ರಾಮಾ, ಮುಂದೆ ನೀನು ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ಹೊತ್ತಿರುವ ಅಶೋಕ ಮರಗಳು ಹಾಗೂ ಆಳವಾದ ಕೆಂಪು ಪರಿಭದ್ರಕ ವೃಕ್ಷಗಳನ್ನು ಕಾಣುವೆ. ಆ ಮರಗಳಿಗೆ ಏರಿ ಅಥವಾ ಅವುಗಳನ್ನು ಬಲದಿಂದ ಕದಲಿಸಿ, ಅವುಗಳ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕುಡಿಯುವಂತೆ ರುಚಿಯಾದ ಅಮೃತಸಮಾನವಾದ ಫಲಗಳನ್ನು ತಿಂದು ಮುಂದೆ ಸಾಗಬಹುದು. ಅದು ದಾಟಿದ ಮೇಲೆ, ಕಕುತ್ಸ್ಥ ವಂಶದವರೇ, ಇನ್ನೊಂದು ಅರಣ್ಯವು ಎದುರಾಗುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲಿ ಹೂವಿನ ಗಿಡಗಳು ಉತ್ತರದ ಕುರವ ವನದಂತೆ, ನಂದನವನಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತವೆ. ಆ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಚೈತ್ರರಥವನದಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಋತುಗಳು ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಿಂಚುತ್ತವೆ; ಫಲಭಾರದಿಂದ ತೂಕವಾಗಿರುವ ದಟ್ಟ ಮರಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ. ಅಲ್ಲಿ ಮಳೆಮೋಡಗಳಂತೆ, ಪರ್ವತಗಳಂತೆ ಕಾಣುವ ಮರಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ನಿಂತಿವೆ; ಅವುಗಳಿಗೆ ಏರಿ ಅಥವಾ ಸುಲಭವಾಗಿ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಕದಡಿ ಫಲಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು. ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ನಿನಗೆ ಅಮೃತಸಮಾನವಾದ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾನೆ, ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ಪರ್ವತದಿಂದ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ, ಅರಣ್ಯದಿಂದ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಾ ಹೋದಾಗ. ಅನಂತರ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಗಳೇ, ನೀವು ಪಂಪಾ ಎಂಬ ಕಮಲಪೂರ್ಣ ಸರೋವರವನ್ನು ತಲುಪುವಿರಿ. ಅದು ಸಮತಟ್ಟಾದ, ಕುಸಿತವಿಲ್ಲದ, ಕಲ್ಲುಗಳಿಲ್ಲದ, ಕಣಿವೆಗಳು ಇಲ್ಲದ ಶುದ್ಧವಾದ ಜಲಾಶಯ. ರಾಮಾ, ಆ ಸರೋವರದ ಮಣ್ಣು ಹೊಸದಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡಿದ್ದು, ಕಮಲ ಹಾಗೂ ನೀಲೋತ್ಪಲಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಲಿ ಹಂಸಗಳು, ಜಲಕೋಣಗಳು, ಬಕಗಳು ಮತ್ತು ಕುಜಲಿಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ವಾಸಿಸುತ್ತಿವೆ. ಪಂಪಾ ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ಆ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಮಧುರವಾದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಡುತ್ತಾ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ತೇಲುತ್ತವೆ; ಅವು ಮಾನವರನ್ನು ಕಂಡರೂ ಭಯಪಡುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ಹಾನಿಯಿಲ್ಲದ, ಶುಭಕರವಾದವುಗಳು. ನೀನು ಆ ದೊಡ್ಡ, ತುಪ್ಪದ ಗುಂಡಿಗಳಂತೆ ಕಾಣುವ, ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ, ಬಾಗಿದ ಚೂಚಿನ ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಹಾಗೂ ಕಬ್ಬಿನ ಬಳಿ ವಾಸಿಸುವ ಮೀನುಗಳನ್ನು ತಿಂದು ಸಂತೃಪ್ತಿಯಾಗುವೆ. ಅಲ್ಲಿ, ರಾಮಾ, ಪಂಪಾ ಸರೋವರದ ಉತ್ತಮ ಮಾಮ್ಸವನ್ನು, ಹತ್ತಿರದ ಮೀನುಗಳನ್ನು, ಚರ್ಮ ಅಥವಾ ಪರಿವಾಳವಿಲ್ಲದ, ಸುಟ್ಟು, ಸಣ್ಣ ಎಲುಬಿದ್ದ, ತೆಳ್ಳಗಿನ ಮಾಂಸವನ್ನು ಸೇವಿಸುವೆ. ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಆ ಮಾಮ್ಸವನ್ನು ನಿನಗೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾನೆ; ನೀನು ಪಂಪಾದ ಹೂಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅವನ್ನು ಸೇವಿಸುವೆ. ಅವನೇ ಪಂಪಾದ ಸುಗಂಧಿತ, ಶುಭಕರ, ತಂಪಾದ, ಶುದ್ಧವಾದ, ಬೆಳ್ಳಿಯಂತೆ ಅಥವಾ ಸ್ಫಟಿಕದಂತೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ನೀರನ್ನು ನಿನಗಾಗಿ ತರಲು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಕಮಲದ ಎಲೆಯಿಂದ ಆ ನೀರನ್ನು ನಿನಗೆ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ; ಜೊತೆಗೆ ದೊಡ್ಡ ದೊಡ್ಡ, ಪರ್ವತ ಗುಹೆಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ, ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡುವ ವಾನರರನ್ನು ಕೂಡ ನಿನಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಂಜೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನೀನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ನೀರನ್ನು ಹಪಹಪಿಸಿ ಕುಡಿಯುವ, ಹಸುಗಳಂತೆ ಗರ್ಜಿಸುವ, ಲೋಭದಿಂದ ನೀರನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟಿರುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ನಿನಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪಂಪಾ ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಹಳದಿ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ನೀನು ಕಾಣುವೆ; ಸಂಜೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೂಮಾಲೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮರಗಳನ್ನು ನೀನು ನೋಡುವೆ. ಪಂಪಾದ ಶುಭಕರವಾದ ನೀರನ್ನು ನೋಡಿ, ನಿನ್ನ ದುಃಖವು ಹಾರಿಹೋಗುತ್ತದೆ; ಅಲ್ಲಿ ಮರಗಳು ಹೂಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ—ತಿಲಕ ಹಾಗೂ ಪಾರಿಜಾತ ಹೂಗಳು. ಜೊತೆಗೆ ಕಮಲ ಹಾಗೂ ನೀಲೋತ್ಪಲಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರಳಿವೆ, ರಾಮಾ; ಆ ಹೂಮಾಲೆಗಳನ್ನು ಯಾವುದೇ ಮಾನವನು ಅಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟಿಲ್ಲ. ಅವು ಒಣಗುವುದಿಲ್ಲ, ಬೀಳುವುದಿಲ್ಲ; ರಾಮಾ, ಅಲ್ಲಿ ಮತಂಗ ಮಹರ್ಷಿಯ ಶಿಷ್ಯರು, ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಮಹಾತ್ಮರು ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ತಮ್ಮ ಗುರುಗಾಗಿ ಅರಣ್ಯದ ಫಲಪುಷ್ಪಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತು ತರುವಾಗ, ಅವರ ದೇಹದಿಂದ ಬೀಳಿದ ಬೆವರಿನ ಹನಿಗಳಿಂದ ಆ ಹೂಮಾಲೆಗಳು ಉದ್ಭವಿಸಿದವು. ಆ ಹೂಮಾಲೆಗಳು ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ್ದು, ರಾಮಾ, ಅವು ಎಂದಿಗೂ ನಾಶವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇನ್ನೂ ಇಂದು, ಅವರ ಸೇವಕಿ ಶಬರಿ ಎಂಬ, ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವಂತಳು, ತಪಸ್ವಿನಿ, ಕಕುತ್ಸ್ಥ ವಂಶದವರೇ, ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಸದಾ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತಳಾಗಿ, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಿಂದ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವ ಆಕೆ, ನಿನ್ನ ದೇವಸಮಾನ ರೂಪವನ್ನು ಕಂಡು ಸ್ವರ್ಗಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ. ನಂತರ, ಕಕುತ್ಸ್ಥ ವಂಶದವರೇ, ಪಂಪಾ ಸರೋವರದ ಪಶ್ಚಿಮ ತೀರದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಅದ್ವಿತೀಯ, ಗುಪ್ತವಾದ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ನೀನು ಕಾಣುವೆ. ಅಲ್ಲಿ ಮತಂಗಮುನಿಯ ನಿಯಮದಿಂದ, ಆ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೂ ಅದನ್ನು ಸುತ್ತಿರುವ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೂ ಆನೆಗಳು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾರವು. ರಘುವಂಶದ ಆನಂದವೇ, ಆ ಅರಣ್ಯವು ಮತಂಗವನವೆಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧಿ ಪಡೆದಿದ್ದು, ನಂದನವನಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾಗಿ ದೇವತೆಗಳ ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಆ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ವಿಧದ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಗಾನದಿಂದ ಗಂಭೀರವಾಗಿರುವುದು; ನೀನು ಆ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸಂತೋಷದಲ್ಲಿ ವಿಹರಿಸುವೆ. ಪಂಪಾದ ಮುಂದೆ ಋಶ್ಯಮೂಕ ಪರ್ವತವು ಅರಳಿದ ಮರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆ ಪರ್ವತವನ್ನು ಏರುವುದು ಬಹಳ ಕಷ್ಟ; ಅದು ಯುವ ಆನೆಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಅದನ್ನು ಬ್ರಹ್ಮನೇ ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾನೆ. ರಾಮಾ, ಆ ಪರ್ವತದ ಶಿಖರದಲ್ಲಿ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಿದವನು ಎದ್ದಾಗ ಅವನು ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಕಂಡ ಎಲ್ಲ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ, ದುಷ್ಟಚರಿತ್ರೆಯುಳ್ಳ, ಪಾಪಕರ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವವರು ಆ ಪರ್ವತವನ್ನು ಏರಿದರೆ, ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ರಾಕ್ಷಸರು ಅವರ ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲೇ ಅವರನ್ನು ಹಿಡಿದು ಹಿಂಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಲ್ಲಿ ಪಂಪಾದಲ್ಲಿ ಆಡುವ ಯುವ ಆನೆಗಳ ಭಾರಿ ಗರ್ಜನೆಯು ಕೇಳುತ್ತದೆ; ಅವು ಮತಂಗಾಶ್ರಮದ ವಾಸಿಗಳು. ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಆನೆಗಳು, ದೇಹದಲ್ಲಿ ರಕ್ತದ ಸರಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಗುಂಪು ಗುಂಪಾಗಿ ಸೇರಿ, ಬೇರೆ ಬೇರೆ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಮೋಡಗಳಂತೆ ಕಪ್ಪಾಗಿಯೂ ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತವೆ. ಅವುಗಳು ಶುದ್ಧ, ಸುಂದರ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ, ಸುಗಂಧಭರಿತ ಹಾಗೂ ತಂಪಾದ ನೀರನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತವೆ; ಆ ಮೂಲಕ ಅವು ಸಂಪೂರ್ಣ ತೃಪ್ತರಾಗುತ್ತವೆ. ಆ ತೃಪ್ತಿಯಿಂದ, ಆ ಅರಣ್ಯವಾಸಿಗಳು, ಕರಡಿಗಳು ಹಾಗೂ ಹುಲಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಹಸಿರು ನೀಲಿಮೆಯುಳ್ಳ ಮೆತ್ತಗಿನ ರೋಮಗಳಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತವೆ. ನೀನು ಕಾಡುಕೋಣ, ಕಾಡುಹಂದಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ಭಯ ಹರಣುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ನಿನ್ನ ದುಃಖವು ಮಾಯವಾಗುತ್ತದೆ; ರಾಮಾ, ಆ ಪರ್ವತವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುವ ದೊಡ್ಡ ಗುಹೆಯೂ ಅಲ್ಲಿ ಇದೆ. ಕಕುತ್ಸ್ಥ ವಂಶದವರೇ, ಆ ಗುಹೆ ಬಂಡೆಗಳಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದು, ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾಗಿದೆ; ಅದರ ಪೂರ್ವದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ತಂಪಾದ ನೀರಿನ ಕೆರೆ ಇದೆ. ಅದು ವಿವಿಧ ಬೇರಳು ಹಾಗೂ ಹಣ್ಣುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ಅನೇಕ ಮರಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ. ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ಸುಗ್ರೀವನು ವಾನರರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಬಂಧನೂ ಆ ಪರ್ವತದ ಶಿಖರದಲ್ಲಿ ನಿಂತು ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಹೂಮಾಲೆ ಧರಿಸಿ, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಕಬಂಧನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ; ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಅವನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರ ನಿಂತಿದ್ದಾಗ, ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಅವನಿಗೆ, “ಹೋಗು, ಮುಂದೆ ಸಾಗು!” ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವನು, “ಹೋಗು, ನಿನ್ನ ಉದ್ದೇಶ ಪೂರೈಸಲಿ,” ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಪಡೆದು, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಬಂಧನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡುತ್ತಾನೆ.