ಶಬರಿ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠಳಾದ ಆ ಮಹಾನಭಾವರು, ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮಹರ್ಷಿಗಳ ಸಮೀಪ ಹೋಗುವ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು: "ನಾನು ಸೇವಕರಾಗಿ ಇದ್ದ ಆ ಮಹಾತ್ಮರುಗಳ ಆಶ್ರಮದ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ." ಆ ಧರ್ಮಮಯವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಘವನು, ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದು, ಅಪಾರ ಆನಂದವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ, "ಅದ್ಭುತ!" ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಆ ಬಳಿಕ ರಾಮನು ಶಬರಿಯಿಗೆ, ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರಳಾದ ಆ ಸತ್ಕಾರ್ಯವಂತೆಯಾದ ಮಹಿಳೆಗೆ, "ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದ್ದೀಯ, ಒಳ್ಳೆಯವಳೇ; ನೀನು ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಇಚ್ಛಿಸಿದಂತೆ, ಬೇಕಾದ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗು," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ರಾಮನ ಅನುಮತಿ ಪಡೆದ ಆ ಜಟಾಧಾರಿಣಿ, ಬರ್ಕ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣಮೃಗ ಚರ್ಮ ಧರಿಸಿದ ಶಬರಿ, ಯಜ್ಞಾಗ್ನಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದರು. ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಹೊತ್ತಿದ್ದ ಆ ಶಬರಿ, ದಿವ್ಯಾಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತಳಾಗಿ, ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹಾರಿದರು. ಆಕೆಯು ದಿವ್ಯವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಸುಂದರವಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತ, ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ವಿದ್ಯುತ್ ಹೊಳೆಯಂತೆ ಬೆಳಗಿಸಿದರು. ಶಬರಿ, ತನ್ನ ತಪಸ್ಸಿನ ಮೂಲಕ, ಆ ಪುಣ್ಯಸ್ಥಳವನ್ನು ತಲುಪಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಆ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ಮಹರ್ಷಿಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಶಬರಿ ಸ್ವಯಂಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ತಲುಪಿದ ನಂತರ, ರಾಘವನು ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ ಆ ಮಹಾತ್ಮರುಗಳ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಆಲೋಚಿಸಿದರು. ಆ ಮಹಾತ್ಮರುಗಳ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪರಿಗಣಿಸಿದ ರಾಮನು, ಸದಾ ಅವರ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ತಾತ್ಪರ್ಯವಿರುವ ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು: "ಓ ಸೌಮ್ಯ, ನಾನು ಆ ತಪಸ್ವಿಗಳು ವಾಸಿಸುವ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ, ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ; ಅಲ್ಲಿ ಹುಲಿ ಮತ್ತು ಜಿಂಕೆಗಳು ಪರಸ್ಪರ ವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ವಾಸಿಸುತ್ತವೆ, ಹಲವಾರು ಪಕ್ಷಿಗಳು ಕೂಡ ಅಲ್ಲಿದೆ." "ಓ ಲಕ್ಷ್ಮಣ, ಏಳು ಸಮುದ್ರಗಳ ತೀರ್ಥಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ತರ್ಪಣ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅನಿಷ್ಟ ದೂರವಾಗಿದೆ; ಶುಭವು ಬಂತು, ಇದರಿಂದ ನನ್ನ ಹೃದಯ ಸಂತೋಷಗೊಂಡಿದೆ. ಓ ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠ, ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಶುಭಸಂಕೇತ ಮೂಡುತ್ತಿದೆ; ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಆ ಸುಂದರ ಪಂಪಾ ಸರೋವರಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ." "ಅಲ್ಲಿಯಲ್ಲೇ ದೂರವಿಲ್ಲದೆ, ರುಶ್ಯಮೂಕ ಪರ್ವತ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದೆ; ಅಲ್ಲಿ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ಸೂರ್ಯಪುತ್ರ ಸುಗ್ರೀವನು ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸದಾ ವಾಲಿಯ ಭಯದಿಂದ, ಅವನು ನಾಲ್ಕು ವಾನರಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿಯೇ ತಂಗಿದ್ದಾನೆ; ನಾನು ಆ ವಾನರಶ್ರೇಷ್ಠ ಸುಗ್ರೀವನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಉತ್ಸುಕನಿದ್ದೇನೆ. ಸೀತಾದೇವಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಅವನ ಸಹಾಯ ಅಗತ್ಯ." ರಾಮನು ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಸೌಮಿತ್ರಿ ಅವನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ನಾವು ಬೇಗ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗೋಣ; ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಕೂಡ ಅದಕ್ಕಾಗಿ ತಾತ್ಪರ್ಯವಿದೆ." ನಂತರ, ಆ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ತೊರೆದು, ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠರಾದ ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಹೊರಟರು. ಅಂತರದಲ್ಲಿ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ರಾಮನು, ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ, ಪಂಪಾ ಸರೋವರವನ್ನು ತಲುಪಿದರು; ಅಲ್ಲಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ಹೂಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಮರಗಳನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಆ ಮಹಾಕಾನನವು ಕೋಯಾಶ್ಟಿಕ, ಅರ್ಜುನಕ, ಶತಪತ್ರ, ಕಿರಕ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಕೂಗಾಟದಿಂದ ಗಂಭೀರವಾಗಿತ್ತು. ಸೀತೆಯಿಗಾಗಿ ನಿರಂತರ ತವಕದಿಂದ ಕಾಡುತ್ತಿದ್ದ ರಾಮನು, ವಿವಿಧ ಮರಗಳು, ಹಲವಾರು ಸರೋವರಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಆ ಮಹಾಸರೋವರವನ್ನು ತಲುಪಿದರು. ದೂರದಿಂದಲೇ ನೀರು ತುಂಬಿರುವ ಆ ಮಟಂಗ ಸರೋವರವನ್ನು ತಲುಪಿದ ರಾಮನು, ಅದರಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಆ ರಘುವಂಶದ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಶಾಂತರಾಗಿದ್ದು, ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರು; ಆದರೆ ದಶರಥಪುತ್ರ ರಾಮನು, ದುಃಖದಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದನು. ಅವನು ಹೂಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಆ ಸುಂದರ ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು; ಅದು ತಿಲಕ, ಅಶೋಕ, ಪುಣ್ಣಾಗ, ಬಕುಲ, ಉದಾಲಕ ಮರಗಳಿಂದ ಸುತ್ತಲೂ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು. ಆ ಸರೋವರವು ಸುಂದರ ಕಾನನಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದಿತು, ಅದರ ನೀರು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು, ಮೃದುವಾದ ಮಣ್ಣಿನಿಂದ ಆವರಿತವಾಗಿತ್ತು, ಹೂಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ಮೀನುಗಳು, ಕಪ್ಪೆಗಳು, ತೀರದ ಮರಗಳು, ಬಳ್ಳಿಗಳಿಂದ ಆ ಸರೋವರವು ಅಲಂಕೃತವಾಗಿತ್ತು, ಸಹಚರರಂತೆ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿ ಕಿನ್ನರ, ನಾಗ, ಗಂಧರ್ವ, ಯಕ್ಷ, ರಾಕ್ಷಸರೂ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು; ವಿವಿಧ ಮರಗಳು, ಬಳ್ಳಿಗಳಿಂದ ಆ ಸ್ಥಳವು ಸುಂದರವಾಗಿತ್ತು, ತಂಪು ನೀರಿನ ದೊಡ್ಡ ಸರೋವರವಾಗಿತ್ತು. ಕೆಂಪು ಕಮಲಗಳು, ಸುಗಂಧಿತ ನೀಲೋತ್ಪಲಗಳು, ಕುಮುದ ಹೂಗಳ ಗುಚ್ಚಗಳಿಂದ ಬಿಳಿಯಾಗಿ, ನೀಲಿ ಹೂಗಳಿಂದ ಸುಂದರವಾಗಿ, ಬಣ್ಣದ ಚಿತ್ತಾರದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಹೂಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕಮಲಗಳು, ನೀಲೋತ್ಪಲಗಳು, ಸುಗಂಧಿತ ಕಮಲಗಳು, ಹಸಿರು ಮಾವಿನ ಮರಗಳ ಗುಚ್ಛಗಳಿಂದ ಆವರಿತವಾಗಿತ್ತು, ನವಿಲುಗಳ ಕೂಗಾಟದಿಂದ ಗಂಭೀರವಾಗಿತ್ತು. ಆ ಪಂಪಾ ಸರೋವರವನ್ನು ನೋಡಿದ ರಾಮನು, ಸೌಮಿತ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ, ದಶರಥಪುತ್ರನು, ದುಃಖದಿಂದ ಹೃದಯವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡನು. ಅಲ್ಲಿ ತಿಲಕ, ಬೀಜಪೂರ, ವಟ, ಬಿಳಿ ಮರಗಳು, ಹೂವಿನ ಕರಾವಳಿ, ಪುಣ್ಣಾಗ ಮರಗಳು, ಜಾಸ್ಮಿನ್, ಕುಂದ, ಬಂಡೀರ, ನಿಕುಲಸ್, ಅಶೋಕ, ಸಪ್ತಪರ್ಣ, ಕಟಕ, ಅತಿಮುಕ್ತ ಮರಗಳು, ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ವಿಭಿನ್ನ ಮರಗಳು, ಆ ಸರೋವರವನ್ನು ಸುಂದರವಾಗಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಆ ತೀರದಲ್ಲಿ, ಪರ್ವತವು ಖನಿಜಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿದ್ದಿತು; ಅದು ರುಶ್ಯಮೂಕ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿತ್ತು, ವಿವಿಧ ಬಣ್ಣದ ಹೂಗಳಿಂದ ಆವರಿತವಾಗಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿ ಮಹಾತ್ಮ ರಿಕ್ಷರಾಜನ ಪುತ್ರ ಸುಗ್ರೀವನು ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ; ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಸುಗ್ರೀವನು, ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು. "ವಾನರರ ರಾಜ ಸುಗ್ರೀವನನ್ನು ನೀವು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ," ಎಂದು ರಾಮನು ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಪುನಃ ಹೇಳಿದನು: "ಲಕ್ಷ್ಮಣ, ಸೀತೆಯಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ಹೇಗೆ ಬದುಕಬಹುದು?" ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ, ಪ್ರೇಮದಿಂದ ಪಿಡುಗುಟ್ಟಿದ ರಾಮನು, ಮನಸ್ಸು ಬೇರೆಡೆ ಏಕಾಗ್ರವಾಗದೆ, ಆ ಸುಂದರ ಕಮಲಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಪಂಪಾ ಸರೋವರವನ್ನು ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ತನ್ನ ದುಃಖವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದನು. ನಂತರ, ಹತ್ತಿರ ಹತ್ತಿರ ಸಾಗುತ್ತಾ, ಆ ಕಾನನವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತ, ಹಲವಾರು ಪಕ್ಷಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಸುಂದರ ಗುಚ್ಛಗಳಿಂದ ಆವರಿತ ಪಂಪಾ ಸರೋವರವನ್ನು ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಇದರಿಂದ, ಶ್ರೀಮದ್ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಕಿಷ್ಕಿಂಧಾ ಕಾಂಡದ ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಾಯ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲಿಯ ಪಂಪಾ ಸರೋವರವನ್ನು ನೋಡಿದ ಕ್ಷಣ, ರಾಮನ ಇಂದ್ರಿಯಗಳು ಆನಂದದಿಂದ ಕಂಪಿಸಿದವು; ಕಾಮದಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ರಾಮನು, ಸೌಮಿತ್ರಿಗೆ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು.