ಅಂದು ಆ ಇಬ್ಬರು ರಾಘವರು, ಕಾಲ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳದ ಜ್ಞಾನಿಗಳಾದ ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರು, ಆನಂದದಿಂದ ತಮ್ಮ ಖಡ್ಗಗಳಿಂದ ಆ ರಾಕ್ಷಸನ ಭುಜಗಳನ್ನು ಹೆಗಲಿನಲ್ಲಿಯೇ ಕಡಿದುಹಾಕಿದರು. ರಾಮನು ವೇಗವಾಗಿ ಆ ರಾಕ್ಷಸನ ಬಲಭುಜವನ್ನು ತನ್ನ ಖಡ್ಗದಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಿದನು; ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಎಡಭುಜವನ್ನು ಕಡಿದುಹಾಕಿದನು. ಭುಜಗಳು ಕಡಿದುಹೋದ ಆ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ರಾಕ್ಷಸನು ಭಾರೀ ಗರ್ಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದನು; ಆ ಗರ್ಜನೆ ಆಕಾಶ, ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಗುಡುಗಿನಂತೆ ಅನುನಾದಗೊಂಡಿತು. ತನ್ನ ಭುಜಗಳು ಕಡಿದುಹೋಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ರಕ್ತದ ಧಾರೆಯಲ್ಲಿ ನೆನೆಸಿದ ತನ್ನ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಆ ರಾಕ್ಷಸನು ವಿಷಾದದಿಂದ ಆ ಇಬ್ಬರು ವೀರರನ್ನು ಕೇಳಿದನು: “ನೀವು ಯಾರೋ?” ಅವನು ಹೀಗೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಶುಭ ಲಕ್ಷಣಗಳಿರುವ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಆ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಕಬಂಧನಿಗೆ ಕಕುತ್ಸ್ಥ ವಂಶದ ಕುರಿತು ವಿವರಿಸಿದನು: “ಇವನು ಇಕ್ಷ್ವಾಕುವಂಶದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ರಾಮನು; ಜನರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದವನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ನಾನಾದರೆ ಅವನ ಚಿಕ್ಕ ತಮ್ಮನಾದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು. ಅವನ ತಾಯಿಯಿಂದ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ರಾಮನು ಅರಣ್ಯವಾಸಕ್ಕೆ ಬಂದನು; ಈಗ ಅವನು ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ಹಾಗೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಈ ಮಹಾರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಸಮಾನಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಈ ರಾಮನು ನಿರ್ಜನ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವನ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಒಬ್ಬ ರಾಕ್ಷಸನು ಅಪಹರಿಸಿದ್ದಾನೆ; ನಾವು ಅವಳಿಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಆದರೆ ನೀನು ಯಾರು? ಕಬಂಧನಂತೆ ಕಾಣುವ ನೀನು ಏಕೆ ಈ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಬೆಳಗುತ್ತಿರುವ ಬಾಯಿಯನ್ನೂ ಮುರಿದ ಕಾಲುಗಳನ್ನೂ ಹೊಂದಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ?” ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಹೀಗೆ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದಾಗ, ಕಬಂಧನು ಇಂದ್ರನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನೆನೆದು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: “ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ, ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾದವರೇ! ಧನ್ಯತೆ ನನ್ನದು, ನಿಮಗೆ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ನಾನು ಸಿಕ್ಕಿದ್ದೇನೆ; ಧನ್ಯತೆ ನನ್ನದು, ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಬಂಧಿತವಾಗಿದ್ದ ಭುಜಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಹೇಗೆ ಈ ಭಯಾನಕ ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆದೆನು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಕೇಳಿ.” “ರಾಮಾ, ಬಹುಕಾಲ ಹಿಂದೆ ನನಗೆ ಅಪಾರ ಬಲವೂ ಪರಾಕ್ರಮವೂ ತುಂಬಿದ ರೂಪವಿತ್ತು; ಆ ರೂಪವು ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿತ್ತು. ಸೂರ್ಯ, ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ಇಂದ್ರನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದ ನನ್ನ ಆ ರೂಪದಿಂದ ನಾನು ಲೋಕಗಳಿಗೆ ಭಯ ಹುಟ್ಟಿಸುತ್ತಿದ್ದೆನು. ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಮುನಿಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಭಯಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೆನು. ಆಗ ಸ್ಥೂಲಶಿರಸ್ಸು ಎಂಬ ಮಹಾತಪಸ್ವಿಯು ನನಗೆ ಕೋಪಗೊಂಡನು. ಅವನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಫಲಮೂಲಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕಿರುಕುಳ ನೀಡಿದೆನು. ಇದನ್ನು ಕಂಡು ಅವನು ನನಗೆ ಭಯಾನಕ ಶಾಪವನ್ನು ನೀಡಿದನು: ‘ನಿನ್ನ ಈ ಕ್ರೂರ ರೂಪವು ನಾಶವಾಗಲಿ!’ ಎಂದು ಶಪಿಸಿದನು. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೋಪದಿಂದ ಬೇಡಿಕೊಂಡೆನು—ಈ ಶಾಪದ ಅಂತ್ಯವಾಗಲಿ ಎಂದು. ಆ ಶಾಪದ ಕರ್ತೃ ಸ್ಥೂಲಶಿರಸ್ಸು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: ‘ನಿನ್ನ ಭುಜಗಳನ್ನು ರಾಮನು ಕಡಿದು, ನೀನು ನಿರ್ಜನ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟುಹೋಗುವಾಗ, ನೀನು ಮತ್ತೆ ನಿನ್ನ ವಿಶಾಲವಾದ, ಕೀರ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಮೂಲರೂಪವನ್ನು ಪಡೆಯುವೆ. ಲಕ್ಷ್ಮಣನೇ, ನೀನು ದಾನುಪುತ್ರನೆಂದು ತಿಳಿ.’ ಇಂದ್ರನ ಕೋಪದಿಂದ ನಾನು ಈ ರೂಪವನ್ನು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಪಡೆದೆನು; ಏಕೆಂದರೆ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಪಿತಾಮಹನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿದ್ದೆನು. ಅವನು ನನಗೆ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು, ಆದ್ದರಿಂದ ನನಗೆ ಮೋಹವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದರಿಂದ, ಇಂದ್ರನು ನನಗೆ ಏನು ಮಾಡಲಾರನು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆನು. ಹೀಗಿರಲು, ನಾನು ಇಂದ್ರನನ್ನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದೆನು. ಅವನು ತನ್ನ ಶತಸ್ಪೃಕ್ ವಜ್ರದಿಂದ ನನ್ನ ತೊಡೆಯನ್ನೂ ತಲೆಯನ್ನೂ ಹೊಡೆದನು. ನನ್ನ ತೊಡೆಯೂ ತಲೆಯೂ ದೇಹದೊಳಗೆ ಹೋದವು; ನಾನು ಬೇಡಿಕೊಂಡರೂ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಯಮಲೋಕಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: ‘ಪಿತಾಮಹನ ವಚನವು ಪೂರ್ತಿಯಾಗಲಿ.’ ನಾನು ಆಹಾರವಿಲ್ಲದೆ, ಮುರಿದ ತೊಡೆಯು, ತಲೆ ಮತ್ತು ಬಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬಹುಕಾಲ ಬದುಕಲಿ? ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, ಇಂದ್ರನು ನನ್ನ ಭುಜಗಳನ್ನು ಯೋಜನದಷ್ಟು ಉದ್ದಗೊಳಿಸಿದನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಬಾಯಿಯನ್ನು ತೀಕ್ಷ್ಣ ದಂತಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದನು. ಈ ದೀರ್ಘ ಭುಜಗಳಿಂದ ನಾನು ಅರಣ್ಯವಾಸಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ಸಿಂಹ, ಆನೆ, ಜಿಂಕೆ, ಹುಲಿ ಮುಂತಾದ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹಿಡಿದು ತಿಂಡುತ್ತಿದ್ದೆನು. ಆಗ ಇಂದ್ರನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: ‘ರಾಮನು, ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ, ನಿನ್ನ ಭುಜಗಳನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕಡಿದಾಗ ನೀನು ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆಯುವೆ. ಈ ರೂಪದಿಂದ, ರಾಜಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ನಾನು ಈ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದುದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಹಿಡಿಯಲು ಹಾತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದೆನು. ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ರಾಮನು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಬರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೆನು. ಈ ನಿರ್ಧಾರದಿಂದ, ಈ ದೇಹವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಶ್ರಮಿಸಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ: ನೀನು ರಾಮನೇ—ಆಶೀರ್ವಾದಗಳು ನಿಮಗೆ, ರಾಘವನೇ—ನನ್ನನ್ನು ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಸಂಹರಿಸಲಾರರು. ಮಹರ್ಷಿಯು ನಿಜವಾಗಿ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಅವನನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವುದು ಸಾಧ್ಯ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ, ಸಹಾಯವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ. ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೆ ಅಗ್ನಿಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ಸ್ನೇಹದ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ಬೋಧಿಸುತ್ತೇನೆ.” ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ರಾಮನು, ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ನನ್ನ ಪ್ರಖ್ಯಾತ ಪತ್ನಿಯಾದ ಸೀತೆಯನ್ನು ರಾವಣನು ಅಪಹರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ನಾನು ಜನಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಮ್ಮನೊಂದಿಗೆ ಬಿಟ್ಟುಬಂದ ಮೇಲೆ, ಆ ರಾಕ್ಷಸನ ಹೆಸರು ಮಾತ್ರ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು; ಅವನ ರೂಪ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಅವನ ವಾಸಸ್ಥಾನ, ಶಕ್ತಿ ಯಾವುದೂ ನಮಗೆ ತಿಳಿಯದು; ನಾವು ದುಃಖದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಾ, ಆಧಾರವಿಲ್ಲದೆ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಹೀಗೆ ವರ್ತಿಸುವವರಿಗೆ ದಯೆ ತೋರಿಸಿ ಸಹಾಯಮಾಡುವುದು ಯೋಗ್ಯ. ಆನೆಗಳಿಂದ ಮುರಿದುಬಿದ್ದ ಒಣಕಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸೂಕ್ತ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತರಿಸುವಂತಿದೆ. ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ನೀನನ್ನು ನಾವು ಈ ದೊಡ್ಡ ಗುಂಡಿಯಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತೇವೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ಸೀತೆಯ ಬಗ್ಗೆ—ಯಾರು ಅವಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದರು—ಇನ್ನೇನು ಗೊತ್ತಿದೆಯೋ ಹೇಳು. ನಿಜಕ್ಕೂ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ಮಹೋಪಕಾರವನ್ನು ಮಾಡು; ನಮಗೆ ತಿಳಿಸು.” ರಾಮನು ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ, ಆ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ರಾಕ್ಷಸನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: “ನಾನು ದೈವಜ್ಞಾನವನ್ನೂ, ಮೈಥಿಲಿಯ ಕುರಿತು ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ರಾಮನೇ,” ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಿದನು.