ತೆ ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ಲಕ್ಷ್ಮಣ, ಸೀತೆಯಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ಹೇಗೆ ಜೀವಿಸಬಹುದು?” ಹೀಗೆ ಪ್ರೇಮದ ದುಃಖದಿಂದ ಪೀಡಿತರಾಗಿ, ಮನಸ್ಸು ಬೇರೆ ಯಾವ ವಿಷಯಕ್ಕೂ ತಿರುಗದೆ, ರಾಮನು ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ ಆ ಹೂವಿನಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಪಂಪಾ ಸರೋವರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು, ತನ್ನ ಪರಮ ಶೋಕವನ್ನು ಉಚ್ಛರಿಸಿದನು. ಅವನು ವನವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಸಾಗಿದನು; ಪಂಪಾ ತೀರದ ಸುಂದರ ವನಗಳು, ಅನೇಕ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಗುಂಪುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಇದಾದಮೇಲೆ, ಶ್ರೀಮದ್ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಕಿಷ್ಕಿಂಧಾ ಕಾಂಡದ ಮೊದಲ ಸರ್ಗ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲ Rama, ಪಂಪಾ ಸರೋವರವನ್ನು ಕಂಡು, ಅವನ ಇಂದ್ರಿಯಗಳು ಆನಂದದಿಂದ ಕಂಪಿಸಿದರು; ಕಾಮದಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ಅವನು ಸೌಮಿತ್ರಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ಸೌಮಿತ್ರಿ, ಈ ಪಂಪಾ ಸರೋವರವನ್ನು ನೋಡು – ನೀರು ಬೇರಿಲ್ವಂತೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದು, ಲೋಟಸ್ ಮತ್ತು ನೀಲಿ ಕಮಲಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ; ವಿವಿಧ ಮರಗಳಿಂದ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ. ಸೌಮಿತ್ರಿ, ಈ ಪಂಪಾ ವನವನ್ನು ನೋಡು – ನೋಡಲು ಮನೋಹರವಾಗಿದೆ; ಪರ್ವತಗಳು ಮಿಂಚುತ್ತಿವೆ, ಮರಗಳು ಶಿಖರಗಳಂತೆ ನಿಂತಿವೆ. ಆದರೆ, ನನಗೆ ದುಃಖ ಕಾಡುತ್ತಿದೆ; ಭರತನು ದೂರವಿರುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ವೈದೇಹಿಯ ಅಪಹರಣದಿಂದ ನಾನು ಶೋಕದಿಂದ ಪೀಡಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಶೋಕದಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೂ, ಪಂಪಾ ಚಿತ್ರಕುಟದ ವನದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ; ವಿವಿಧ ಹೂಗಳು ಚಿತ್ತರಾಗಿ ಬಿದ್ದಿವೆ, ಶೀತಲ ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ಶುಭವಾಗಿದೆ. ಲೋಟಸ್ಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ನೋಡಲು ಅತ್ಯಂತ ಮೋಹಕವಾದ, ನಾಗಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಡುಮೃಗಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬರುವ, ಜಿಂಕೆ ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಪಂಪಾ. ನೀಲಿ ಮತ್ತು ಹಳದಿ ಹುಲ್ಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳು, ಮರಗಳಿಂದ ಬಿದ್ದ ಹೂಗಳ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿವೆ. ಪರ್ವತ ಶಿಖರಗಳು ಬೃಹತ್ ಹೂಗಳಿಂದ ಸುತ್ತಲೂ ತುಂಬಿವೆ; ಬಳ್ಳಿಗಳು ಹೂವಿನ ತುದಿಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ. ಈ ಮೃದುವಾದ ಗಾಳಿ, ಸೌಮಿತ್ರಿ, ಮನೋಹರವಾಗಿದೆ; ಋತು ಕಾಮದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ಸುಗಂಧದಿಂದ ಕೂಡಿದೆ, ಮರಗಳು ಹೂವು ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುತ್ತಿವೆ. ಸೌಮಿತ್ರಿ, ಈ ಹೂವಿನಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ವನಗಳ ರೂಪವನ್ನು ನೋಡು; ಅವು ಮೋಡಗಳು ಮಳೆಯನ್ನೆ ಸುರಿಯುವಂತೆ ಹೂಗಳ ಸುರಿಮಳೆಯನ್ನೆ ಸುರಿಸುತ್ತಿವೆ.” ಹೀಗೆ ರಾಮನು ಪಂಪಾ ತೀರದ ಸುಂದರ ವನ, ಹೂಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸರೋವರ, ಪರ್ವತ ಮತ್ತು ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ ನೋಡುತ್ತಾ, ಸೀತೆಯ ದುಃಖದಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಹೃದಯದಿಂದ, ಸುಗ್ರೀವನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಮುಂದುವರಿದನು.