ರಾಮನು ಜಟಾಯುವನ್ನು ಅಗ್ನಿಚಿತೆಗೆ ಇಡಲು ಸಿದ್ಧನಾದನು. "ಸೌಮಿತ್ರಿ, ಈ ಹಕ್ಕಿಗಳ ರಕ್ಷಕನನ್ನು ನಾನು ಶವದ ಚಿತೆಗೆ ಇಟ್ಟು, ಈ ಭಯಾನಕ ರಾಕ್ಷಸನಿಂದ ಹತ್ಯೆಗೊಳಗಾದ ಜಟಾಯುವನ್ನು ದಹಿಸುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ರಾಮನು ಹೇಳಿದನು. "ಯಜ್ಞವನ್ನು ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ಮಾಡುವವರು, ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಪೋಷಿಸುವವರು, ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯದವರು, ಭೂಮಿಯನ್ನು ದಾನಮಾಡುವವರು ಪಡೆದ ಪುಣ್ಯಲೋಕವನ್ನು ನೀನು ಕೂಡ ಪಡೆಯು," ಎಂದು ರಾಮನು ಜಟಾಯುವಿಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದನು. "ನಾನು ನಿನಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಹಕ್ಕಿಗಳ ರಾಜನೇ, ನೀನು ಪರಮಲೋಕವನ್ನು ಸೇರು," ಎಂದು ರಾಮನು ಕರುಣೆಯಿಂದ ಹೇಳಿದನು. ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಧರ್ಮಾತ್ಮನಾದ ರಾಮನು ಬಂಧುವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡವನಂತೆ ದುಃಖದಿಂದ ಜಟಾಯುವನ್ನು ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಅಗ್ನಿಚಿತೆಗೆ ಇಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ದಹಿಸಿದನು. ನಂತರ ರಾಮ ಮತ್ತು ಸೌಮಿತ್ರಿ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದರು, ದೊಡ್ಡ ದೇಹದ ಮೃಗಗಳನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡಿ, ಅವುಗಳ ಮಾಂಸವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ಹಸಿರು ಹುಲ್ಲಿನ ಮೆಟ್ಟಿಲ ಮೇಲೆ ಜಟಾಯುವಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದರು. ದ್ವಿಜಾತಿಗಳು ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮಾಡಿದ ಪಿಂಡದ ವಿಧಿಯನ್ನು ರಾಮನು ಜಟಾಯುವಿಗಾಗಿ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ನೆರವೇರಿಸಿದನು, ಅವನ ಆತ್ಮ ಪರಲೋಕವನ್ನು ಸೇರುವಂತೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದನು. ಆಮೇಲೆ, ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರು ಗೋದಾವರಿ ನದಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಜಟಾಯುವಿಗೆ ಜಲತರ್ಪಣ ಮಾಡಿದರು. ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಶಾಸ್ತ್ರಾನುಸಾರ ಜಲತರ್ಪಣ ವಿಧಿಯನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದರು. ಹೀಗೆ, ಮಹಾದೈರ್ಯದಿಂದ ದುರ್ವಾರುಣ್ಯ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿದ ಜಟಾಯು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬಲಿಯಾದನು; ಅವನು ಮಹರ್ಷಿಯಂತೆ ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆದು ಶುಭಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆಯುವಂತಾಯಿತು. ಹಕ್ಕಿಗಳ ರಾಜನಿಗೆ ಜಲತರ್ಪಣ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರು ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸೀತಾ ಅನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲಿಗೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವಿಷ್ಣುವಂತೆ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಈಗ ಮಹಾ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಆರಣ್ಯಕಾಂಡದ ಅರವತ್ತೊಂಬತ್ತನೆಯ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಹೀಗೆ ಜಟಾಯುವಿಗೆ ಜಲತರ್ಪಣ ಮಾಡಿ, ರಾಘವರು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೀತೆಯ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತ ಪಶ್ಚಿಮದಿಕ್ಕಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ನಂತರ ಬಾಣ, ಬಿಲ್ಲು ಮತ್ತು ಖಡ್ಗಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ದಕ್ಷಿಣದಿಕ್ಕಿಗೆ ಸಾಗಿದ ಇಬ್ಬರು ಇಕ್ಷ್ವಾಕುಕುಲದವರು ಹಠದಿಂದ ತಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಅವರು ಸಾಗಿದ ಅರಣ್ಯವು ಗಿಡಗಂಟಿಗಳು, ಮರಗಳು, ಹಲವಾರು ಬಳ್ಳಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸುತ್ತುವರೆದಿತ್ತು; ದಟ್ಟವಾಗಿತ್ತು, ಸಾಗಲು ಕಷ್ಟವಾಗುವಷ್ಟು ಭಯಾನಕವಾಗಿತ್ತು. ಆ ಭಯಾನಕ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ದಾಟಿ, ದಕ್ಷಿಣದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಸಾಗಿದರು. ಅವರು ಜನಸ್ಥಾನದಿಂದ ಮೂರು ಕ್ರೋಶ ದೂರದವರೆಗೆ ಹೋಗಿ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳಾದ ರಾಮ-ಲಕ್ಷ್ಮಣರು ದಟ್ಟವಾದ ಕ್ರೌಂಚ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಆ ಅರಣ್ಯವು ವಿವಿಧ ಮೋಡಗಳ ಗುಡ್ಡಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸುಂದರವಾಗಿತ್ತು, ಬಣ್ಣಬಣ್ಣದ ಹೂಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತವಾಗಿತ್ತು, ಹರಣಗಳು ಹಾಗೂ ಹಕ್ಕಿಗಳ ಗುಂಪಿನಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ಸೀತೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವ ಆಸೆಯಿಂದ, ಆ ಇಬ್ಬರೂ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ತಿರುಗಾಡುತ್ತಾ, ಸೀತೆಯ ಅಪಹರಣದ ಬಗ್ಗೆ ದುಃಖ ಪಡುತ್ತಾ ಸಾಗಿದರು. ನಂತರ ಮೂರು ಕ್ರೋಶಗಳಷ್ಟು ಪೂರ್ವದಿಕ್ಕಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಕ್ರೌಂಚ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ದಾಟಿ, ಅವರು ಮಾತಂಗಾಶ್ರಮದ ಸಮೀಪಕ್ಕೆ ಬಂದರು. ಅಲ್ಲಿ, ಆ ಭಯಾನಕ ಅರಣ್ಯವು ಭಯಾನಕ ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಭಯಂಕರ ಹಕ್ಕಿಗಳು, ವಿವಿಧ ಮರಗಳು, ದಟ್ಟವಾದ ದೊಡ್ಡ ಮರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ದಶರಥ ಪುತ್ರರು ಆ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಪಾತಾಳದಂತೆ ಆಳವಾದ, ಸದಾ ಕತ್ತಲಿನಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿರುವ ಒಂದು ಗುಹೆಯನ್ನು ಕಂಡರು. ಆ ಗುಹೆಯ ಬಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾದಾಗ, ರಾಮ-ಲಕ್ಷ್ಮಣರು ಹುಲಿ ಸಮಾನ ಶೂರರಾಗಿದ್ದ ಅವರು, ದೊಡ್ಡ ದೇಹ ಮತ್ತು ವಿಕೃತ ಮುಖವಿರುವ ಭಯಾನಕ ರಾಕ್ಷಸಿಯನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಆಕೆ ದುರ್ಬಲ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಭಯ ಹುಟ್ಟಿಸುವಂತಿದ್ದಳು, ಹೀನಾಕಾರದಲ್ಲಿ, ದೊಡ್ಡ ಹೊಟ್ಟೆಯುಳ್ಳಳು, ತೀಕ್ಷ್ಣ ದವಳಗಳಿದ್ದಳು, ಕ್ರೂರಿ, ಕಠಿಣ ಚರ್ಮದವಳು. ಅವಳು ಭಯಾನಕ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ತಿಂದು, ಮಹಾಕಾಯದಿಂದ, ಕೆಸರಾದ ಕೂದಲಿನಿಂದ ತುಂಬಿದವಳಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅಲ್ಲಿ ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರು ಆಕೆಯನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಆಕೆ ಇಬ್ಬರು ವೀರರ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಳು, ಸೌಮಿತ್ರಿಯನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ನೋಡಿ, "ಬನ್ನಿ, ನಾವು ಆನಂದಿಸೋಣ" ಎಂದು ಹೇಳಿ ಲಕ್ಷ್ಮಣನನ್ನು ಹಿಡಿದಳು. ಸೌಮಿತ್ರಿಯನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, "ನಾನು ಆಯೋಮುಖಿ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನವಳು, ನೀನು ಧನ್ಯನು, ನೀನು ನನಗೆ ಪ್ರಿಯನು" ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. "ಪ್ರಭೋ, ಈ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನದಿಯ ದಂಡೆಗಳಲ್ಲಿ ನೀನು ನನ್ನೊಡನೆ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯದಿಂದ ಸುಖವಾಗಿ ಇರಬಹುದು," ಎಂದು ಆಕೆ ಹೇಳಿದರು. ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಕೋಪದಿಂದ ತನ್ನ ಖಡ್ಗವನ್ನು ಎತ್ತಿ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನಾಗಿ ಆಕೆಯ ಕಿವಿ, ಮೂಗು, ಮತ್ತು স্তನಗಳನ್ನು ಕಡಿದು ಹಾಕಿದನು. ಕಿವಿ-ಮೂಗು ಕಡಿದುಹೋಗಿ, ಆ ರಾಕ್ಷಸಿ ಭಯಾನಕ ಗರಜೆಯಿಂದ ಕೂಗಿ, ಬಂದ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಪರಾರಿಯಾದಳು. ಆಕೆ ಹೋದ ನಂತರ, ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಆ ದಟ್ಟ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮಹಾತೇಜಸ್ವಿಯಾದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು, ಸ್ಥಿರನು, ಧರ್ಮಾತ್ಮನು, ಶುದ್ಧನಾಗಿದ್ದ ಅವನು, ತನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಕೈ ಜೋಡಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದನು: "ನನ್ನ ಬಲಗೈ ತೀವ್ರವಾಗಿ ನಡುಕುತ್ತಿದೆ, ಮನಸ್ಸು ಕುಳಿತು ಹೋಗಿದೆ, ಅನೇಕ ಅಶುಭ ಸೂಚನೆಗಳು ಕಾಣಿಸುತ್ತಿವೆ." "ಆದುದರಿಂದ, ಮಹಾನೀಯನೇ, ಎಚ್ಚರದಿಂದ ಇರು, ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳು; ನನ್ನ ಈ ಸೂಚನೆಗಳು ತಕ್ಷಣವೇ ಅಪಾಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಿವೆ." "ವಂಜುಲಕ ಎಂಬ ಹಕ್ಕಿ ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಕೂಗುತ್ತಿದೆ, ಅದು ನಮ್ಮ ವಿಜಯವನ್ನು ಘೋಷಿಸುವಂತೆ ಕೇಳಿಸುತ್ತಿದೆ." ಅವರು ಹೀಗೆ ಶೋಧನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಆ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕವಾದ ಶಬ್ದ ಏಳಿತು, ಅದು ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಒಡೆದುಹಾಕುವಂತೆ ಭಾಸವಾಯಿತು. ಆ ಶಬ್ದವು ಗಾಳಿಯಿಂದ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡಂತೆ ಆ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ತುಂಬಿಕೊಂಡಿತು. ಆ ಶಬ್ದದ ಕಡೆಗೆ ಆಸಕ್ತನಾದ ರಾಮನು, ಖಡ್ಗವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ತಮ್ಮ ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ, ಭಯಾನಕ ದೇಹದ, ವಿಶಾಲ ಬಾಹುವಿನ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಅವರು ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ, ತಮ್ಮ ಎದುರಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದ, ತಲೆ-ಕತ್ತಿ ಇಲ್ಲದ, ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಬಾಯಿದ್ದ ಕಬಂಧ ಎಂಬ ಮಹಾರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಕಂಡರು. ಅವನು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ, ಎಬ್ಬು ಎಬ್ಬು ಕೂದಲಿನಿಂದ ಆವೃತನಾಗಿ, ದೊಡ್ಡ ಪರ್ವತದಂತೆ ಎತ್ತರವಾಗಿ, ಕಪ್ಪು ಮೋಡದಂತೆ, ಭಯಾನಕನಾಗಿ, ಗರ್ಜನೆಯಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕಂಪಿಸಿದನು.