ಹೇ ರಾಮ, ನೀನು ಪಂಪಾ ಸರೋವರದ ಬಳಿ ಬರುವಾಗ, ಅಲ್ಲಿ ಬೃಹತ್ ಗಾತ್ರದ ಹಕ್ಕಿಗಳನ್ನು—ಅವು ತುಪ್ಪದ ಗೋಲಿಗಳನ್ನು ಹೋಲುವಂತಿವೆ—ಬೇರೆಬೇರೆ ಬಣ್ಣದ, ಬಾಗಿದ ಚೂಚುಗಳಿರುವ ಹಕ್ಕಿಗಳನ್ನು ಹಾಗೂ ಕಣಿವೆಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಮೀನುಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸುವೆ. ಪಂಪಾ ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮೀನುಗಳನ್ನು, ಚರ್ಮವಿಲ್ಲದೆ, ರೆಕ್ಕೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹುರಿದ, ಸಣ್ಣ ಮೆದುಳಿರುವ, ಸೊಪ್ಪು ಕಡಿಮೆ ಇರುವ ಆ ಮೀನುಗಳನ್ನು ನೀನು ಸೇವಿಸುವೆ. ಲಕ್ಷ್ಮಣನು, ನಿನಗೆ ಅಪಾರ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಆ ಮೀನುಗಳನ್ನು ತಂದುಕೊಟ್ಟು, ಪಂಪಾದಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಹೂಗಳಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದು ಸೇವಿಸುವನು. ಪಂಪಾ ಸರೋವರದಿಂದ ಸುಗಂಧಭರಿತವಾದ, ಪವಿತ್ರವಾದ, ತಂಪಾದ, ಬೆಳ್ಳಿಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ನೀರನ್ನು ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ನಿನಗಾಗಿ ತಂದುಕೊಡುವನು. ಆ ನೀರನ್ನು ಕಮಲದ ಎಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಕಿ ನಿನಗೆ ಅರ್ಪಿಸುವನು; ಜೊತೆಗೆ ಪರ್ವತ ಗುಹೆಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ದೊಡ್ಡ ದೊಡ್ಡ ವಾನರರನ್ನು, ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಕೂಡ ನಿನಗೆ ತೋರಿಸುವನು. ಸಂಜೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನೀನು ಅಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವಾಗ, ನೀರನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟಿರುವ, ಸ್ವಾರ್ಥದಿಂದ ದೂರ ಸರಿದ, ಎತ್ತುಗಳಂತೆ ಗರ್ಜಿಸುವ ಆ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ನಿನಗೆ ತೋರಿಸುವನು. ಪಂಪಾದಲ್ಲಿ ಬೃಹತ್ ಗಾತ್ರದ ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ನೀನು ಕಾಣುವೆ. ಸಂಜೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೂಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ಮರಗಳನ್ನು ನೀನು ವೀಕ್ಷಿಸುವೆ. ಆ ಪಂಪಾದ ಪವಿತ್ರ ನೀರನ್ನು ಕಂಡು, ನಿನಗೆ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿದ್ದ ದುಃಖವು ಹಾರಿ ಹೋಗುವುದು. ಅಲ್ಲಿ ಮರಗಳು ತಿಲಕ ಮತ್ತು ಪರಿಜಾತ ಹೂಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿವೆ. ಪಂಪಾದಲ್ಲಿ ಅರಳಿರುವ ಕಮಲ ಹಾಗೂ ನೀಲೋತ್ಪಲ ಹೂಗಳನ್ನೂ ನೀನು ಕಾಣುವೆ, ರಾಮ. ಆ ಹೂಮಾಲೆಗಳನ್ನು ಯಾರೂ ಅಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟಿಲ್ಲ; ಅವು ಸ್ವತಃ ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ. ಅವು ಒಣಗುವುದೂ ಇಲ್ಲ, ಬೀಳುವುದೂ ಇಲ್ಲ, ರಾಮ. ಅಲ್ಲಿ ಮಾತಂಗ ಮಹರ್ಷಿಯ ಶಿಷ್ಯರು, ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಮಹಾತ್ಮರು ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಗುರುಗಾಗಿ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಫಲಮೂಲಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತು ತರುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವರ ದೇಹದಿಂದ ಬಿದ್ದ ಬೆವರಿನ ಹನಿಗಳಿಂದ ಆ ಹೂಮಾಲೆಗಳು ಉದ್ಭವಿಸಿದವು; ಅವು ಎಂದಿಗೂ ನಾಶವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ರಾಮ. ಇಂದು ಕೂಡ ಅವರ ಸೇವಕಿಯಾದ ಶಬರಿ ಎಂಬ ದೀರ್ಘಾಯುಷಿ ತಪಸ್ವಿನಿ ಅಲ್ಲೇ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಕಕುತ್ಸ್ಥ ವಂಶೋದ್ಭವ. ಅವಳು ಸದಾ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳಿಂದ ಪೂಜ್ಯಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು, ದಿವ್ಯರೂಪಿಯಾದ ರಾಮನನ್ನು ಕಂಡಾಗ, ಸ್ವರ್ಗಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆಯುವಳು. ನಂತರ, ಕಕುತ್ಸ್ಥನಂದನ, ನೀನು ಪಂಪಾ ಸರೋವರದ ಪಶ್ಚಿಮ ದಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ಇರುವ ಅದ್ಭುತವಾದ, ಗುಪ್ತವಾದ ಮಾತಂಗ ಮಹರ್ಷಿಯ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ನೋಡುವೆ. ಮಾತಂಗ ಮಹರ್ಷಿಯ ವಿಧಾನದಂತೆ, ಆ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೂ ಅದರ ಸುತ್ತಲಿನ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೂ ಆನೆಗಳು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ರಾಮ, ಆ ಕಾಡು “ಮಾತಂಗವನ” ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ; ಅದು ನಂದನವನದಂತೆ, ದೇವತೆಗಳ ಕಾನನದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಹಕ್ಕಿಗಳ ನಾದದಿಂದ ಗಂಭೀರವಾಗಿರುವ ಆ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ನೀನು ಪರಮ ಸಂತೋಷದಿಂದ ವಾಸಿಸುವೆ. ಪಂಪಾದ ಎದುರು ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಋಶ್ಯಮೂಕ ಪರ್ವತವು ಹೂವಿನಿಂದ ಸುಂದರವಾಗಿ ಅರಳಿದೆ. ಆ ಪರ್ವತವನ್ನು ಏರುವುದು ಬಹಳ ಕಷ್ಟ; ಯುವ ಆನೆಗಳು ಅದನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿವೆ; ಬ್ರಹ್ಮನಿಂದಲೇ ಅದು ನಿರ್ಮಿತವಾಗಿದೆ. ರಾಮ, ಆ ಪರ್ವತದ ಶಿಖರದಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯನು ನಿದ್ರಿಸಿದರೆ, ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ ಅವನು ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಕಂಡ ಎಲ್ಲ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ದುಷ್ಟಸ್ವಭಾವದ, ಪಾಪಕರ್ಮ ಮಾಡಿದವರು ಆ ಪರ್ವತವನ್ನು ಏರಿದರೆ, ಅಲ್ಲಿನ ರಾಕ್ಷಸರು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಅವರನ್ನು ಹಿಡಿದು ಹತ್ಯೆಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅಲ್ಲಿಯ ಪಂಪಾದಲ್ಲಿ ಆಟವಾಡುತ್ತಿರುವ ಯುವ ಆನೆಗಳ ಘನ ಘೋಷವೂ ಕೇಳಿಸುತ್ತಿದೆ; ಅವು ಮಾತಂಗಾಶ್ರಮದ ನಿವಾಸಿಗಳಾಗಿವೆ. ಬಲಿಷ್ಠ ಆನೆಗಳು, ದೇಹದಲ್ಲಿ ರಕ್ತದ ಹರಿವಿನಿಂದ ಗುರುತುಗಳು ಮೂಡಿಕೊಂಡು, ಗುಂಪು ಗುಂಪಾಗಿ, ಬೇರೆಬೇರೆ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ, ಮೋಡದಂತೆ ಕತ್ತಲಾಗಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತವೆ. ಅವು ಶುದ್ಧವಾದ, ಸುಂದರವಾದ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ, ತಂಪಾದ, ಸುಗಂಧಭರಿತವಾದ ನೀರನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತವೆ; ನಂತರ ಸಂಪೂರ್ಣ ತೃಪ್ತರಾಗುತ್ತವೆ. ತೃಪ್ತರಾದ ಆ ಕಾಡುಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಕರಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಹುಲಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಚರಿಸುತ್ತವೆ; ಅವುಗಳ কোমಲವಾದ ನೀಲಿ ರೋಮಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ. ಅಲ್ಲಿ ನೀನು ಕಾಡುಬೇಕರನ್ನು, ಕಾಡುಕೋಣಗಳನ್ನು, ನಿರ್ಭಯವಾಗಿ ಓಡುವ ಜಿಂಕೆಗಳನ್ನು ಕಂಡು ನಿನ್ನ ದುಃಖವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುವೆ. ರಾಮ, ಆ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಹಾಗುಹೆಯೂ ಇದೆ; ಅದು ಬಂಡೆಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಒಳಗೆ ಹೋಗುವುದು ಕಷ್ಟ. ಅದರ ಪೂರ್ವಮುಖದ ಪ್ರವೇಶದ ಬಳಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ, ತಂಪಾದ, ಸುಂದರವಾದ, ಬೇರೆಬೇರೆ ಹಣ್ಣು-ಕಂದಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ, ಅನೇಕ ಮರಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕೆರೆ ಇದೆ. ಅಲ್ಲಿ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠರಾದ ಸುಗ್ರೀವನು ವಾನರರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಷ್ಟೆ ಅಲ್ಲದೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಬಂಧನು ಆ ಪರ್ವತದ ಶಿಖರದಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಹೂಮಾಲೆ ಧರಿಸಿ, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಕಬಂಧನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು; ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಅವನನ್ನು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರು, “ಹೋಗು, ಸಾಗು!” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಕಬಂಧನು, “ಹೋಗಿರಿ, ನಿಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶ ಪೂರೈಸಲಿ,” ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದನು. ಅವರ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಪಡೆದು, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಬಂಧನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟನು. ನಿಜ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಪಡೆದು, ಸಂಪೂರ್ಣ ದೇಹವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರುವ ಕಬಂಧನು, ರಾಮನ ಎದುರು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರकटವಾಗಿ, “ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಮಾಡಿರಿ!” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಇಂತಹ ಘಟನೆಯ ನಂತರ, ಪವಿತ್ರವಾದ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದಲ್ಲಿ, ಅರಣ್ಯಕಾಂಡದ ಅರವತ್ತನಾಲ್ಕನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಅನಂತರ, ಕಬಂಧನು ಪಂಪಾ ಸರೋವರದ ಹತ್ತಿರದ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೋರಿದ ಮೇಲೆ, ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠರಾದ ಆ ಇಬ್ಬರು ರಾಜಕುಮಾರರಾದ ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರು ಪಶ್ಚಿಮ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣ ಆರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ಹೋದಾಗ, ಹಣ್ಣಿನ ಮರಗಳಿಂದ, ಹೂಗಳಿಂದ, ಜೇನುತುಪ್ಪದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಸುಗ್ರೀವನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಒಂದು ಪರ್ವತದ ಇಳಿಜಾರಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಸ್ಥಾನವನ್ನು ಮಾಡಿ, ಪಂಪಾ ಸರೋವರದ ಪಶ್ಚಿಮ ದಂಡೆಗೆ ಸಮೀಪಿಸಿದರು. ಆ ಸುಂದರವಾದ ಪಂಪಾ ಸರೋವರದ ಪಶ್ಚಿಮ ದಂಡೆಗೆ ಬಂದಾಗ, ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಆಕರ್ಷಕವಾದ, ಅನೇಕ ಮರಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಶಬರಿಯ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ಕಂಡರು. ಆ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ತಲುಪಿದ ಅವರು, ಅದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ, ಶಬರಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹತ್ತಿದರು. ಶಬರಿ, ಆ ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಪುಣಳಾದ ವೃದ್ಧ ತಪಸ್ವಿನಿ, ಅವರನ್ನು ಕಂಡು, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ರಾಮ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ಲಕ್ಷ್ಮಣರ ಪಾದಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದಳು. ಅವಳು ಅವರ ಪಾದಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯಲು ಹಾಗೂ ಕುಡಿಯಲು ನೀರನ್ನು ಶಾಸ್ತ್ರೋಕ್ತವಾಗಿ ಅರ್ಪಿಸಿದಳು. ನಂತರ, ರಾಮನು ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತಳಾದ ಆ ಭಕ್ತಿತಪಸ್ವಿನಿಯೊಡನೆ ಮಾತುಕತೆ ಆರಂಭಿಸಿದನು.