ಕಬಂಧನನ ದೇಹವು, ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಹಸಿವಿನ ತುಂಡೆಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಅವನ ದೇಹವನ್ನು ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಹಚ್ಚಿದಾಗ, ಅವನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಸುಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಮೈಯಲ್ಲಿದ್ದ ಕೊಬ್ಬು ಕರಗುತ್ತಾ ಹೋಗಿತು. ಆಗ, ಅಗ್ನಿಯ ಪೈರುವನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿ, ಕಬಂಧನು ಹೊತ್ತೊಗೆಯಿಲ್ಲದ ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಬಂತು; ಅವನು ಧೂಳಿಲ್ಲದ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದ, ದೇವತೆಗಳ ಮಾಲೆಯನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದ, ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನಾಗಿ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದ. ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪೈರುದಿಂದ ಜಿಗಿದು, ಅವನು ಹೊಳಪಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ, ಸ್ವಚ್ಛವಾದ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದ, ಎಲ್ಲ ಅಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತನಾಗಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ. ಹಂಸಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿರುವ ವಾಯುಮಾರ್ಗದ ರಥದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದ ಅವನು, ಮಹಾ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ದಶದಿಶೆಗಳನ್ನೂ ಪ್ರಕಾಶಮಾನಗೊಳಿಸಿದ. ಆಗ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದ ಕಬಂಧನು ರಾಮನಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ: “ರಾಘವ, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ನೀನು ಹೇಗೆ ಸೀತೆಯನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಕೇಳು.” ಅವನು ಹೇಳಿದ: “ರಾಮಾ, ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಆರು ವಿಧಾನಗಳಿವೆ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅವುಗಳಿಂದ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ದಶಮಾಂಶವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ನಂತರ, ಅದನ್ನು ದಶಮಾಂಶದಿಂದ ಸೇವಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣ, ದಶಮಾಂಶವನ್ನು ತಲುಪಿದಿರಿ, ಆದರೆ ಅದು ಕೊರತೆಯಾಗಿದೆ; ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವಿಬ್ಬರೂ ದುಃಖ ಅನುಭವಿಸಿದ್ದಿರಿ, ಸೀತೆಗೆ ಅಪಮಾನವಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀನು ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ಕ್ರಮಿಸಬೇಕು, ಮಿತ್ರರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದವನೇ; ಕ್ರಮಿಸದೆ, ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದರೂ ಯಶಸ್ಸು ದೊರೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. ರಾಮಾ, ಕೇಳು: ಸುಗ್ರೀವ ಎಂಬ ವಾನರನು ಇರುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಅಣ್ಣ ವಾಲಿ—ಇಂದ್ರಪುತ್ರನು—ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಹೊರಗುಳಿಸಿದ್ದ. ಅವನು ಸ್ವಯಂ ನಿಯಂತ್ರಿತ, ಶೂರ, ನಾಲ್ಕು ವಾನರರೊಂದಿಗೆ ಪಂಪೆಯ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿರುವ ರುಶ್ಯಮೂಕ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆ ವಾನರರಾಜನು ಅಪಾರ ಪರಾಕ್ರಮ ಮತ್ತು ಅತಿಶಯ ಪ್ರಕಾಶ ಹೊಂದಿದ್ದ, ಸತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರ, ವಿನಯಶೀಲ, ದೃಢ, ಜ್ಞಾನಿ ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಹೃದಯದವನು. ಅವನು ನಿಪುಣ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ಹೊಳಪಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ, ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಮತ್ತು ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿಯು, ರಾಜ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಅವನ ಅಣ್ಣನು ಅವನನ್ನು ಹೊರಗುಳಿಸಿದ್ದ. ಸೀತೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಅವನು ನಿನ್ನ ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕರಾಗುತ್ತಾನೆ; ರಾಮಾ, ದುಃಖದಿಂದ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳವಳಗೊಳಿಸಬೇಡ. ಇದು ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ನಡೆಯಬೇಕು, ಇದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗದು; ಇಕ್ಷ್ವಾಕುವರ ಮಧ್ಯೆ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದವನೇ, ಕಾಲವನ್ನು ದಾಟುವುದು ಕಷ್ಟ. ಹೀರೋ, ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸುಗ್ರೀವನ ಬಳಿ ಹೋಗು; ಆ ಮಹಾಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನನ್ನು ಇಂದು ಮಿತ್ರನಾಗಿಸು, ರಾಘವ. ಅವನಿಗೆ ಮಿತ್ರತ್ವವನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ, ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ಉರಿಯುವಂತೆ; ವಾನರರ ರಾಜ ಸುಗ್ರೀವನನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಬೇಡ. ಅವನು ಕೃತಜ್ಞ, ಯಾವುದೇ ರೂಪವನ್ನು ತಾಳಬಲ್ಲ, ಮಿತ್ರರನ್ನು ಹುಡುಕುವವನು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯು; ಇಂದು ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ಅವನು ಬಯಸಿದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದೀರಿ. ಅವನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿ ಅಥವಾ ವಿಫಲವಾಗಲಿ, ಕರಡಿ ರಾಜನ ಮಗನಾದವನು ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛೆಗೆ ಅನುಸರಿಸಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಈಗ ಪಂಪೆಯ ಬಳಿ ಎಚ್ಚರದಿಂದ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಾನೆ. ಸೂರ್ಯಪುತ್ರನಾದ ಸುಗ್ರೀವನು, ವಾಲಿಯಿಂದ ದೌರ್ಜನ್ಯ ಅನುಭವಿಸಿ, ರುಶ್ಯಮೂಕದಲ್ಲಿ ಶಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಸಾಡಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ವಾನರರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ. ರಾಘವ, ನಿನ್ನ ಸತ್ಯದಿಂದ ಆ ಅರಣ್ಯವಾಸಿ ವಾನರನನ್ನು ಮಿತ್ರನಾಗಿಸು; ಅವನು ವಾನರರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಎಲ್ಲ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿಳಿದವನು. ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ, ಮಾನವನ ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿನ್ನುವವರಿಗಿಂತಲೂ ಅವನು ನಿಪುಣ; ರಾಘವ, ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದದ್ದು ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಸಾವಿರ ಕಿರಣಗಳ ಸೂರ್ಯನು ಹೊಳೆಯುವವರೆಗೆ, ಅವನು ನದಿಗಳು, ದೊಡ್ಡ ಪರ್ವತಗಳು, ಪರ್ವತ ಕೋಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಗುಹೆಗಳನ್ನೂ ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ. ವಾನರರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ, ಅವನು ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುತ್ತಾನೆ; ರಾಘವ, ಅವನು ಮಹಾ ದೇಹದ ವಾನರರನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎಲ್ಲಾ ದಿಶೆಗಳಲ್ಲೂ ಸೀತೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಅವನು ಅವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ; ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮೈಥಿಲಿಯನ್ನು ರಾವಣನ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ. ನಿನ್ನ ನಿಷ್ಕಳಂಕ ಪ್ರಿಯವಾದವಳು ಮೇರೂ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಇದ್ದರೂ, ಅಥವಾ ಪಾತಾಳದ ಒಳಗೆ ಅಡಗಿದ್ದರೂ, ವಾನರರ ವೃಷಭನು ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ ಅವಳನ್ನು ನಿನಗೆ ಮರಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದೀಗ, ಮಹಾ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಆರಣ್ಯಕಾಂಡದ ಎಪ್ಪತ್ತಮೂರನೇ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳು. ರಾಮನಿಗೆ ಸೀತೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೋರಿಸಿದ ಜ್ಞಾನದ ಕಬಂಧನು, ವಿಷಯವನ್ನು ಅರಿತು ಮತ್ತೆ ಮಾತನಾಡಿದ. “ರಾಮಾ, ಇದು ಶುಭಕರವಾದ ಮಾರ್ಗ; ಇಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಹೂವುಗಳ ಮರಗಳು ಪಶ್ಚಿಮವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿವೆ. ಜಂಬೂ, ಪ್ರಿಯಾಲ, ಹಲಸಿನ ಮರ, ಆಲದ ಮರ, ಅಂಜೂರದ ಮರ, ತಿಂಡುಕ, ಪೀಪಲ್, ಕರ್ಣಿಕಾರ, ಮಾವಿನ ಮರ ಮತ್ತು ಇತರ ಮರಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ. ಇಲ್ಲಿ ನಾಗ ಮರಗಳು, ತಿಲಕ, ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಹೂ ಬೀರುವ ಮಲ್ಲಿಗೆ, ನೀಲಿ ಅಶೋಕ, ಕಡಂಬ, ಹೂ ಬೀರುವ ಕರವಂದ ಮರಗಳೂ ಇವೆ. ಹೊತ್ತ ಉರಿಯುವ ಅಶೋಕ ಮರಗಳು, ದಟ್ಟವಾದ ಕೆಂಪು ಪರಿಭದ್ರಕ ಮರಗಳಿವೆ; ಅವುಗಳನ್ನು ಏರಿದರೂ ಅಥವಾ ಬಲದಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಬೀಳಿಸಿದರೂ— ನೀವು ಅವುಗಳ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು, ಅಮೃತದಂತೆ ರುಚಿಯುಳ್ಳವುಗಳನ್ನು ತಿಂದ ನಂತರ ಮುಂದುವರಿಯಬಹುದು. ಅದರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ, ಕಕುತ್ಸ್ಥ ವಂಶದವರೇ, ಇನ್ನೊಂದು ಅರಣ್ಯ ಇದೆ; ಅದು ಹೂವುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ, ಉತ್ತರದ ಕುರವ ಗೋಪಗಳಂತೆ, ನಂದನವನದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲಿ, ಚೈತ್ರರಥವನದಂತೆ, ಎಲ್ಲಾ ಋತುಗಳು ಇದ್ದವು; ಮರಗಳು ಹಣ್ಣುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ, ದಟ್ಟವಾದ canopy ಹೊಂದಿದ್ದವು, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು. ಅಲ್ಲಿ, ಮಳೆಮೇಘಗಳಂತೆ, ಪರ್ವತಗಳಂತೆ ಮರಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇದ್ದವು; ಅವುಗಳನ್ನು ಏರಿದರೂ ಅಥವಾ ಸುಲಭವಾಗಿ ಕೆಳಗೆ ಬೀಳಿಸಿದರೂ— ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ನಿನಗೆ ಅಮೃತದಂತೆ ರುಚಿಯ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ; ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ಪರ್ವತದಿಂದ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ, ಅರಣ್ಯದಿಂದ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತಿರುತ್ತೀರಿ. ಆ ಬಳಿಕ, ವೀರರೇ, ನೀವು ಪಂಪಾ ಎಂಬ ತಾವರೆಪೊಕ್ಕದ ತಲುಪುತ್ತೀರಿ; ಅದು ಗರಡಿಲ್ಲದೆ, ಅಶಾಂತವಿಲ್ಲದೆ, ಸಮತಲ, ಹುಲ್ಲುಗಳಿಲ್ಲದೆ ಇದೆ. ರಾಮಾ, ಅದರ ಮರಳು ಹೊಸದಾಗಿ ರೂಪಗೊಂಡಿದೆ, ಅದು ತಾವರೆಗಳು ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಲಿಲಿಗಳುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿದೆ; ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹಂಸಗಳು, ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುವ ಪಕ್ಷಿಗಳು, ಕಾಗೆಗಳು, ಕುರುಳಗಳು ಇದ್ದವು, ರಾಘವ. ಅವುಗಳು ಪಂಪಾ ಜಲದಲ್ಲಿ ಮಧುರವಾಗಿ ಹಾಡುತ್ತವೆ; ಅವುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಮಾನವನಿಗೆ ಭಯವಿಲ್ಲ, ಅವು ಹಾನಿಯಿಲ್ಲದ, ಶುಭಕರವಾದವು. ನೀವು ಆ ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ತಿಂದಿರಿ, ಅವು ದೊಡ್ಡದಾಗಿವೆ, ಹಸಿವಿನ ತುಂಡೆಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತವೆ; ಕೆಂಪುಗಳು, ವಕ್ರ ಚಾಚಿನ ಬಿಲುಗಳು, ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಮೀನುಗಳು, ರಾಘವ.” ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಬಂಧನು ರಾಮನಿಗೆ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೋರಿಸಿ, ಸೀತೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸುಗ್ರೀವನನ್ನು ಮಿತ್ರನಾಗಿಸಬೇಕೆಂದು ಉಪದೇಶ ನೀಡಿದ.