ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಅಗ್ನಿಶಿಖೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುತ್ತಲೂ ಚಿತೆಯನ್ನು ಹೊತ್ತಿಸಿ, ಆ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹೊತ್ತಿ ಉರಿಯುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು. ಕಬಂಧನನ ಮಹತ್ತರ ದೇಹವು ತುಪ್ಪದ ತುಂಡಿನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು; ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಕರಗಿ ಹೋಗುತ್ತಾ ಕೊಬ್ಬು ಕರಗಿದಂತೆ ಹೊತ್ತಿ ಉರಿಯಿತು. ಆಗ ಆ ಚಿತೆಯಿಂದ ತಕ್ಷಣವೇ ಹೊರಬಂದು, ಧೂಮವಿಲ್ಲದ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಕಬಂಧನು ಎದ್ದನು. ಅವನು ಧೂಳಿಲ್ಲದ ವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿದ್ದ, ದಿವ್ಯ ಮಾಲೆಯನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದ, ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಆಗ ಅವನು ಬೆಳಗಿನ ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ, ಶುಭ್ರವಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತನಾಗಿ, ಆನಂದದಿಂದ ಚಿತೆಯಿಂದ ಹೊರಟನು. ನಂತರ, ಹಂಸಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿರುವ ದಿವ್ಯ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ತನ್ನ ಮಹತ್ತಾದ ಕೀರ್ತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ದಶದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿದನು. ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕಬಂಧನು ರಾಮನಿಗೆ ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು: "ರಾಘವ, ನೀನು ಹೇಗೆ ಸೀತೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಕೇಳು." "ರಾಮಾ, ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಆರು ವಿಧದ ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆ; ಅವುಗಳನ್ನು ಹತ್ತನೇ ಭಾಗದಿಂದ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಹತ್ತನೇ ಭಾಗದ ಸೇವೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತವೆ. ನೀನು ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಹತ್ತನೇ ಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿ ದುಃಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೀರಿ; ನಿನ್ನ ಪತ್ನಿಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದ ಅನ್ಯಾಯವೂ ಅದರಿಂದಲೇ." "ಆದುದರಿಂದ, ಹಿತಮಿತ್ರನೇ, ನೀನು ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ಇಳಿಯಬೇಕು; ಏಕೆಂದರೆ ಕಾರ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ಯಶಸ್ಸು ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ." ನಂತರ ಕಬಂಧನು ಮುಂದುವರೆದು ಹೇಳಿದರು: "ರಾಮಾ, ನಾನು ಹೇಳುವ ಮಾತು ಕೇಳು: ಸುಗ್ರೀವ ಎಂಬ ವಾನರನು ಇಂದ್ರಪುತ್ರನಾದ ಕೋಪಿಷ್ಠ ವಾಲಿಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಸ್ವಸಂಯಮ ಮತ್ತು ಶೂರತೆಯೊಂದಿಗೆ ಪಂಪೆಯ ಸಮೀಪದ ಪವಿತ್ರ ಋಷ್ಯಮೂಕ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ವಾನರರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ." "ಆ ವಾನರರಾಜನು ಅಪಾರ ವೀರ್ಯವಂತನು, ಅಮಿತ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಸತ್ಯನಿಷ್ಠ, ವಿನಯಶೀಲ, ದೃಢನಿಶ್ಚಯ, ಜ್ಞಾನಿ ಮತ್ತು ಮಹಾತ್ಮ. ಅವನು ನಿಪುಣ, ಧೈರ್ಯವಂತ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಮತ್ತು ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದವನು; ತನ್ನ ಸಹೋದರನಿಂದ ರಾಜ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ." "ಅವನು ಸೀತೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಯತ್ನದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಸಹಾಯಿಯಾಗುವನು, ರಾಮಾ; ಆದ್ದರಿಂದ ದುಃಖದಿಂದ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಮಡುಗೊಡಬೇಡ. ಇದು ನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸಲೇಬೇಕು, ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ; ಇಕ್ಷ್ವಾಕುವರ್ಯ, ಕಾಲವನ್ನು ಮೀರಿ ಯಾರೂ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." "ಆದುದರಿಂದ, ಶೂರನೇ, ನೀನು ಬೇಗನೆ ಇಲ್ಲಿ നിന്ന് ಸುಗ್ರೀವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗು; ಆ ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯನ್ನು ನಿನ್ನ ಮಿತ್ರನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೋ, ಇಂದು ಹೋಗು. ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಮಾಡು, ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ; ವಾನರಾಧಿಪತಿ ಸುಗ್ರೀವನನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಬೇಡ." "ಅವನು ಕೃತಜ್ಞ, ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳಬಲ್ಲ, ಮಿತ್ರರನ್ನು ಹುಡುಕುವವನೂ ಶಕ್ತಿವಂತನೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ; ಇವತ್ತು ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ಅವನ ಇಚ್ಛಿತ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದೀರಿ. ಅವನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿ ಅಥವಾ ವಿಫಲವಾಗಲಿ, ಭರತಪಕ್ಷಿಯಾದ ರಾಜಪುತ್ರನ ಮಗನಾದವನೂ ನಿನ್ನ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೆರವளಿಸುವನು; ಅವನು ಈಗ ಪಂಪೆಯ ಸಮೀಪ ಜಾಗರೂಕನಾಗಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ." "ಸೂರ್ಯಪುತ್ರನಾದ ಸುಗ್ರೀವನು ವಾಲಿಯಿಂದ ಅಪಮಾನಿತನಾಗಿ ಋಷ್ಯಮೂಕದಲ್ಲಿ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ತೊರೆದು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ; ಅವನು ವಾನರಪ್ರಭು. ರಾಮಾ, ನಿನ್ನ ಸತ್ಯದಿಂದ ಆ ಅರಣ್ಯವಾಸಿ ವಾನರನನ್ನು ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡು; ಅವನು ವಾನರಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಎಲ್ಲ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿಳಿದವನಾಗಿದ್ದಾನೆ." "ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಮಾನವ ಮಾಂಸಭಕ್ಷಕರಿಗಿಂತಲೂ ಅವನು ನಿಪುಣ; ರಾಮಾ, ಅವನಿಗೆ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ತಿಳಿಯದಿರುವುದು ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಸಾವಿರ ಕಿರಣಗಳ ಸೂರ್ಯನು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿರುವವರೆಗೆ, ಅವನು ನದಿಗಳು, ಮಹಾಪರ್ವತಗಳು, ಪರ್ವತಕೋಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಗುಹೆಗಳನ್ನೆಲ್ಲ ಹುಡುಕುವನು." "ವಾನರರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ ಅವನು ನಿನ್ನ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವನು; ರಾಮಾ, ಅವನು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ದೇಹದ ವಾನರರನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವನು. ಸೀತೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಅವನು ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ವಾನರರನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವನು; ಅವನು ಮಹಾತ್ಮೆಯಾದ ಮೈಥಿಲಿಯನ್ನು ರಾವಣನ ವಾಸಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿಯೂ ಹುಡುಕುವನು." "ನಿನ್ನ ನಿರ್ದೋಷಿಯಾದ ಪ್ರಿಯತಮೆಯು ಮೇರುಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಇರಲಿ ಅಥವಾ ಪಾತಾಳದಲ್ಲಿ ಅಡಗಿರಲಿ, ವಾನರಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಅವನು ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ ಅವಳನ್ನು ನಿನಗೆ ಮರಳಿ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ." ಈ ರೀತಿ ರಾಮನಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡಿದ ಜ್ಞಾನವಂತ ಕಬಂಧನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು: "ರಾಮಾ, ಈ ಪಶ್ಚಿಮದತ್ತ ಮುಖಮಾಡಿರುವ ಪುಷ್ಪಿತ ವೃಕ್ಷಗಳಿಂದ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ ಕಾಣುವ ಶುಭಮಾರ್ಗವೇ ನೀನು ಹೋಗಬೇಕಾದ ದಾರಿ." "ಇಲ್ಲಿ ಜಂಭೂ, ಪ್ರಿಯಾಲ, ಹಲಸು, ಆಲ, ಅತ್ತಿ, ತಿಂಡುಕ, ಅರವಟ್ಟ, ಕರ್ಣಿಕಾರ, ಮಾವು ಮತ್ತು ಇನ್ನಿತರ ವೃಕ್ಷಗಳು ಬೆಳೆದಿವೆ. ಹಾಗೆಯೇ ನಾಗವೃಕ್ಷ, ತಿಲಕ, ಪಾರಿಜಾತ, ನೀಲಾಶೋಕ, ಕಡಂಬ, ಪುಷ್ಪಿತ ಕರವೀರಗಳೂ ಇವೆ." "ಇಲ್ಲಿ ಉರಿಯುವಂತಹ ಅಶೋಕ ವೃಕ್ಷಗಳು, ಆಳವಾದ ಕೆಂಪು ಪರಿಭದ್ರಕ ವೃಕ್ಷಗಳೂ ಇವೆ; ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಏರಿ ಅಥವಾ ಬಲವಂತದಿಂದ ಹಗ್ಗಿಸಿ ಹಣ್ಣನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಬೀಳಿಸಿ—" "—ನೀವು ಆ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಅಮೃತಸಮಾನವಾದ ರುಚಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವಿಸಿ ಮುಂದುವರಿಯಬಹುದು." "ಆ ನಂತರ, ಕಕುತ್ಸ್ತ ವಂಶದವರೇ, ಇನ್ನೊಂದು ಪುಷ್ಪಿತ ವೃಕ್ಷಗಳಿರುವ ಅರಣ್ಯವಿದೆ; ಅದು ಉತ್ತರದ ಕುರವ ವನದಂತೆ, ನಂದನವನದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ." "ಅಲ್ಲಿ, ಚೈತ್ರರಥವನದಂತೆ, ಎಲ್ಲ ಋತುಗಳು ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತವೆ; ಹಣ್ಣುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ, ವಿಶಾಲ ಹತ್ತಿರಗಳಿರುವ ವೃಕ್ಷಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತವೆ." "ಅಲ್ಲಿ, ಮಳೆಮೋಡಗಳಂತೆ ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳಂತೆ ಕಾಣುವ ವೃಕ್ಷಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇದ್ದವೆ; ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಏರಿ ಅಥವಾ ಸುಲಭವಾಗಿ ಹಗ್ಗಿಸಿ ಹಣ್ಣನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಬೀಳಿಸಿ—" "—ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ನಿನಗೆ ಅಮೃತಸಮಾನವಾದ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೀಡುವನು; ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ಬೆಟ್ಟದಿಂದ ಬೆಟ್ಟಕ್ಕೆ, ಅರಣ್ಯದಿಂದ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾ ಹೋಗಿರಿ." "ನಂತರ, ಶೂರರೇ, ನೀವು ಸಮತಟ್ಟಾದ, ಗಡಿಬಿಡಿಯಿಲ್ಲದ, ಸಮಾನವಾದ, ಕಂಚಿನಿಲ್ಲದ, ಸುಂದರವಾದ ಪಂಪಾ ಸರೋವರವನ್ನು ತಲುಪುವಿರಿ." "ರಾಮಾ, ಆ ಸರೋವರದ ಮರಳು ಹೊಸದಾಗಿದೆ, ಅದು ಕಮಲ ಮತ್ತು ನೈಮಿಷ ಹೂಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ; ಅಲ್ಲಿ ಹಂಸ, ನೀರುಗಿಳಿಗಳು, ಕೊಕ್ಕರೆಗಳು ಮತ್ತು ಚಕ್ಕರೆಗಳು ಇರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತವೆ, ರಾಘವ." "ಅವುಗಳು ಪಂಪಾ ಸರೋವರದ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮಧುರವಾದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಡುತ್ತವೆ; ಅವು ಮಾನವರನ್ನು ಕಂಡರೂ ಭಯಪಡುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ಅಪರಾಧರಹಿತವಾಗಿವೆ, ಶುಭಕರವಾಗಿವೆ." ಈ ರೀತಿ ಕಬಂಧನು ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರಿಗೆ ಸೀತೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತಿಳಿಸಿ, ಅವರ ಮುಂದಿನ ಪಯಣಕ್ಕೆ ದಿವ್ಯ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡಿದನು.