ರಾಮಚಂದ್ರನೇ, ಪಂಪಾ ಸರೋವರದ ತೀರದಲ್ಲಿ ನೀನು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ, ಹತ್ತಿರದಲ್ಲೇ ಹಿಡಿದ, ಚರ್ಮ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಳ ಪಂಖಗಳು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹುರಿದ, ಸಣ್ಣ ಎಲುಬು ಇರುವ ಸೊಪ್ಪು ಮೀನುಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತೀಯೆ. ಆ ವೇಳೆ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ನಿನಗೆ ಆ ಮೀನುಗಳನ್ನು ತರುವನು; ನೀನು ಅವುಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸುವಾಗ, ಪಂಪಾದಿಂದ ತರುವ ಸುಗಂಧಭರಿತ ಹೂಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀಯೆ. ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಪಂಪಾದಿಂದ ಸುಗಂಧಭರಿತ, ಶುಭಕರವಾದ, ತಂಪಾದ, ನಿಷ್ಕಳಂಕವಾದ, ಬೆಳ್ಳಿಯಂತೆ ಅಥವಾ ಸ್ಫಟಿಕದಂತೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ನೀರನ್ನು ನಿನಗಾಗಿ ಎಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ, ಅವನು ನೀರನ್ನು ಕಮಲದ ಎಲೆಯಿಂದ ನಿನಗೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ; ಜೊತೆಗೆ, ಗುಹೆಗಳಲ್ಲಿರುವ ದೊಡ್ಡ ದೊಡ್ಡ ಕಪಿಗಳು, ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವ ಮೃಗಗಳನ್ನು ಕೂಡ ನಿನಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಂಜೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನೀನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ತಿರುಗಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ನೀನಿಗೆ ನೀರಿನ ಬಳಿಯಿಂದ ದೂರ ಉಳಿಯುವ, ಹಸುಗಳಂತೆ ಗರ್ಜಿಸುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪಂಪಾದಲ್ಲಿ ನೀನು ದೊಡ್ಡ ಹಳದಿ ವರ್ಣದ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀಯೆ; ಸಂಜೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹೂವಿನ ಹಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮರಗಳನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀಯೆ. ಅಲ್ಲಿ ಪಂಪಾದ ಶುಭಕರವಾದ ನೀರನ್ನು ಕಂಡು, ನಿನ್ನ ದುಃಖವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತೀಯೆ. ಆ ಕಡೆ ಮರಗಳು ಹೂಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಗೊಂಡಿವೆ—ತಿಲಕ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿರಾಣಿ ಹೂಗಳು ಅಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತವೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ಅರಳಿದ ಕಮಲಗಳು ಮತ್ತು ಕಮಲದ ಹೂಗಳು, ರಾಘವ, ಅವುಗಳನ್ನು ಯಾವುದೇ ಮಾನವನು ಅಲ್ಲಿ ಇಡುವುದಿಲ್ಲ. ಆ ಹಾರಗಳು ಒಣಗುವುದೂ ಇಲ್ಲ, ಬಿದ್ದುಹೋಗುವುದೂ ಇಲ್ಲ, ರಾಘವ. ಅಲ್ಲಿ ಮಾತಂಗ ಮಹರ್ಷಿಯ ಶಿಷ್ಯರು, ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವವರು, ಹಾಜರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ತಮ್ಮ ಗುರುಗಳಿಗೆ ಅರಣ್ಯದ ಫಲಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತು ತರುವ ಶಿಷ್ಯರು, ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ದೇಹದಿಂದ ಹನಿಯುವ ಬೆವರನ್ನು ಭೂಮಿಗೆ ಬೀಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಆ ಹಾರಗಳು ಅವರ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ, ಬೆವರಿನ ಹನಿಗಳಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಅವು ಎಂದಿಗೂ ನಾಶವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ರಾಘವ. ಇಂದಿಗೂ ಕೂಡ, ಅವರ ಸೇವಕಿ ಶಬರಿ ಎಂಬ ದೀರ್ಘಾಯುಷಿ ತಪಸ್ವಿನಿ ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಕಕುತ್ಸ್ಥಕುಲದ ವಂಶಜನೇ. ಸದಾ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತಳಾಗಿ, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಿಂದ ಗೌರವ ಪಡೆಯುವ ಆ ಶಬರಿ, ನಿನ್ನನ್ನು ದಿವ್ಯರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಂಡಾಗ ಸ್ವರ್ಗಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ. ನಂತರ, ಕಕುತ್ಸ್ಥಕುಲದವನೇ, ನೀನು ಪಂಪಾ ಸರೋವರದ ಪಶ್ಚಿಮ ತೀರದಲ್ಲಿರುವ ಅದ್ಭುತವಾದ, ಗುಪ್ತವಾದ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀಯೆ. ಮಹರ್ಷಿ ಮಾತಂಗನ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ, ಆ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೂ ಅದರ ಸುತ್ತಲಿನ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೂ ಗಜಗಳು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ರಘುವಂಶದ ಆನಂದಕ, ಆ ಅರಣ್ಯವು ಮಾತಂಗವನ Grove ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಅದು ನಂದನವನದಂತೆ ದೇವತೆಗಳ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಆ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಬಗೆಯ ಹಕ್ಕಿಗಳ ಕೂಗಿನ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡಿದೆ; ನೀನು ಅಲ್ಲಿ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸಂತೋಷದಿಂದ ತಿರುಗಾಡುತ್ತೀಯೆ. ಪಂಪಾದ ಎದುರಿನಲ್ಲಿ, ಋಶ್ಯಮೂಕ ಪರ್ವತವು ಹೂವಿನ ಮರಗಳಿಂದ ಅರಳಿದೆ. ಅದು ಏರಲು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟವಾದದು, ಯುವ ಗಜಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಬ್ರಹ್ಮನೇ ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾನೆ. ರಾಮಾ, ಆ ಪರ್ವತದ ಶಿಖರದಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯನು ನಿದ್ರಿಸಿದರೆ, ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ ಅವನು ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ ಯಾವ ಸಂಪತ್ತನ್ನಾದರೂ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ, ದುಷ್ಟವೃತ್ತಿಯುಳ್ಳ, ಪಾಪಕರ್ಮಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದವನು ಏರಿದರೆ, ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ರಾಕ್ಷಸರು ಅವನನ್ನು ನಿದ್ರಿಸುವಾಗ ಹಿಡಿದು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ಪಂಪಾದಲ್ಲಿ ಆಟವಾಡುತ್ತಿರುವ ಯುವ ಗಜಗಳ ಭಾರೀ ಗರ್ಜನೆ ಕೇಳಿಬರುತ್ತದೆ; ಅವು ಮಾತಂಗ ಆಶ್ರಮದ ನಿವಾಸಿಗಳಾಗಿವೆ. ಬಲಿಷ್ಠ ಗಜಗಳು, ದೇಹದ ಮೇಲೆ ರಕ್ತದ ರೇಖೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ಬಂದು, ಬೇರೆ ಬೇರೆ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಮೋಡದಂತೆ ದೌಡಾಯಿಸುತ್ತವೆ. ಶುದ್ಧವಾದ, ಸುಂದರವಾದ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ, ಸ್ಪರ್ಶಕ್ಕೆ ತಂಪಾದ, ಎಲ್ಲ ಸುಗಂಧಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ನೀರನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅವು ಸಂಪೂರ್ಣ ತೃಪ್ತರಾಗುತ್ತವೆ. ತೃಪ್ತರಾದ ಆ ಅರಣ್ಯವಾಸಿಗಳು ನಂತರ ಕರಡಿ ಮತ್ತು ಹುಲಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅವರ ನಯವಾದ ನೀಲವರ್ಣದ ರೋಮವು ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ. ನೀನು ಚಿರತೆಗಳು, ಕಾಡು ಹಂದಿಗಳು ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯವಂತಾದ ಜಿಂಕಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀಯೆ; ಅಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ದುಃಖವು ದೂರವಾಗುತ್ತದೆ. ರಾಮಾ, ಆ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಗುಹೆಯೂ ಇದೆ. ಕಕುತ್ಸ್ಥಕುಲದವನೇ, ಆ ಗುಹೆ ಬಂಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದು, ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾಗಿದೆ; ಅದರ ಪೂರ್ವದ ಬಾಗಿಲ ಬಳಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ, ತಂಪಾದ ನೀರಿನ ಕೆರೆಯಿದೆ, ಅದು ಬಹಳ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ, ಅನೇಕ ಬೇರುಗಳು ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ, ವಿವಿಧ ಮರಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ. ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ಸುಗ್ರೀವನು ಕಪಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಬಂಧನು ಕೂಡ ಆ ಪರ್ವತದ ಶಿಖರದಲ್ಲಿ ನಿಂತು ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರಿಗೆ ಹೀಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಹೂವಿನ ಹಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬಲಿಷ್ಠ ಕಬಂಧನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದನು; ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರು ಅವನನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ನೋಡಿದರು. ಅವನನ್ನು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲೇ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವಂತೆ ಕಂಡು, ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರು ಅವನಿಗೆ, "ಹೋಗು, ಮುಂದೆ ಸಾಗು!" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು, "ಹೋಗಿರಿ, ನಿಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶ ಸಾಧನೆಯಾಗಲಿ." ನಂತರ, ಅವರ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಪಡೆದ ಕಬಂಧನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟನು. ಆ ಕಬಂಧನು ತನ್ನ ನಿಜವಾದ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಸಂಪೂರ್ಣ ದೇಹದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ, ರಾಮನ ಎದುರು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡು, "ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಮಾಡು!" ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಈ ಎಲ್ಲ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದ ನಂತರ, ಪವಿತ್ರ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದಲ್ಲಿ, ಅರಣ್ಯಕಾಂಡದ ಇಪ್ಪತ್ತೇಳನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ, ಕಬಂಧನು ಪಂಪಾ ಸರೋವರದ ಹತ್ತಿರದ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದ ನಂತರ, ಆ ಇಬ್ಬರು ರಾಜಕುಮಾರರು ಪಶ್ಚಿಮ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣ ಆರಂಭಿಸಿದರು. ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರು ಹೋದಾಗ, ಜೇನು, ಹೂವು, ಹಣ್ಣುಗಳ ಮರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಅನೇಕ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಸುಗ್ರೀವನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರು. ಪರ್ವತದ ಒಂದು ಬಾಗದಲ್ಲಿ ವಾಸಸ್ಥಾನವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ರಘುವಂಶದ ವಂಶಜರು ಪಂಪಾ ಸರೋವರದ ಪಶ್ಚಿಮ ತೀರವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿದರು. ಆ ಸುಂದರವಾದ ಪಂಪಾ ಸರೋವರದ ಪಶ್ಚಿಮ ತೀರವನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಶಬರಿಯ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಅನೇಕ ಮರಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಆ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ತಲುಪಿದ ಅವರು, ಶಬರಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಹತ್ತಿರ ಹೋದರು. ಅವರನ್ನು ಕಂಡ ಶಬರಿ, ಸಾಧನೆಗೈದ ತಪಸ್ವಿನಿ, ಎದ್ದು ನಿಂತು, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ರಾಮ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನವಂತನಾದ ಲಕ್ಷ್ಮಣರ ಪಾದಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದಳು. ಆಮೇಲೆ, ಪಾದಪ್ರಕ್ಷಾಳನೆಗೆ ಹಾಗೂ ಪಾನಾರ್ಥವಾಗಿ ನೀರನ್ನು ಶಿಸ್ತುಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅರ್ಪಿಸಿದಳು. ನಂತರ, ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತಳಾದ ಶಬರಿಯನ್ನು ರಾಮನು ಹಿತವಚನಗಳಿಂದ ಹಿತವಾಗಿ ವಿಚಾರಿಸಿದನು: "ನಿನಗೆ ವಿಘ್ನಗಳು ದೂರವಾದವೆಯೆ? ನಿನ್ನ ತಪಸ್ಸು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತಿದೆಯೆ? ನಿನ್ನ ಕ್ರೋಧ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿ ಇದೆಯೆ? ನಿನ್ನ ಆಹಾರ ನಿಯಮಿತವಾಗಿದೆಯೆ, ತಪಸ್ವಿನಿಯೇ?