ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಶಾಪದ ಕರ್ತೃನು ನನ್ನೊಡನೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ರಾಮನು, ನಿನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಕಡಿದು, ಈ ನಿರ್ಜನ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ದಹಿಸಿದಾಗ, ನೀನು ಮತ್ತೆ ನಿನ್ನ ವೈಭವಶಾಲಿ, ವಿಶಾಲವಾದ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಪಡೆಯುವೆ. ಲಕ್ಷ್ಮಣಾ, ನೀನು ದನುಪೂತ್ರನೆಂದು ತಿಳಿ." ಇಂದ್ರನ ಕ್ರೋಧದಿಂದ ನಾನು ಈ ಭೀಕರ ರೂಪವನ್ನು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದೆ; ಕಾರಣ, ನಾನು ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಬ್ರಹ್ಮದೇವರನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿದ್ದೆ. ಅವರು ನನಗೆ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ವರವಾಗಿ ನೀಡಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಗೊಂದಲ ನನ್ನನ್ನು ತಲುಪಲಿಲ್ಲ. ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ ದೊರೆತ ನಂತರ, ಇಂದ್ರನು ನನಗೆ ಏನು ಮಾಡಲಾರನು? ಹೀಗೆ ಯೋಚಿಸಿ, ನಾನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಸವಾಲು ಹಾಕಿದೆ. ಇಂದ್ರನು ತನ್ನ ಶತಾರ್ಧದ ವಜ್ರಾಯುಧದಿಂದ ನನ್ನ ತೊಡೆಯನ್ನೂ ತಲೆಯನ್ನೂ ಹೊಡೆದನು. ನನ್ನ ತೊಡೆಯೂ ತಲೆಯೂ ದೇಹದೊಳಗೆ ಕುಸಿದುಹೋಯಿತು; ನಾನು ಬೇಡಿಕೆ ಇಟ್ಟರೂ, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಯಮಲೋಕಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಹೇಳಿದನು: "ಬ್ರಹ್ಮದೇವರ ಮಾತು ನೆರವೇರಲಿ." ಹೀಗೆ, ಊಟವಿಲ್ಲದೆ, ಮುರಿದ ತೊಡೆ, ತಲೆ, ಬಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ, ವಜ್ರದ ಬಲದಿಂದ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ನಾನು ಹೇಗೆ ದೀರ್ಘ ಕಾಲ ಬದುಕಬಲ್ಲೆ? ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಇಂದ್ರನು ನನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಒಂದು ಯೋಜನಾದಷ್ಟು ಉದ್ದಗೊಳಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಬಾಯಿಯನ್ನು ಹೊಟ್ಟೆಯೊಳಗೆ, ತೀಕ್ಷ್ಣದಂತಗಳೊಂದಿಗೆ ರೂಪಿಸಿದನು. ಈ ಉದ್ದವಾದ ಕೈಗಳಿಂದ ನಾನು ಅರಣ್ಯವಾಸಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಸಿಂಹ, ಆನೆ, ಹರಿ, ಹುಲಿ ಮೊದಲಾದ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆಯಿಂದ ಹಿಡಿದು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಂತರ ಇಂದ್ರನು ಹೇಳಿದನು: "ರಾಮನು, ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಡನೆ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಕಡಿದಾಗ, ನೀನು ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆಯುವೆ. ಈ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ರಾಜಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಈ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ನೋಡುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಿಡಿಯಲು ಹಾತೊರೆಯುತ್ತೇನೆ. ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ, ರಾಮನು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಬರುವನೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ." ಈ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಈ ದೇಹವನ್ನು ಕಾಯುವುದರಿಂದ ದಣಿದು, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ: ನೀನು ರಾಮನು—ನಿನ್ನಿಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ, ರಾಘವನೇ—ನನ್ನನ್ನು ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಕೊಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮಹರ್ಷಿಯು ನಿಜವಾಗಿ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು ಸಾಧ್ಯ; ನಾನು ನನ್ನ ಸಲಹೆ ಮತ್ತು ಸಹಾಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠನೇ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅಗ್ನಿಪೂಜಿತ ಮಿತ್ರಧರ್ಮವನ್ನು ಕೂಡ ಬೋಧಿಸುತ್ತೇನೆ. ಹೀಗೆ ಕೇಳಿ, ಧರ್ಮಾತ್ಮನಾದ ರಾಮನು, ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಕೇಳುತ್ತಾ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನನ್ನ ಪ್ರಖ್ಯಾತ ಪತ್ನಿಯಾದ ಸೀತೆಯನ್ನು ರಾವಣನು ಕೊಂಡೊಯ್ದಿದ್ದಾನೆ. ನಾನು ಜನಸ್ಥಾನವನ್ನು ನನ್ನ ಸಹೋದರನೊಡನೆ ಬಿಟ್ಟ ಬಳಿಕ, ಆ ರಾಕ್ಷಸನ ಹೆಸರನ್ನು ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ, ಅವನ ರೂಪವನ್ನು ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನ ನಿವಾಸವೂ ಶಕ್ತಿಯೂ ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ; ನಾವು ದುಃಖದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಾ, ಆಶ್ರಯವಿಲ್ಲದೆ, ಸಂಕಟದಲ್ಲಿ ಅಲೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಹೀಗೆ ನಡೆವವರಿಗೆ, ಯುಕ್ತ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆನೆಗಳಿಂದ ಮುರಿದ ಒಣಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ತಂದು ಸಹಾಯಮಾಡುವುದು ಯೋಗ್ಯ. ವೀರನೇ, ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದ ಮಹಾ ಗುಂಡಿಯಲ್ಲಿ ದಹಿಸುವೆವು; ಆದ್ದರಿಂದ ಸೀತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳು—ಯಾರು ಅಥವಾ ಎಲ್ಲಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಕೊಂಡೊಯ್ದರು ಎಂದು. ನೀನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ಮಹೋಪಕಾರ ಮಾಡು; ಅನಾವರಣ ಮಾಡು." ರಾಮನು ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ, ಆ ಮಹಾಬಲಿಯಾದ ರಾಕ್ಷಸನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು. ಅವನು ನುಡಿಯಲ್ಲಿನ ಪಾಂಡಿತ್ಯದಿಂದ ರಾಮನೊಡನೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನಾನು ದಿವ್ಯಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಮೈಥಿಲಿಯನ್ನು ಕೂಡ ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ದಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟು ನಿಜಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅವಳನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವವನನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ; ರಾಮಾ, ಆ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ನಾನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ದಹಿಸಲ್ಪಡುವವರೆಗೆ ತಿಳಿಯಲು ಶಕ್ತಿಯಿಲ್ಲ, ಪ್ರಭೋ; ಆದರೆ ನಿನ್ನ ಸೀತೆಯನ್ನು ಕೊಂಡೊಯ್ದ ಮಹಾಬಲಿಯಾದ ರಾಕ್ಷಸನು— ನನ್ನ ಮಹಾಜ್ಞಾನ ಶಾಪದಿಂದ ನಾಶವಾಗಿದೆ, ರಾಮಾ; ನನ್ನ ಕರ್ಮದಿಂದಲೇ ನಾನು ಲೋಕದಲ್ಲಿ ತಿರಸ್ಕೃತನಾದ ಈ ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ. ಆದರೆ, ಸೂರ್ಯನು ದಣಿದು ಅಸ್ತಮಿಸುವ ಮೊದಲು, ನನ್ನನ್ನು ಗುಂಡಿಗೆ ಹಾಕಿ ದಹಿಸು, ರಾಮಾ, ಯೋಗ್ಯವಾದಂತೆ. ನೀನು ನ್ಯಾಯಾನುಸಾರವಾಗಿ ಗುಂಡಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ದಹಿಸಿದ ಮೇಲೆ, ರಘುವಂಶಜನೇ, ಆ ಮಹಾಬಲಿಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಅವನು ಆ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ. ನೀನು ಅವನೊಡನೆ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು, ರಾಮಾ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಧರ್ಮಾತ್ಮನು; ವೀರನೇ, ಅವನು ಶೀಘ್ರ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಅವನಿಗೆ ಏನೂ ಅಜ್ಞಾತವಿಲ್ಲ, ರಾಮಾ; ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳು ಅವನನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡು, ಬೇರೆ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಒಮ್ಮೆ ಸಂಚರಿಸಿದ್ದನು." ಇಲ್ಲಿ ಅರವತ್ತೆರಡನೇ ಸರ್ಗ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ. ಕಬಂಧನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ಮೇಲೆ, ಆ ಇಬ್ಬರು ವೀರರಾದ ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರು ಪರ್ವತದ ಕಣಿವಿಯ ಕಡೆಗೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಹಚ್ಚಿದರು. ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಉರಿಯುವ ಕಡ್ಡಿ ಹಿಡಿದು, ಚಿತೆಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿದನು; ಅದು ಪ್ರಖರವಾಗಿ ಉರಿಯಿತು. ಕಬಂಧನ ಆ ಮಹಾ ದೇಹವು ತುಪ್ಪದ ಬೊಕ್ಕೆಯಂತೆ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಕರಗುತ್ತಾ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಸುಡಲಾಯಿತು. ಚಿತೆಯಿಂದ ವೇಗವಾಗಿ ಹೊರಬಂದು, ಕಬಂಧನು ಧೂಮವಿಲ್ಲದ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಎದ್ದು ನಿಂತನು; ಅವನು ಧೂಳಿಲ್ಲದ ವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿದ್ದ, ದಿವ್ಯ ಮಾಲೆ ಧರಿಸಿದ್ದ, ಅಪಾರ ಬಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ. ಚಿತೆಯಿಂದ ಜಿಗಿದು, ಅವನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿ, ಶುಭ್ರವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿ, ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡು, ಆನಂದದಿಂದ ಎಲ್ಲ ಅಂಗಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಕಂಗೊಳುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನು ಹಂಸಯುಕ್ತವಾದ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ನಿಂತನು; ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದ ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನೆಲ್ಲವೂ ಬೆಳಗಿಸಿದನು. ಆಗ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾ, ಕಬಂಧನು ರಾಮನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ರಾಘವನೇ, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ನೀನು ಹೇಗೆ ಸೀತೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಬಹುದು ಎಂದು ಕೇಳು. ರಾಮಾ, ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಆರು ವಿಧಾನಗಳಿವೆ, ಅವುಗಳ ಮೂಲಕ ಎಲ್ಲವೂ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಹತ್ತನೇ ಭಾಗದಿಂದ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಮೇಲೆ, ಹತ್ತನೇ ಭಾಗದಿಂದ ಸೇವಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೀನು, ರಾಮಾ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಡನೆ ಹತ್ತನೇ ಭಾಗವನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೀಯೆ, ಅದು ಕೊರತೆಯಾಗಿದೆ; ಈ ಕಾರಣದಿಂದಲೇ ನಿನಗೆ ಈ ದುಃಖ—ಪತ್ನಿಯ ಅಪಹರಣ—ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು, ಮಿತ್ರಶ್ರೇಷ್ಠನೇ; ಹೀಗೆ ಮಾಡದೆ, ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದರೂ, ನಿನಗೆ ಜಯ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.