ರಾಮನು ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಪಾಪ, ಲಕ್ಷ್ಮಣಾ, ನಾವು ಇಬ್ಬರೂ ಹೇಗೆ ಈ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ತೋಲಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ನೋಡಿ. ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಿಗೂ ವಿಧಿಯ ಭಾರವೇ ದೊಡ್ಡದು; ಅದನ್ನು ಯಾರೂ ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." ಅವನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೇಳಿದರು: "ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಶೂರರು, ಬಲಿಷ್ಠರು, ಶಸ್ತ್ರಚಾತುರ್ಯವಂತರಾದವರೂ ಕಾಲದ ಹೊಡೆತಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದುಹೋಗುತ್ತಾರೆ; ಇದು ನದಿಯ ದಡದ ಮರಳು ಕುಸಿಯುವಂತೆ." ಇಂಥ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾ, ಧೈರ್ಯವಂತನೂ, ಪ್ರಸಿದ್ಧನೂ, ಬಲಶಾಲಿಯೂ ಆದ ದಶರಥನ ಪುತ್ರ ರಾಮನು, ಸಾಹಸದಲ್ಲಿ ಧೈರ್ಯವಂತನಾದ ಸೌಮಿತ್ರಿಯನ್ನು ನೋಡಿದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ, ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಇಬ್ಬರೂ ಕಬಂಧನನ ಭುಜಗಳ ಹಿಡಿತದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡು ನಿಂತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆ ರಾಕ್ಷಸನು ಹೇಳಿದನು: "ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ಯೋಧರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾದರೂ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ಏಕೆ ನಿಂತಿದ್ದೀರಾ? ನಾನು ಭಾರೀ ಹಸಿವಿನಿಂದಿರುವಾಗ, ವಿಧಿಯೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನನ್ನ ಆಹಾರಕ್ಕೋಸ್ಕರ ಇಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸಿದೆ; ನಿಮ್ಮ ಇಂದ್ರಿಯಗಳು ನಾಶವಾಗಿವೆ." ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು, ದುಃಖದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರೂ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ದೃಢನಾಗಿದ್ದನು, ರಾಮನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಈ ದುಷ್ಟ ರಾಕ್ಷಸನು ಕ್ಷಿಪ್ರವಾಗಿ ನಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನೂ ಹಿಡಿದುಬಿಡುತ್ತಾನೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನ ಬಲಿಷ್ಠ ಭುಜಗಳನ್ನು ನಮ್ಮ ಖಡ್ಗಗಳಿಂದ ಬೇಗನೆ ಕಡಿದುಹಾಕೋಣ." ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಮತ್ತೂ ಹೇಳಿದರು: "ಈ ಭಯಾನಕ, ಮಹಾಕಾಯ ರಾಕ್ಷಸನು ತನ್ನ ಬಲದಿಂದ ಲೋಕವನ್ನೇ ಜಯಿಸಿ, ಈಗ ನಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ರಾಜನಿಗೆ, ಶರಣಾಗತರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಹೋಮದ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾದ ಅಪಮಾನ." ಅವರ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ಕೋಪಗೊಂಡ ಕಬಂಧನು, ಭಯಾನಕವಾದ ಬಾಯನ್ನು ತೆರೆದು ಇಬ್ಬರನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಮುಂದಾದನು. ಆಗ ಸಮಯ-ಸ್ಥಳ ಜ್ಞಾನಿಗಳಾದ ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅವನ ಭುಜಗಳನ್ನು ಖಡ್ಗಗಳಿಂದ ತಲೆಬಾಗಿಲ ಬಳಿ ಕಡಿದುಹಾಕಿದರು. ರಾಮನು ಬಲಭುಜವನ್ನು, ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಎಡಭುಜವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದರು. ಭುಜಗಳು ಕಡಿದುಹೋದ ಕಬಂಧನು ಭಾರೀ ಗರ್ಜನೆಯಲ್ಲಿ ಪತನವಾಯಿತು; ಆ ಗರ್ಜನೆ ಆಕಾಶ, ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಹರಡಿತು. ತನ್ನ ಭುಜಗಳು ಕಡಿದುಹೋಗಿ, ರಕ್ತಧಾರೆಯಲ್ಲಿ ನೆನೆದುಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆ ರಾಕ್ಷಸನು ದುಃಖದಿಂದ ಇಬ್ಬರನ್ನು ಕೇಳಿದನು: "ನೀವು ಯಾರು?" ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಶುಭಲಕ್ಷಣವಂತನಾಗಿ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಕಬಂಧನಿಗೆ ಕಾಕುತ್ಥ್ಸ ವಂಶದ ಪರಿಚಯವನ್ನು ನೀಡಿದನು: "ಈಯನು ಇಕ್ಷ್ವಾಕುವಂಶದ ರಾಮನು; ನಾನು ಅವನ ತಮ್ಮ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು. ಅವನ ತಾಯಿಯೇ ಅವನಿಗೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದಾಗ, ರಾಮನು ಅರಣ್ಯವಾಸಕ್ಕೆ ಬಂದನು; ಈಗ ಅವನು ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಈ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಈ ದೇವಸಮಾನ ಬಲಶಾಲಿಯ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಒಬ್ಬ ರಾಕ್ಷಸನು ಅಪಹರಿಸಿದ್ದಾನೆ; ನಾವು ಅವಳಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ. ಆದರೆ ನೀನು ಯಾರು? ಕಬಂಧನನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾ, ಹೊತ್ತಿಗೆ ಹೊತ್ತ ಮೈಮೇಲೆ ಹೊಳೆಯುವ ಬಾಯಿ ಮತ್ತು ಮುರಿದ ಕಾಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಏಕೆ ತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ?" ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ, ಕಬಂಧನು ಇಂದ್ರನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನೆನೆಸಿ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಧನ್ಯರಾಗಿರಿ, ಪುರುಷಶಾರ್ದೂಲರಾದ ನೀವು! ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಂದು ನೋಡಿರುವುದು ನನ್ನ ಭಾಗ್ಯ; ನಿಮ್ಮಿಂದ ನನ್ನ ಭುಜಗಳು ಕಡಿದುಹೋದವು ಕೂಡ ಭಾಗ್ಯವೇ. ನಾನು ಹೇಗೆ ಈ ವಿಕೃತ ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆದೆನು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಕೇಳಿರಿ." "ಹಿರಿಯ ರಾಮಾ, ಹಿಂದೆ ನನಗೆ ಅಪಾರ ಬಲ, ಪರಾಕ್ರಮ, ಮತ್ತು ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ರೂಪವಿತ್ತು. ನನ್ನ ರೂಪವು ಸೂರ್ಯ, ಚಂದ್ರ, ಇಂದ್ರರ ಪ್ರಕಾಶದಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು; ಆ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನಾನು ಲೋಕಗಳಿಗೆ ಭಯ ಹುಟ್ಟಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಋಷಿಗಳನ್ನು ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ಭಯಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ; ಆಗ ಸ್ಥೂಲಶಿರಸ್ಸು ಎಂಬ ಮಹಾತಪಸ್ವಿ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡನು. ಅವನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಫಲ-ಮೂಲಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಈ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ; ಇದನ್ನು ನೋಡಿ ಅವನು ನನಗೆ ಭಯಾನಕ ಶಾಪವನ್ನಿತ್ತನು. ಅವನು ಹೇಳಿದನು: 'ನಿನ್ನ ಈ ಕ್ರೂರ ರೂಪ ನಾಶವಾಗಲಿ!' ನಾನು ಭಯದಿಂದ ಶಾಪದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡೆ. ಆಗ ಆ ಮಹಾತಪಸ್ವಿಯು ಹೇಳಿದನು: 'ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ರಾಮನು ನಿನ್ನ ಭುಜಗಳನ್ನು ಕಡಿದು, ನಿನ್ನನ್ನು ದಹಿಸಿದಾಗ, ನೀನು ಪುನಃ ನಿನ್ನ ಹಿಂದಿನ ವಿಶಾಲ, ಕೀರ್ತಿಶಾಲಿ ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆಯುವೆ.' ಲಕ್ಷ್ಮಣಾ, ನೀನು ದನುಪಾತ್ರೆಯ ಮಗನೆಂದು ತಿಳಿ." "ಇನ್ನು, ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರನ ಕೋಪದಿಂದ ನಾನು ಈ ವಿಕೃತ ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆದೆ. ನಾನು ಮಹಾತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಬ್ರಹ್ಮನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿದ್ದೆ, ಅವನು ನನಗೆ ಚಿರಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು; ಆದ್ದರಿಂದ ಗೊಂದಲ ನನಗೆ ತಾಗಲಿಲ್ಲ. ಚಿರಾಯುಷ್ಯ ದೊರೆತಿದ್ದರಿಂದ, ಇಂದ್ರನು ನನಗೆ ಏನು ಮಾಡಲಾರನು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದೆ. ಇಂದ್ರನು ತನ್ನ ಶತಸ್ಪೃಕ್ ವಜ್ರದಿಂದ ನನ್ನ ತೊಡೆಯನ್ನೂ ತಲೆಯನ್ನೂ ಹೊಡೆದನು. ಅವು ನನ್ನ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಒಳಗೆ ಹೋದವು; ನಾನು ಬೇಡಿಕೊಂಡರೂ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಯಮಲೋಕಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಹೇಳಿದನು: 'ಬ್ರಹ್ಮನ ವಚನ ಪೂರ್ತಿಯಾಗಲಿ.' ನಾನು ಹಸಿವಿನಿಂದ, ಮುರಿದ ತೊಡೆಯು, ತಲೆ, ಬಾಯಿ ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಂದ, ವಜ್ರದಿಂದ ಹೊಡೆದನು, ನಾನು ಬಹುಕಾಲ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆಯೆಂದು ಕೇಳಿದೆ. ಆಗ ಇಂದ್ರನು ನನ್ನ ಭುಜಗಳನ್ನು ಯೋಜನದಷ್ಟು ಉದ್ದ ಮಾಡಿದ್ದನು; ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಮೂಗಿನಲ್ಲೇ ಬಾಯಿಯನ್ನು, ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾಗಿ ರೂಪಿಸಿದ್ದನು. ಈ ಉದ್ದವಾದ ಭುಜಗಳಿಂದ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಸಿಂಹ, ಆನೆ, ಜಿಂಕೆ, ಹುಲಿ ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೆ. ಆಗ ಇಂದ್ರನು ಹೇಳಿದನು: 'ರಾಮನು ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಭುಜಗಳನ್ನು ಕಡಿದಾಗ, ನೀನು ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆಯುವೆ.' ಹೀಗೆ, ರಾಜಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ನಾನು ಈ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಈ ರೂಪದಲ್ಲಿ ತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೆ.