ವಾನರರ ರಾಜSugriva, ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ, ಅನಂತ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಕೂಡಿದ, ಸತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರ, ವಿನಯಶೀಲ, ದೃಢನಿಶ್ಚಯ, ಜ್ಞಾನದಾಯಕ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಗುಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದನು. ಅವನು ಬಹುಪಾಲು ಕೌಶಲ್ಯಶೀಲ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಮಹಾ ಬಲಶಾಲಿ ಹಾಗೂ ಪರಾಕ್ರಮಿಯು, ತನ್ನ ರಾಜ್ಯದ ಲಾಭಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನ ಸಹೋದರನಿಂದ ಹೊರಗಡೆಯಾಗಿದ್ದನು. ರಾಮಾ, ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಸೀತೆಯ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಗೆಳೆಯ ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕರಾಗುವನು; ಹೀಗಾಗಿ ದುಃಖದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಲುಷಗೊಳಿಸಬೇಡಿ. ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಡೆಯಬೇಕಾಗಿದೆ, ಇದಕ್ಕೆ ಬದಲಾವಣೆ ಇಲ್ಲ; ಏಕೆಂದರೆ ಕಾಲವನ್ನು ಮೀರುವದು ಸುಲಭವಲ್ಲ, ಇಕ್ಷ್ವಾಕು ವಂಶದ ಶ್ರೇಷ್ಠವೊ. ರಾಮಾ, ನೀನು ವೇಗವಾಗಿ Sugrivaನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗು; ಅವನನ್ನು ಇಂದು ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿಸು, ರಾಘವ. ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಸಾಧಿಸು, ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ಪ್ರಜ್ವಲಿಸು; Sugriva, ವಾನರರ ರಾಜನನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಬೇಡ. ಅವನು ಕೃತಜ್ಞ, ಯಾವುದೇ ರೂಪವನ್ನು ತಾಳಬಲ್ಲ, ಸಹಾಯಕರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ; ಇಂದು ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ಅವನು ಬಯಸುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಶಕ್ತರಾಗಿದ್ದೀರಿ. ಅವನಿಗೆ ಯಶಸ್ಸು ಬಂದರೂ, ವಿಫಲವಾದರೂ, ಕರಡಿ ರಾಜನ ಪುತ್ರ ನಿಮ್ಮ ಆದೇಶವನ್ನು ಪಾಲಿಸುವನು; Pampāದ ಬಳಿ ಅವನು ಈಗ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. Sugriva, ಸೂರ್ಯನ ಮಗ, ವಾಲಿಯಿಂದ ಅನ್ಯಾಯಕ್ಕೊಳಗಾದವನು, ಈಗ Ṛṣyamūka ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ; ಅವನು ವಾನರರ ನಾಯಕ. ರಾಮಾ, ನಿಮ್ಮ ಸತ್ಯದಿಂದ ಆ ಅರಣ್ಯವಾಸಿ ವಾನರನನ್ನು ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿಸು; ಅವನು ವಾನರಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿಳಿದವನು. ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ, ಮಾನವರ ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿನ್ನುವವರಿಗಿಂತಲೂ ಅವನು ಹೆಚ್ಚು ಕೌಶಲ್ಯಶೀಲ; ರಾಮಾ, ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ವಿಷಯವೇ ಇಲ್ಲ. ಸಾವಿರ ಕಿರಣಗಳ ಸೂರ್ಯನು ಪ್ರಜ್ವಲಿಸುತ್ತಿರುವವರೆಗೆ, ಅವನು ನದಿಗಳು, ದೊಡ್ಡ ಪರ್ವತಗಳು, ಪರ್ವತಕೋಟೆಗಳು, ಗುಹೆಗಳು ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ಹುಡುಕುವನು. ವಾನರರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುವನು; ರಾಮಾ, ಅವನು ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ ವಾನರರನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವನು. ಅವನು ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಸೀತೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ವಾನರರನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವನು, ನಿಮ್ಮ ವियोगದಲ್ಲಿ ದುಃಖಿಸುತ್ತಿರುವ ಮಹಾತ್ಮ ಮೈಥಿಲಿಯನ್ನು ರಾವಣನ ವಾಸಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಹುಡುಕುವನು. ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ದೋಷ ಪ್ರಿಯತಮೆ Meru ಪರ್ವತದ ಮೇಲಿರಲಿ ಅಥವಾ ಪಾತಾಳದ ಆಳದಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಿಹಾಕಿರಲಿ, ವಾನರರ ಶ್ರೇಷ್ಠನು ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ ಅವಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ತರುತ್ತಾನೆ. ಇದೀಗ, ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಆರಣ್ಯಕಾಂಡದ ಎಪ್ಪತ್ತಮೂರನೇ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳಿ. ರಾಮನಿಗೆ ಸೀತೆಯ ಹುಡುಕಾಟದ ದಾರಿ ತೋರಿಸಿ, ಜ್ಞಾನಶೀಲ Kabandha, ವಿಷಯವನ್ನು ಅರಿತು ಮತ್ತೆ ಮಾತನಾಡಿದನು: "ರಾಮಾ, ಇದು ಶುಭಕರ ದಾರಿ; ಇಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ಮುಖ ಮಾಡಿದ, ಹೂವು ಹೂಡಿರುವ ಮರಗಳು ಸುಂದರವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿವೆ. ಇಲ್ಲಿ ಜಂಬೂ, ಪ್ರಿಯಾಲ, ಜಾಕ್ಫ್ರುಟ್, ಅಶ್ವತ್ಥ, ಅಂಜೂರ, ಟಿಂಡುಕ, ಪೀಪಲ್, ಕರ್ಣಿಕಾರ, ಮಾವು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹಲವಾರು ಮರಗಳು ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ. ಇಲ್ಲಿಗೆ ನಾಗಮರ, ತಿಲಕ, ರಾತ್ರಿಯ ಹೂವಿನ ಜಾಸ್ಮಿನ್, ನೀಲಿ ಅಶೋಕ, ಕದಂಬ ಮತ್ತು ಹೂಹಾರುವ ಕರವಲ್ಲಿಯೂ ಇದೆ. ಜ್ವಾಲೆಯಂತೆ ಹೂಹಾರುವ ಅಶೋಕ ಮರಗಳು, ಆಳವಾದ ಕೆಂಪು ಪರಿಭದ್ರಕ ಮರಗಳು; ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಏರಿ ಅಥವಾ ಬಲದಿಂದ ಹಡಿದು ಹೂವನ್ನೂ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನೂ ಕೆಳಗೆ ಬೀಳಿಸಬಹುದು. ಅವುಗಳ ಹಣ್ಣುಗಳು ಅಮೃತದ ರುಚಿಯುಳ್ಳವು; ಅವು ತಿನ್ನಿ ಮುಂದೆ ಸಾಗಬಹುದು. ಅದರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ, ಕಕುತ್ಸ್ಥ ವಂಶದವರೇ, ಮತ್ತೊಂದು ಅರಣ್ಯ ಇದೆ; ಅಲ್ಲಿನ ಮರಗಳು ಉತ್ತರದ ಕುರವದ ಹೂದ ಗಿಡಗಳಂತೆ, ನಂದನವನದಂತೆ ಹೂಹಾರಿವೆ. ಅಲ್ಲಿನ ಮರಗಳು ಚೈತ್ರರಥವನದಂತೆ, ಎಲ್ಲ ಋತುವುಗಳ ಹೂವುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಭಾರವಾದ ಹಣ್ಣುಗಳು, ವಿಶಾಲ canopyಗಳೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿವೆ. ಅಲ್ಲಿನ ಮರಗಳು ಮಳೆಯ ಮೋಡಗಳಂತೆ ಹಾಗೂ ಪರ್ವತಗಳಂತೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇದ್ದು, ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಏರಿ ಅಥವಾ ಸುಲಭವಾಗಿ ಕೆಳಗೆ ಬೀಳಿಸಬಹುದು. ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ನಿಮಗೆ ಅಮೃತದಂತೆ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೀಡುವನು; ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ಪರ್ವತದಿಂದ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ, ಅರಣ್ಯದಿಂದ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಅಲೆದಾಡುತ್ತೀರಿ. ನಂತರ, ಧೀರರೇ, ನೀವು Pampā ಎಂಬ ಕಮಲದ ಸರೋವರವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತೀರಿ; ಅದು ಕಲ್ಲುಗಳಿಲ್ಲದೆ, ಅಶಾಂತವಿಲ್ಲದೆ, ಸಮತಲವಾಗಿ, ಕಣಿವೆಗಳಿಲ್ಲದೆ, ಹೂಹಾರುವಂತಹುದಾಗಿದೆ. ರಾಮಾ, ಅದರ ಮಣ್ಣು ಹೊಸದಾಗಿ ರೂಪಗೊಂಡಿದೆ, ಅದು ಕಮಲ ಮತ್ತು ನೀರಾಳಿಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿದೆ; ಅಲ್ಲಿನ ಹಂಸಗಳು, ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುವ ಹಕ್ಕಿಗಳು, ಕ್ರೇನ್, ಕುರ್ಲ್ಯೂಗಳು ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ, ರಾಘವ. ಅವರ ಸೌಮ್ಯವಾದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ Pampāನಲ್ಲಿ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ; ಅವರು ಮಾನವರನ್ನು ಕಂಡರೂ ಭಯಪಡಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ನಿರಪರಾಧ ಮತ್ತು ಶುಭಕರರು. ನೀವು ಆ ಹಕ್ಕಿಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಬಹುದು, ದೊಡ್ಡದು, ತುಪ್ಪದ ಗುಂಡಿನಂತೆ ಕಾಣುವದು; ಕೆಂಪು ಹಕ್ಕಿಗಳು, ವಕ್ರಚೂಚಿನ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಣಿವೆಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಮೀನುಗಳು, ರಾಘವ. ಅಲ್ಲಿ, ರಾಮಾ, Pampāದ ಉತ್ತಮ ಮೀನುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಬಹುದು; ಅವು ಹೊಸದಾಗಿ ಹಿಡಿದ, ಚರ್ಮ ಅಥವಾ ಪಂಕುಳಿಗಳಿಲ್ಲದೆ, ಹೊಡೆಯಲಾದ, ತೆಳು, ಒಂದೇ ಮೂಳೆ ಇರುವವು. ಲಕ್ಷ್ಮಣನು, ನಿಮ್ಮ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ಆ ಮೀನುಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ಸೇವಿಸುವನು; ನೀವು Pampāಯಿಂದ ಹೂಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ತಿನ್ನುತ್ತೀರಿ. ಅವನಿಂದ Pampāಯಿಂದ ಕಮಲದ ವಾಸನೆಯುಳ್ಳ, ಶುಭಕರ, ಮನೋಹರವಾಗಿ ತಂಪಾದ, ಶುದ್ಧ, ಬೆಳ್ಳಿಯಂತೆ ಅಥವಾ ಕ್ರಿಸ್ಟಲ್ನಂತೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ನೀರನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. ನಂತರ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ನಿಮಗೆ ಕಮಲದ ಎಲೆಗಳಲ್ಲಿ ನೀರನ್ನು ನೀಡುವನು; ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಪರ್ವತಗುಹೆಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ, ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುವ ವಾನರರನ್ನು ಕೂಡ ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುವನು. ಸಂಜೆಯಲ್ಲಿ, ನೀವು ಅಲೆದಾಡುವಾಗ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ನಿಮಗೆ, ರಾಮಾ, ನೀರನ್ನು ಹಿಂದುಮಾಡಿ ದುರಾಸೆಯಿಂದ ದೂರಾದ, ಎತ್ತುಗಳಂತೆ ಗರ್ಜಿಸುವ ವಾನರರನ್ನು ತೋರಿಸುವನು. ನೀವು, ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ, Pampāನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಹಳದಿ ವಾನರರನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ; ಸಂಜೆಯಲ್ಲಿ, ಅಲೆದಾಡುವಾಗ, ರಾಮಾ, ಹೂಮಾಲೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ಮರಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ. Pampāಯಲ್ಲಿ ಶುಭಕರವಾದ ನೀರನ್ನು ನೋಡಿ, ನಿಮ್ಮ ದುಃಖವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತೀರಿ; ಅಲ್ಲಿನ ಮರಗಳು ಹೂಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿವೆ—ತಿಲಕ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯ ಜಾಸ್ಮಿನ್. ಹಾಗೆಯೇ ಹೂಹಾರುವ ಕಮಲಗಳು ಮತ್ತು ನೀರಾಳಿಗಳು, ರಾಘವ; ಆ ಹೂಮಾಲೆಗಳನ್ನು ಮಾನವರು ಹಾಕಿಲ್ಲ. ಅವು ಒಣಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಬೀಳುವುದಿಲ್ಲ, ರಾಘವ; Mataṅga ಮುನಿಗಳ ಶಿಷ್ಯರು ಅಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಆಳವಾದ ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವರು. ಅರಣ್ಯ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಗುರುಗೆ ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುವವರಾಗಿ, ಅವರು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ದೇಹದಿಂದ ಭದ್ರವಾಗಿ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದ ಬೆವರು ಹನಿಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದರು. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, Kabandha ರಾಮನಿಗೆ ದಾರಿ, ಹಣ್ಣು, ಹಕ್ಕಿ, ಮೀನು, ನೀರು, ವಾನರರ ಬಗ್ಗೆ, Pampāದ ವೈಭವ ಮತ್ತು Mataṅಗ ಶಿಷ್ಯರ ಪವಿತ್ರತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಿಸಿದನು.