ಅವನನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಕಡಿದುಹಾಕಿದರೆ ನೀನು ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀ ಎಂದು, ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಈ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಒಳ್ಳೆಯ ರಾಜನೇ, ನಾನು ಕಾಣುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಹಿಡಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಕಬಂಧನು ಹೇಳಿದನು. ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ರಾಮನು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಬರುವನು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಈ ಸಂಕಲ್ಪವನ್ನು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು, ದೇಹವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ಬೇಸರಗೊಂಡ ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ: ರಾಮನೇ, ನೀನು ಮಾತ್ರ ನನ್ನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಬಲ್ಲೆ. ನೀನು ರಾಮನು—ನಿನಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ, ರಾಘವನೇ—ಬೇರಾರೂ ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಗದು. ಮಹರ್ಷಿಯು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು ಸಾಧ್ಯ, ನಾನು ನನ್ನ ಸಲಹೆ ಮತ್ತು ಸಹಾಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ಒಳ್ಳೆಯವನೇ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಅಗ್ನಿಯ ಸನ್ನಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹಸಂಸ್ಕಾರವನ್ನು ಕಲಿಸುವೆನು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ರಾಮನು, ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಕೇಳುತ್ತಾ ಹೀಗೆಂದನು: ನನ್ನ ಪತ್ನಿಯಾದ ಸೀತೆಯನ್ನು ರಾವಣನು ಅಪಹರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ನಾನು ನನ್ನ ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ ಜನಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬಂದ ಮೇಲೆ, ಆ ರಾಕ್ಷಸನ ಹೆಸರನ್ನಷ್ಟೇ ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ, ಅವನ ರೂಪವನ್ನು ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಶಕ್ತಿ ಎಷ್ಟಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ; ನಾವು ದುಃಖದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಾ, ಸಹಾಯವಿಲ್ಲದೆ ಸಂಕಟದಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಹೀಗೆ ವರ್ತಿಸುವವರಿಗೆ ಕರುಣೆ ತೋರಿಸಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು ಯೋಗ್ಯ, ಯೋಗ್ಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆನೆಗಳು ಮುರಿದ ಒಣಕಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ತಂದಂತೆ. ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ನೀನನ್ನು ನಾವು ದೊಡ್ಡ ಗುಂಡಿಯಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತೇವೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ಸೀತೆಯ ಬಗ್ಗೆ—ಯಾರು ಅಥವಾ ಎಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು—ನೀನು ನಮಗೆ ಹೇಳು. ನೀನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ದೊಡ್ಡ ಉಪಕಾರ ಮಾಡು; ಅದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸು ಎಂದು ರಾಮನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಆ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ ರಾಕ್ಷಸನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು. ಶಬ್ದಬೋಧನೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯವಿರುವ ಅವನು ರಾಮನಿಗೆ ಹೀಗೆಂದನು: ನನಗೆ ದೈವಜ್ಞಾನವಿಲ್ಲ, ಮೈಥಿಲಿಯನ್ನು ಕೂಡ ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಸುಟ್ಟು ನನ್ನ ನಿಜವಾದ ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ, ಯಾರು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ; ರಾಮನೇ, ಆ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ತಿಳಿಯುವವನನ್ನು ನಾನು ನಿನಗೆ ತಿಳಿಸುವೆನು. ಸುಟ್ಟುಹಾಕದವರೆಗೆ ನನಗೆ ತಿಳಿಯುವ ಶಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ, ಪ್ರಭುವೇ; ಆದರೆ ನಿನ್ನ ಸೀತೆಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು—ನನ್ನ ಜ್ಞಾನ ಶಾಪದಿಂದ ಹಾಳಾಗಿದೆ, ರಾಮನೇ; ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕರ್ಮದಿಂದ ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಿಂದಿತವಾದ ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ. ಆದಕಾರಣ, ಸೂರ್ಯನು ಅಸ್ತಮಿಸುವ ಮೊದಲು, ನನ್ನನ್ನು ಗುಂಡಿಗೆ ಹಾಕಿ ಸುಟ್ಟುಹಾಕು, ರಾಮನೇ, ಇದು ಯೋಗ್ಯ. ನೀನು ನ್ಯಾಯಬದ್ಧವಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಗುಂಡಿಯಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟರೆ, ರಘುವಂಶಜನೇ, ಆ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಮಹಾವೀರನ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ನೀನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು, ರಾಮನೇ, ಅವನು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನು; ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಅವನು ನಿನಗೆ ಶೀಘ್ರ ನೆರವು ಕಲ್ಪಿಸುವನು. ಅವನಿಗೆ ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಏನೂ ಅಜ್ಞಾತವಿಲ್ಲ, ರಾಮನೇ; ಅವನು ಎಲ್ಲ ಪ್ರಾಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುತ್ತಾಡಿದ್ದನು, ಬೇರೆ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ. ಇಲ್ಲಿ ಅರವತ್ತೆರಡನೇ ಸರ್ಗ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ. ಈ ರೀತಿ ಕಬಂಧನಿಂದ ಸೂಚನೆ ದೊರೆತ ನಂತರ, ಆ ಇಬ್ಬರು ಮಹಾವೀರರು, ಮಾನವರ ರಾಜರು, ಪರ್ವತದ ಬಿರುಕಿನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಹಚ್ಚಿದರು. ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹೊತ್ತೊಗೆಯುತ್ತಿರುವ ಅಗ್ನಿಶಖೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಿತೆಯನ್ನು ಹಚ್ಚಿದನು; ಅದು ಪ್ರಖರವಾಗಿ ದಹನಗೊಂಡಿತು. ಅದರಲ್ಲಿ, ತುಪ್ಪದ ಗುಡ್ಡೆಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದ ಕಬಂಧನ ಮಹಾದೇಹ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಕರಗುತ್ತಾ ಸುಟ್ಟುಹೋಗುತ್ತಿದ್ದನು. ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ದ್ರುತವಾಗಿ ಹೊರಬಂದು, ಕಬಂಧನು ಧೂಮವಿಲ್ಲದ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ, ಮಣ್ಣಿನ ಮಸುಕಿಲ್ಲದ ವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ, ದೈವಿಕ ಹಾರವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಅಪಾರ ಬಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಅನು ಕ್ಷಿಪ್ರವಾಗಿ ಚಿತೆಯಿಂದ ಬಂದು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ, ಶುಭ್ರವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ, ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿ, ಹರ್ಷಪೂರ್ಣನಾಗಿ ನಿಂತನು. ಹಂಸರೂಪದ ರಥದಲ್ಲಿ, ದಿವ್ಯ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನೂ ಬೆಳಗಿಸುತ್ತ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಕಬಂಧನು ಗೋಚರಿಸಿದನು. ಆಗ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕಬಂಧನು ರಾಮನಿಗೆ ಹೀಗೆಂದನು: ರಾಮನೇ, ನಾನು ನಿನಗೆ ಸತ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ—ನೀನು ಹೇಗೆ ಸೀತೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕೇಳು. ರಾಮನೇ, ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಆರು ವಿಧದ ಉಪಾಯಗಳಿವೆ; ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯೋಗ್ಯವಾದ ದಶಾಂಶವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದಾಗ ಫಲ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ. ನೀನು ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣನು, ರಾಮನೇ, ದಶಾಂಶದಲ್ಲಿ ಕೊರತೆ ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೀರಿ; ಆದ್ದರಿಂದ ನಿನ್ನ ಪತ್ನಿಗೆ ಈ ಅನ್ಯಾಯ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಕಾರ್ಯಪ್ರವೃತ್ತನಾಗಬೇಕು, ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತನೇ; ಹೀಗೆ ಮಾಡದೆ ಯಶಸ್ಸು ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಆಲೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ. ರಾಮನೇ, ಕೇಳು, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ: ಸುಗ್ರೀವನೆಂಬ ವಾನರನು ಇದ್ದಾನೆ, ಅವನ ಸಹೋದರವಾದ ಕ್ರೋಧಪರ ವಾಲಿಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ; ವಾಲಿಯು ಇಂದ್ರನ ಪುತ್ರನು. ಆತನು ಪಂಪಾ ಸರೋವರದ ಹತ್ತಿರ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಋಷ್ಯಮೂಕ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ, ನಾಲ್ಕು ವಾನರರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ; ಆತನು ಸ್ವಯಂ ನಿಯಂತ್ರಣದ, ಧೈರ್ಯದ, ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯು. ಆ ವಾನರರಾಜನು ಅಪಾರ ವೀರ್ಯ ಮತ್ತು ತೇಜಸ್ಸುಳ್ಳವನು, ಸತ್ಯವಂತನು, ವಿನಯಶೀಲನು, ದೃಢ ಸಂಕಲ್ಪವಂತನು, ಜ್ಞಾನಿಯು, ಮಹಾತ್ಮನು. ಪಾಂಡಿತ್ಯ, ಧೈರ್ಯ, ಪ್ರಕಾಶ ಮತ್ತು ಮಹಾಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನು, ಅವನು ತನ್ನ ಸಹೋದರನಿಂದ ರಾಜ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ನಿನಗೆ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗುವನು, ಸೀತೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವನು; ರಾಮನೇ, ದುಃಖದಿಂದ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬಾಧಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡ. ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಡೆಯಲೇಬೇಕು, ಇದರಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ; ಇಕ್ಷ್ವಾಕುವಂಶದ ಶೂರನೇ, ಕಾಲದ ನಿಯಮವನ್ನು ಮೀರಿ ಹೋಗುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ. ಇಂದೇ ನೀನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಹೋಗು, ಶೂರನೇ, ಆ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಸುಗ್ರೀವನ ಬಳಿಗೆ; ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಮಾಡು, ರಾಮನೇ. ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಮಾಡು, ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ಪ್ರಜ್ವಲಿಸಿ; ವಾನರಾಧಿಪತಿಯಾದ ಸುಗ್ರೀವನನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ ಮಾಡಬೇಡ. ಅವನು ಕೃತಜ್ಞನು, ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳಬಲ್ಲವನು, ಮಿತ್ರರನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವವನು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯು; ಇವತ್ತು ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ಅವನ ಇಚ್ಛಿತ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಸಮರ್ಥರು. ಅವನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿ ಅಥವಾ ವಿಫಲವಾಗಲಿ, ಅಜ್ಜನ ಮಗನಾದ ಅವನು ನಿನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಪಾಲಿಸುವನು; ಅವನು ಈಗ ಪಂಪಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಹೀಗೆ ಕಬಂಧನು ರಾಮನಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಿದನು.