ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರು ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ಮೂರು ಕ್ರೋಶಗಳು ಸಾಗಿದ ನಂತರ, ಕ್ರೌಂಚ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ದಾಟಿ, ಅವರು ಮತಂಗ ಋಷಿಯ ಆಶ್ರಮದ ಸಮೀಪಕ್ಕೆ ಬಂದರು. ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅವರು ಭಯಾನಕವಾದ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಕಂಡರು—ಅದು ಭಯಂಕರ ಜಂತುಗಳು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು, ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಮರಗಳಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು, ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ದೊಡ್ಡ ಮರಗಳಿಂದ ತುಂಬಾ ಗಾಢವಾಗಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿ ದಶರಥ ಪುತ್ರರು ಒಂದು ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಭೂಗರ್ಭದಷ್ಟು ಆಳವಾದ, ಯಾವಾಗಲೂ ಅಂಧಕಾರದಿಂದ ಮುಚ್ಚಿರುವ ಒಂದು ಗುಹೆಯನ್ನು ಕಂಡರು. ಆ ಗುಹೆಯ ಸಮೀಪಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರ ಹೋದಾಗ, ಬಾಗಿಲಿನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಾಗ, ಹುಲಿ ಸಮಾನವಾದ ಆ ಇಬ್ಬರು ಪುರುಷರು ಭಯಾನಕ ಆಕಾರದ, ಬೃಹತ್ ದೇಹದ, ವಿಕೃತ ಮುಖದ ಒಬ್ಬ ರಾಕ್ಷಸಿಯನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಅವಳು ದೌರ್ಬಲ್ಯವಂತರಿಗೆ ಭಯ ಹುಟ್ಟಿಸುವ, ಕೆಟ್ಟ ರೂಪದ, ಭಯಾನಕವಾದ, ಹೊಟ್ಟೆ ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುವಂತೆ ಇದ್ದು, ಮೂಡು ಹಲ್ಲುಗಳು, ಭಯಂಕರ ತ್ವಚೆ, ಕ್ರೂರ ಸ್ವಭಾವದವಳಾಗಿದ್ದಳು. ಆಕೆ ಭಯಾನಕ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದಳು, ಭೀಕರ, ಜಟಿಲವಾದ ಕೂದಲಿರುವ ಅವಳನ್ನು ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರು ಅಲ್ಲಿಯೇ ನೋಡಿದರು. ಅವಳು ಅವರಿಬ್ಬರನ್ನು ಎದುರಿಸಿ, ಚಿಕ್ಕಣ್ಣನು ಮುಂದೆ ನಡೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವಳ ಬಳಿ ಬಂದು, “ಬನ್ನಿ, ನಾವು ಸಂತೋಷಪಡೋಣ” ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಳು. ಅವನು ಸೌಮಿತ್ರಿಯನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಅವಳು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಳು: “ನಾನು ಆಯೋಮುಖಿ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನವಳು; ನೀನು ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿ, ನೀನು ನನಗೆ ಬಹಳ ಪ್ರಿಯ.” “ಪ್ರಭು, ನೀನು ಈ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನದಿತೀರಗಳಲ್ಲಿ ನನಜೊತೆಗೆ ದೀರ್ಘಾಯಸ್ಸು ಹೊಂದಿ ಸುಖಪಡುತ್ತೀಯೆನು, ಓ ಧೀರನೇ,” ಎಂದಳು. ಅವಳ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಕೋಪಗೊಂಡು ತನ್ನ ಖಡ್ಗವನ್ನು ಎಳೆದನು, ಶತ್ರು ಸಂಹಾರಕನಾದ ಅವನು ಅವಳ ಕಿವಿ, ಮೂಗು ಮತ್ತು ಉಡರವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದನು. ಅವಳ ಕಿವಿ ಮತ್ತು ಮೂಗು ಕತ್ತರಿಸಿಕೊಂಡು, ಆ ಭಯಾನಕ ಮುಖದ ರಾಕ್ಷಸಿ ಭೀಕರವಾಗಿ ಕೂಗಿ, ಬಂದ ದಾರಿಯಲ್ಲೇ ಓಡಿ ಹೋದಳು. ಅವಳು ಹೋದ ಮೇಲೆ, ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರು, ಶತ್ರು ಸಂಹಾರಕರು, ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಆ ಗಾಢವಾದ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಮಹಾತೇಜಸ್ವಿಯಾದ, ಸ್ಥಿರಚಿತ್ತ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ, ಶುದ್ಧವಾದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು, ತನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಕೈಮುಗಿದು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ನನ್ನ ಬಲಭುಜಿಯಲ್ಲಿ ತೀವ್ರ ಸ್ಪಂದನೆ ಇದೆ, ಮನಸ್ಸು ಚಂಚಲವಾಗಿದೆ, ಅನೇಕ ಅಶುಭ ಸೂಚನೆಗಳು ಕಾಣಿಸುತ್ತಿವೆ.” “ಆದುದರಿಂದ, ಮಹಾನೀಯನೇ, ಸಿದ್ಧನಾಗಿರು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸು; ನನ್ನ ಈ ಸೂಚನೆಗಳು ತಕ್ಷಣವೇ ಅಪಾಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ.” “ಇಲ್ಲಿ ವಂಜುಲಕ ಎಂಬ ಭಯಾನಕ ಪಕ್ಷಿ ಭಾರೀ ಶಬ್ದ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ, ಅದು словно ನಮ್ಮ ವಿಜಯವನ್ನು ಘೋಷಿಸುವಂತೆ ಇದೆ.” ಅವರು ಹೀಗೆ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಆ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಭೀಕರವಾದ ಶಬ್ದವೊಂದು ಎದ್ದಿತು, ಅದು ಅರಣ್ಯವನ್ನೇ ಕಂಪಿಸುವಂತೆ ಇದ್ದಿತು. ಆ ಶಬ್ದವು ಗಾಳಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದಂತೆ, ಆ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡಂತೆ ಭಾಸವಾಯಿತು. ಆ ಶಬ್ದದ ಕಡೆಗೆ ಆಸಕ್ತನಾದ ರಾಮನು, ಖಡ್ಗವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ತನ್ನ ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ, ಭೀಕರ ದೇಹದ, ವಿಶಾಲ ವಕ್ಷಸ್ಥಲದ ಒಬ್ಬ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಅವರು ಮುಂದೆ ಸಾಗಿದಾಗ, ಅವರ ದಾರಿಯನ್ನು ತಡೆದು ನಿಂತ, ತಲೆ ಮತ್ತು ಕುತ್ತಿಗೆಯಿಲ್ಲದ, ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಬಾಯಿರುವ ಕಬಂಧನನ್ನು ಅವರು ಕಂಡರು. ಅವನ ದೇಹವು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ, ಎಬ್ಬಿರುವ ಕೂದಲುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು, ದೊಡ್ಡ ಪರ್ವತದಂತೆ ಎತ್ತರವಾಗಿದ್ದನು, ಮೇಘದಂತೆ ಕಪ್ಪಾಗಿದ್ದನು, ಭೀಕರ ಗರ್ಜನೆಯಿಂದ ಭಯಾನಕವಾಗಿದ್ದನು. ಅವನ ಭ್ರೂಗಳು ಅಗ್ನಿಯ ಗುಡ್ಡಗಳಂತೆ ಹೊತ್ತಿದ್ದವು, ವಿಶಾಲವಾದ ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದ, ಚಾಚಿದ ಪಂಖಗಳು ಅವನಿಗೆ ಇದ್ದವು. ಅವನ ಎದೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಭಯಾನಕವಾದ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣುವ ಕಣ್ಣು ಇದ್ದಿತು, ದೊಡ್ಡ ಹಲ್ಲುಗಳು, ದೊಡ್ಡ ಬಾಯಿಯನ್ನು ನಕ್ಕುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನು ಭೀಕರವಾದ ಕರಡಿಗಳು, ಸಿಂಹಗಳು, ಜಿಂಕೆಗಳು, ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದನು, ಅವನ ಎರಡು ಭೀಕರವಾದ ಕೈಗಳು ಪ್ರತಿ ಒಂದೂ ಒಂದು ಯೋಜನೆ ಉದ್ದವಾಗಿದ್ದವು. ಅವನ ಕೈಗಳಿಂದ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಕರಡಿಗಳು, ಪಕ್ಷಿಗಳ ಗುಂಪುಗಳು, ಜಿಂಕೆಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಅನೇಕ ಹಿಂಡುಗಳ ನಾಯಕರನ್ನು ಎಳೆದಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವರು ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅವರ ದಾರಿಯನ್ನು ತಡೆದು ನಿಂತಿದ್ದ ಆ ಭೀಕರ ರೂಪದ ಕಬಂಧನನ್ನು ಅವರು ಒಂದು ಕ್ರೋಶ ದೂರದಲ್ಲಿ ಕಂಡರು. ಅವರು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಅವನು ಭೀಕರ, ಭಯಾನಕ, ಭೀಕರವಾದ ದೇಹ, ಬಹುಭುಜ, ತುಂಬಾ ಭಯಂಕರ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ದಿಂಡಿನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು. ಆ ಬಲಶಾಲಿಯಾದನು ತನ್ನ ಭುಜಗಳನ್ನು ಎತ್ತರವಾಗಿ ಚಾಚಿ, ಇಬ್ಬರು ರಾಘವರನ್ನು ಬಲದಿಂದ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡನು. ಅವರು ಖಡ್ಗ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಧನುಷುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಆ ಬಲಶಾಲಿಯಾದನು ಅವರನ್ನು ಎಳೆದಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಅಸಹಾಯರಾಗಿದ್ದರು. ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ರಾಮನು ذರೆಯೂ ಭಯಪಡಲಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ಯುವಕನಾದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು, ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದೆ, ಅಲುಗಾಡಿದನು. ಅವನೋ, ದುಃಖದಿಂದ, ರಾಘವನ ತಮ್ಮನಾದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ರಾಮನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ನನನ್ನು ನೋಡು, ಧೀರನೇ, ನಾನು ರಾಕ್ಷಸನ ವಶಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದಿರುವ ಅಸಹಾಯನಾಗಿದ್ದೇನೆ.” “ನೀನು ಒಬ್ಬನೇ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳು, ರಾಮನೇ; ನನ್ನನ್ನು ಪಿಶಾಚಿಗಳಿಗೆ ಬಲಿಯಾಗಿ ಅರ್ಪಿಸಿ, ನೀನು ಹೇಗೆ ಬೇಕಾದರೂ ಓಡಿ ಹೋಗು.” “ನೀನು ಬೇಗವೇ ವೈದೇಹಿಯನ್ನು ತಲುಪುತ್ತೀಯೆ, ಇದು ನನ್ನ ನಂಬಿಕೆ; ಮತ್ತು, ಕಕುತ್ಸ್ಥನ ವಂಶಜನೇ, ನೀನು ನಿನ್ನ ಪಿತೃಪಿತಾಮಹರ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪಡೆಯುವೆ.” “ಅಲ್ಲಿ, ರಾಮ, ನೀನು ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತನಾದ ಮೇಲೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನನ್ನು ನೆನೆಸಬೇಕು.” ಹೀಗೆ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಹೇಳಿದಾಗ, ರಾಮನು ಸೌಮಿತ್ರಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜನವಾಗಿ ಭಯಪಡಬೇಡ, ಧೀರನೇ; ನಿನಗೆ ಹೀಗೆ ನಿರಾಶೆಗಿಳಿಯುವುದು ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ.” ಅಷ್ಟರಲ್ಲೇ, ಕ್ರೂರನಾದ ಕಬಂಧನು ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರ ಸಮೀಪಕ್ಕೆ ಬಂದು, ಬಲಶಾಲಿಯಾದನು, ದಾನವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಅವನು ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದನು: “ನೀವು ಯಾರು, ಎಮ್ಮೆಗಳಂತೆ ಬಲಿಷ್ಠವಾದ ಭುಜಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರು, ದೊಡ್ಡ ಖಡ್ಗ ಮತ್ತು ಧನುಷುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವವರು?” “ನೀವು ಈ ಭಯಾನಕ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಂದು, ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದೀರಿ; ನಿಮಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಯಾವ ಕಾರ್ಯವಿದೆ, ಏಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಹೇಳಿ.” “ನಾನು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಾ ಇಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇನೆ; ನೀವು ಬಲವಾದ ಧನುಷು, ಬಾಣ, ಖಡ್ಗಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ತೀಕ್ಷ್ಣ ಕೊಂಬುಗಳಿರುವ ಎಮ್ಮೆಗಳಂತೆ ಇಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದೀರಿ.” “ನೀವು ನನಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ; ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಜೀವ ಉಳಿಯುವುದು ಕಷ್ಟ.